Att lära sig att tala ett nytt främmande språk är hårt arbete, även att säga grundläggande nederländska fraser kräver fokus, hängivenhet och beslutsamhet. Av alla stadier när man studerar ett nytt språk är det förmodligen det svåraste att vara nybörjare. Allt du hör låter främmande, du blir lätt förvirrad och även enkla saker som att säga hej kan göra att du känner dig osäker på dig själv.
Men trots de inledande svårigheterna med att lära sig ett språk, finns det ingen känsla bättre än när du bryter igenom till andra sidan och upptäcker att du kommunicerar flytande. Att lära sig ett nytt språk är värt ansträngningen, även i länder som Nederländerna, där en stor del av befolkningen talar engelska som andraspråk. Trots att de är tvåspråkiga uppskattar holländare att se människor som tar sig tid att lära sig några grundläggande nederländska ord och fraser. Holländare förväntar sig inte att du är flytande, men de uppskattar verkligen att du visar ditt genuina intresse för deras språk, kultur och land.
Mycket likt när människor lär sig tala svenska innan de besöker vårt land. Även om vi också förstår och kan kommunicera på Engelska uppskattar vi när man engagerat sig i vårt språk.
Nederländska är ett vackert språk som talas av över 23 miljoner människor runt om i världen. Medan språket har sitt ursprung i Nederländerna, är det också nationalspråket i Surinam i Sydamerika, Aruba och de holländska Antillerna i Karibien. Så om du planerar en resa utomlands, varför inte försöka plocka upp några av språkens vanliga termer.
Det bästa sättet att göra det är att lära sig några nya holländska ord och uttryck. Nedan hittar du några användbara holländska fraser som du kan använda i en mängd olika situationer. Orden och fraserna nedan är skrivna på svenska, holländska och har sedan ett användbart fonetiskt uttal inom parentes. Denna skräddarsydda nederländska parlör är för personer som inte talar nederländska men som antingen är intresserade av att lära sig språket eller åtminstone vill prova en introduktion till språket även om de bara kan säga några få ord i slutet av det. Att försöka memorera dessa holländska ord och fraser kommer att hjälpa dig att få en bättre upplevelse av den holländska kulturen. För när du väl börjar prata med holländare på deras modersmål kommer de inte bara att se annorlunda på dig, utan de kommer också att vara mer öppna för dig.
Holländska fraser alla kan prova
Försök att memorera dessa fyra grundläggande nederländska fraser så att när du möter en holländare kan du imponera på dem med det faktum att du försöker prata nederländska. Oavsett din nivå av skicklighet eller förmåga när det gäller att lära sig språk är dessa fyra ord så lika engelska att du borde kunna komma ihåg dem och använda dem flytande.
- Hej: Hallo (Ha-Low)
- Hejdå: Doei (Doo-Ee)
- Ja: Ja ( Yah)
- Nej: Nee (Nay)
Visa god etikett med dessa vanliga fraser på holländska
Holländarna står för en mycket artig kultur, trots att de är moderna och följer med tiden. De har ändå lyckats behålla gott uppförande som social standard. Oavsett om det är att säga god morgon när du går in i din lokala butik eller tacka någon för att du har hjälpt dig med något. Gott uppförande räcker långt i de flesta kulturer, och när man talar nederländska är detta inget undantag.
Ingenting visar bra seder mer än att veta hur man säger följande fraser. Även om dessa fraser fortfarande är grundläggande, är de längre än de grundläggande fraserna ovan och det kan därför ta lite längre tid att lära sig. Men när du väl använder dem med en holländsk infödd kommer du att bli fast, för de kommer att bli så glada över att du har försökt tala deras modersmål.
- Godmorgon: Goedemorgen (Who-Da More-Gah)
- God eftermiddag: Goedemiddag (Who-Da Mid –Dag)
- God kväll: Goedenavond (Who-Dan A-Vand)
- Tack: Dankuwel (Dan Que Vel)
- Varsågod: Graag Gedaan ( Heir-He-Dan)
- Snälla: Alstublieft (Alls-Too-Bleaft)
- Ursäkta: Neem Me Niet Kwalijk (Name My Neat Ca- Val-Lick)
Användbara holländska fraser för att konversera och skaffa vänner
Visserligen kommer dessa fraser inte att hjälpa dig att ha en fullständig diskussion på holländska, men de kommer att ge dig några guldkorn att strö över konversationen. Dessa enkla holländska fraser kommer särskilt att få dig igång i konversationen.
Om du kan vara kreativ och lägga till ett stort leende, när du pratar, kan dessa sociala fraser bli en bra öppning så att du kan lära känna den vänliga lokalbefolkningen. Även om det inte är nödvändigt att uttala fraserna korrekt, är det viktigt att le, ha kul och ge det ett försök. En lokalinvånare du möter kommer inte att kunna motstå att antingen hjälpa dig med fraserna eller bara stanna för att ha en kort samtal. Känslan av prestation som du kommer att känna av detta resultat kan vara tillräckligt för att motivera dig att fortsätta att lära dig språket.
- Skål: Proost (Praw-St)
- Hur mår du?: Hoe Gaat Het Met U (Who-Hat - Tett-Met-Oou)
- Jag mår bra: Het Gaat Goed (Het-Hat-Hood)
- Själv då?: En Met U? (En-Met-Oou)
- Vad heter du? : Hoe Heet Je (Who-Haj-Yeh)
- Mitt namn är (Namn): Ik Heet ( Ick Hate ..)
