Är du redo att fördjupa dig i den ryska kulturen genom att ta del av ryskspråkiga serier? Det finns många fantastiska serier att se, men förvänta dig inte någon sorts nyinspelning av filmer som High School Musical...
Rysk TV är inte alls lik västerländsk film! Även humorn kan skilja sig åt. Det är även bra att vara medveten om att det skapas en hel del ryska filmer, men inte alls lika många serier.
Under år 2019 lanserades exempelvis bara en ny rysk serie, i jämförelse med 15 nya filmer. Många av bästa ryska tv-serierna kan du upptäcka genom Netflix och andra stora streamingtjänster!
I den här artikeln kommer vi ta en titt på några av de bästa ryska serierna med de högsta tittarsiffrorna - olika komedier som du kommer att älska! Även om din favoritskådespelare troligen inte dyker upp bland huvudrollerna så är detta några av de bästa tv-serierna från Ryssland.
Masha och björnen (Ма́ша и Медве́дь)
Du kanske tänker att denna klassiska och tecknade serien bara är till för barn, men faktum är att det är en fantastisk serie för alla som vill lära sig ryska! Masha och björnen är en perfekt serie att börja med, särskilt som nybörjare i ryska.
Varje avsnitt fokuserar på en typisk aspekt av det ryska livet. Allt ifrån att fira in det rysk-ortodoxa nyåret till att gå tillbaka till skolan efter lovet.
Masha är en ung tjej som älskar att busa och som vill få ut så mycket som möjligt av livet. Hon är dessutom väldigt kunnig och vet hur man gör en massa olika saker. Hennes björnvän skyddar henne trots att han är lika vild som Masha själv.
Man skulle kunna jämföra serien med "Dora Utforskaren". Gör dig redo för att bli förälskad i de olika karaktärerna! Med 75 olika avsnitt fördelade över tre säsonger så finns det gott om innehåll att sätta tänderna i.
Du kommer att förbättra ditt ryska ordförråd på nolltid och bekanta dig med olika vardagliga ryska uttryck. Det finns även en engelsk version tillgänglig, men den kan inte hjälpa dig utveckla dina ryska språkkunskaper!
Du kan även lära dig ryska genom att lyssna på rysk musik! Här hittar du några fantastiska ryska låtar.
Interns (интерны)
Denna serie kan beskrivas som den ryska motsvarigheten till den amerikanska serien "House". I TV-seriernas värld är läkare nästan alltid respekterade karaktärer, men så är inte fallet i den ryska serien "Interns".
Huvudpersonen Andrey Yevgenyevich Bykov (som spelas av den rysk-ortodoxa prästen Ivan Ivanovich Okhlobystin) arbetar på en terapiavdelning och är otroligt cynisk. Karaktären påminner exempelvis om Dr. House från House och Dr. Cox från Scrubs.
Han är ständigt plågad av läkarstudenternas oduglighet. Serien producerades av NTV-Kino och följer olika läkarstudenter i deras vardag då de förbereder sig för sin framtid inom medicinens värld.
Studenterna kämpar både med sitt yrkesliv och sitt privatliv. Serien täcker allt ifrån romantiska relationer och bråk på jobbet och definitivt värd att spana in! Pilotavsnittet sändes den 31 mars 2010 och serien fick hela fyra säsonger innan den avslutades.
Även om denna serie kan vara lite fånig ibland så går den emot många ryska stereotyper gällande läkaryrket. Den är inte alls som Grey's Anatomy (där läkarstudenterna talar mycket om utmaningarna i sitt arbete och privatliv) utan den fokuserar på de komiska aspekterna i karaktärernas liv.
Ungefär så som i Scrubs, det vill säga. Även om du förmodligen inte kommer känna till en enda skådespelare sedan innan så är denna serie ett självklart val för den som gillar komediserier.
Kitchen (Кухня)
Serien Kitchen (eller Кухня på ryska) är en komediserie och utan tvekan en av de bästa serierna som finns inom rysk TV. Det finns mer än en anledning till att den utnämnts till "årets komedi". Det är värt att notera att termen Кухня betyder både kök och matlagning på ryska.
Den här serien handlar om en rysk kock som arbetar på sin egna franska restaurang i Moskva. Historien tar fart när en ung kock ifrån landsbygden kommer för att arbeta på restaurangen med en dröm om att erövra matlagningsvärlden.
Låt oss säga att allt inte går enligt planerna...Denna ryska serie är lätt att titta på. Handlingen kommer att få dig att skratta, oavsett om du redan bemästrat det ryska språket eller inte!
Du kommer kunna förstå vad som händer även som nybörjare i ryska. Det finns dessutom hela sex säsonger att titta igenom.
Dostojevskij (Достоевский)
Denna miniserie handlar om denna historiska persons liv och täcker därför vissa historiska händelser. Det finns 8 olika avsnitt att titta på och varje avsnitt varar i ca 60 minuter. Skådespelaren Jevgenij Vitalevitj Mironov spelar den nationalistiska och tsaristiska huvudkaraktären.
Serien handlar om Fjodor Dostojevskijs liv i 1950-talets Ryssland. Under denna tidpunkt befinner sig Dostojevskij vid ett vägval och upplevde saker som senare inspirerade honom att skriva "Bröderna Karamazov". Detta verk är idag är en internationellt berömd roman.