- Trevligt att träffas: Aangenaam (Ann-Her-Nam)
- Kan jag få din...(Facebook/Email/Whatsapp)?: Mag Ik Jouw_Hebben? ( Mac-Ick-Yaw….Heaben?)
Enkla överlevnadsfraser på holländska
Då och då kan det gå fel, och även om det inte skulle vara så svårt att hitta hjälp i Amsterdam där nästan alla kommer att prata engelska. Ju längre ut du tar dig från huvudstaden desto längre kan du befinna dig från människor som talar engelska. I andra nederländsktalande länder är antalet engelsktalande kanske ännu mindre. Så det är alltid viktigt när du reser att vara förberedd på alla eventualiteter.
Att se till att du är förberedd inkluderar att se till att du har dina biljetter, ditt pass, pengar och din resväska. Men det rekommenderas också ofta att ha med sig en liten första hjälpen-låda när du reser och hjälper dig med ytliga hälsoproblem. Även om allt detta kan vara väldigt uppenbart, kan mycket mindre uppenbart vara din språkliga första hjälpen-kit. Medan de flesta av oss idag har appar på vår telefon som kan hjälpa till med översättningar, hålla ordböcker, parlör eller till och med tala för dig. Vad skulle hända om ditt batteri dör eller du tappar din telefon. Det är alltid värt att kunna några ord för att vara säker på att du kan få hjälp om du skulle behöva det.
- Talar du Engelska?: Spreekt U Engels? (Spray Oo Ang-Uhls)
- Var är..?: Waar Is De? (Var Iz Day)
- Toaletten: Toilet / Wc (Twa-Let / Vey Say)
- Flygplatsen: Vliegveld (Vleaf-Felled)
- Sjukhuset: Ziekenhuis (Ze-Ken-House)
- Jag förstår inte: Ik Sanp Het Niet (Ick Snup-Het-Niv)
- Ring Polisen: Bel De Politie (Bell-Da-Polit-See)
- Ring en läkare: Bel Een Arts (Bell-En-Artz)
- Stopp: Halt (Hald)
Vill du vässa ditt ordförråd kan det vara en idé att kika närmre på någon utav de digitala verktyg som finns tillgängliga. Genom att använda språkappar, läsa böcker eller lyssna på podcasts kan du fördjupa dina språkkunskaper.
Holländska ord som är väldigt lika det engelska språket
Språk och kultur i Nederländerna är otroligt intressanta. När du reser och lär dig nya språk får du inte bara förmågan att kommunicera och växa som person. Men du får också den oväntade fördelen av att kunna lära dig mer om ditt eget språk och kultur. Medan nederländska har sina rötter i det germanska språket, har engelska integrerat så många nederländska ord i språket att det kan överraska dig. Det kan vara förvånande att veta att engelska och holländska delar många ord så du kanske redan talar mer holländska än du tror.
Även om alla dessa ord inte är listade här, nedan hittar du några av de mer populära. Medan de har samma betydelse, uttalas de med en annan accent och intonation i nästan alla fall. Det fonetiska läggs inte till här eftersom du kommer att förstås när du säger det på ditt vanliga sätt. Jag har lyft fram var stavningen är olika, med den engelska först och den holländska andra.
- Sorry
- Taxi
- Hotel
- Beer: Bier
- Tea: Thee
- Lunch
- Dinner: Diner
- Coffee: Koffie
- Water
- Pen
- Laptop
- House: Huis
- Supermarket: Supermarkt
- Bank
- Bus
Roliga fraser som du kan imponera på lokalbefolkningen med
Om du gillar att komma in på den lokala dialekten, när du är ute och reser. Här är tre bonusfaser som är ganska roliga när de översätts från holländska till svenska. Jag har inte lagt till fonetiken här eftersom dessa är här för att få dig att le och ge dig en spännande diskussionspunkt när du blir vän med några nederländsktalande infödda.
- Jag njuter av min måltid:
-
-
- Alsof Er Een Engltje Over Je Tong Piest
- (Den bokstavliga översättningen - Som om en ängel kissar på din tunga)
-
- Jag förstår inte:
-
-
- Daar Kan Ik Een Chocola Van Maken
- (Den bokstavliga översättningen - Jag kan inte göra choklad från det)
-
- Detta är ett utrop när du blir imponerad:
-
-
- Nu Breekt Mijn Klomp
- (Den bokstavliga översättningen - Nu går mina trätofflor sönder)
-
Det avslutar vår parlör, från den här listan hoppas jag att du kan hitta några ord som du kan använda på din nästa resa till ett nederländsktalande land. Jag hoppas att du har en trevlig tid på din språkinlärningsupplevelse och kan insupa den nederländska kulturen som är rik på historia.
Kom ihåg att en betydande del av beslutet att lära sig vilket språk som helst är modigt. Var inte rädd för att göra dig dum med misstag som kommer att hända medan du lär dig. Dessa misstag är en möjlighet att lära sig och förbättra. Vi måste alla komma ihåg att när vi lär oss ett nytt språk är vi våra egna största kritiker. Medan vi sparkar på oss själva för att vi inte kan förstå det sista ordet vi har upptäckt. Människor runt omkring oss inspireras av att vi till och med försöker. Genom att också försöka lära dig grunderna i den holländska grammatiken kan du få en skjuts i dina språkkunskaper och lättare plocka upp nya ord och fraser längs vägen.
I en värld där de flesta återgår till att prata engelska och förväntar sig att alla andra ska följa efter. När du lär dig tala ett språk kliver du ut ur lådan för att avslöja dig själv som någon som älskar och respekterar olika kulturer.
Så vilket är det första holländska ordet du ska prova?
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