Denna ryska serie är ett särskilt bra val för den som gillar biografier. Även om det är en ganska kort serie (med endast åtta avsnitt) så täcker serien flera aspekter av författarens liv och den ger en bra inblick i hur det var att leva i Ryssland vid den tidpunkten. Passa på att upptäck fler kända ryssar!
P.E. Teacher (Fizruk)
Det här är en sitcom du inte får missa! Fizruk anses vara en av de mest populära serierna för ryska tonåringar och blandar olika typer av komedi och drama. Det har sagts att serien "för samman hela Ryssland" så det är absolut värt att ge serien en chans!
I Fizruk försöker en gangster komma nära sin före-detta chef. För att lyckas med detta har han sett till att bli anställd som idrottslärare på en gymnasieskola. Medan händelserna är ganska förutsägbara i vissa avsnitt, så är det helt tvärtom i andra.
Denna serie är så rysk som de kan bli! Den är också väldigt enkel att följa och titta på, eftersom den är både rolig och originell. I princip alla som ser den kommer att gilla den, oavsett om du är rysk eller inte!
Nasha Russia
Om du vill få dig ett gott skratt eller lära dig mer om det ryska livet finns det få serier som är bättre än Nasha Russia! Titeln kan översättas till "Vårt Ryssland". Faktum är att den bygger på den brittiska serien Little Britain, vilket också är en rolig komedi.
Det kan dock vara värt att se denna serie med svenska undertexter - särskilt till en början. Det beror på att det ingår många små detaljer, ordvitsar och kulturella referenser i avsnitten.
Serien har 96 olika avsnitt som skapades mellan år 2006 och år 2011. Avsnitten berör olika aspekter av livet i Ryssland, så som samhälle (kommunism, socialism), ekonomi (rubelns värde), internationella förbindelser (utrikespolitik), kultur, sport, och mycket mer.
Denna serie kräver lite mer av dig rent språkmässigt, men den är väl värd att titta på. Särskilt om du vill lära dig mer om den ryska kulturen. Se bara till att ta hjälp av svenska eller engelska undertexter så klarar du dig fint oavsett hur mycket ryska du kan i nuläget.
Du kan även testa att lyssna på olika ryska ljudböcker för att förbättra din ryska. Det är ett fantastiskt sätt att utveckla din hörförståelse och utöka ditt ordförråd. Det finns till och med olika ryska språkkurser som är uppbyggda på ljudböcker.
The Americans
Denna är en amerikansk serie som handlar om Amerikas relation med Ryssland. Den har varit populär ända sedan den kom ut år 2013.
Serien handlar om ett par KGB-agenter som arbetar under täckmantel i 1980-talets USA. Serien utspelar sig i det kalla krigets hetta och det finns sex säsonger tillgängliga. Serien är en av de bästa amerikanska serierna på senare tid.
Tack vare alla dessa ryska serier kan du resa från Sankt Petersburg till Sibirien och lära dig mer om den ryska kulturen. Men detta är förstås inte de enda bra ryska serierna som finns.
Även om du inte kommer hitta ryska versioner av serier som 'Vänner' eller 'How I met your mother' så finns det många fantastiska ryska serier att upptäcka. Du kan även hitta många serier och filmer med ryska dubbningar, så som The Simpsons, till exempel.
Varför inte se om din favoritfilm finns dubbad på ryska? Visste du att det finns en rysk version av "It's Always Sunny in Philadelphia"?
Det är ett annat bra serie-tips! Denna ryska version har dock fått titeln "V Moskve vsegda solnechno" istället, det vill säga, det är alltid soligt i Moskva!
Om du är intresserad av att lära dig ryska kan du även överväga att ta hjälp av en privatlärare. Tyvärr är det inte särskilt vanligt att ryska lärs ut i svenska grundskolor, förutom när det erbjuds som modersmålsundervisning.
Men tack vare privatlärare kan vem som helst i Sverige lära sig ryska! Hos oss på Superprof hittar du fantastiska privatlärare som i huvudsak erbjuder tre olika lektionsformat: enskilda lektioner, online-undervisning och grupplektioner.
Enskild handledning kostar förstås lite mer, men då har man också sin lärares fulla uppmärksamhet under hela lektionen. Dessutom kan din lärare skräddarsy lektionen helt och håller efter din egen språknivå och dina egna önskemål.
Online-handledning är något billigare eftersom handledaren själv har färre utgifter då, det vill säga, ingen resekostnad eller lokalhyra, med mera. Grupplektioner är dock allra billigast eftersom den totala kostnaden delas mellan samtliga elever.
Men då kan man inte heller förvänta sig att lektionerna blir lika skräddarsydda eftersom läraren måste anpassa lektionerna efter hela gruppens behov. Om du talar ryska kan du skapa en profil och erbjuda privatundervisning via plattformen!
Många privatlärare erbjuder en första lektion helt gratis för att locka potentiella elever. Se bara till att berätta vilka nivåer du kan undervisa samt vad du har för kvalifikationer (modersmålstalare, självlärd, utbildad lärare, osv).
Lycka till!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
