Nederländska är ett bra språk att lära sig, även om det känns som om det ibland förbises i jämförelse med andra språk som spanska eller franska.
För en svensktalande som modersmål kan det faktiskt vara lättare att lära sig holländska än att lära sig spanska eller ett romantiskt språk. Detta beror på att nederländska är närmare släkt med svenska och tyska, eftersom de härstammar från samma germanska gren av indoeuropeiska språk.
Men även om du inte har svenska som modersmål, finns det fortfarande fördelar med att lära sig holländska. Till exempel talar cirka 20 miljoner människor över hela världen holländska som sitt första språk, och att lära sig holländska kan också göra det lättare att ta till sig ett språk som afrikaans. Det kan vara bra att börja med några enstaka ord och fraser för att sedan arbeta vidare på dina färdigheter.
Så när du väl har bestämt dig för att lära dig holländska kanske du bestämmer dig för att det bästa sättet att förbättra dina kunskaper är att lära dig språket online. Att lära sig ett andra språk som nederländska med hjälp av onlineresurser kan vara mycket effektivt på grund av det faktum att:
- Det finns gott om resurser som syftar till att utveckla dina språkkunskaper - från att läsa och skriva till att tala och lyssna;
- Du kan fortfarande lära dig att tala språket och förbättra ditt flytande nederländska;
- Det finns massor av olika resurser där ute för alla nivåer - oavsett om du redan pratar på holländska eller om du är nybörjare.
Vilka är de bästa apparna för att lära sig holländska?
Om du vill lära dig holländska som främmande språk, kanske du funderar på om det är värt att lära sig holländska genom en språkinlärningsapp.
Sådana appar har blivit alltmer populära under de senaste åren, och det är inte svårt att se varför.
När du tänker på att alla är upptagna i dagens värld, och det faktum att människor spenderar allt större mängder tid online, kan det vara ett enkelt sätt att utveckla en ny färdighet att använda en app för att lära sig ett nytt språk utan att det tar för mycket tid.
När det gäller att välja rätt app för att lära sig holländska åt dig finns det några saker som är värda att tänka på, som:
- Din kompetensnivå – vissa appar är mer inriktade på nybörjare på holländska, medan andra appar också har lektioner för medelstora och avancerade nederländska högtalare;
- Om du vill betala för en kurs – vissa appar erbjuder en gratistjänst, som Duolingo, medan andra kräver en betald prenumeration för att få tillgång till lektionsinnehåll, som Babbel; och
- Om du skulle vilja lära dig fler språk än bara nederländska – vissa appar erbjuder ett bredare utbud av språkkurser än andra, så om du vet att du också skulle vilja lära dig, t.ex. norska i framtiden, kan det vara värt att hitta en app som också erbjuder det språket.
När det gäller populära språkinlärningsappar för nederländska kan du prova ett antal olika, där några av de mest populära är appar som Duolingo, Babbel och Memrise. Alla tre apparna är kompatibla med iOS och Android, så det borde inte vara ett problem att ladda ner någon av apparna till din telefon.
Det viktigaste att tänka på när du använder en app är att du bör använda den regelbundet om du vill se en påtaglig ökning av din nederländska kunskapsnivå. Regelbunden daglig träning – även om det bara är 10 eller 15 minuter – bör bidra långt till att förbättra din nivå av holländska, och kommer att vara mycket mer fördelaktigt än att logga in i appen i bara 20 minuter varje vecka.
De bästa översättarna från holländska till svenska
När du först lär dig nederländska kanske du upptäcker att det är väldigt svårt att få rätt översättning från holländska till svenska. Om så är fallet är nyckeln att inte känna sig nedslagen. Faktum är att översättning är en mycket speciell färdighet som ofta kräver att någon genomgår en hel del träning och övning för att få det rätt. Det är ofta därför att översätta ses som en svår övning, oavsett om du är nybörjare när du lär dig holländska eller om du är en medel- eller avancerad elev.
Det finns dock fördelar med att lära sig översätta från holländska till svenska. Att införliva regelbundna översättningsövningar i ditt nederländska lärandeprogram kan nämligen:
- Hjälp till att förbättra din övergripande förståelse av holländska, samtidigt som du förbättrar dina nederländska läsfärdigheter;
- Utveckla ditt utbud av nederländska ordförråd, särskilt om du väljer att översätta tekniska eller mer komplexa delar av nederländska texter; och
- Hjälp dig att förstå hur meningar flyter på svenska och vad kännetecknen för en kvalitetsöversättning är.
Som ett resultat kan det vara värt att hitta någon som kan ge dig regelbundna översättningsövningar från holländska till svenska så att du har möjlighet att förbättra dina översättningsfärdigheter. Superprof, till exempel, har ett antal erfarna holländska lärare som gärna ger personliga översättningsövningar för att hjälpa dig att förbättra dina språkkunskaper.
Naturligtvis, om du behöver översätta en text från nederländska till svenska av någon anledning, och du inte kan eller inte känner dig bekväm med att göra översättningen själv, kan du också vända dig till andra vägar för att få översättningen gjord.
Det mest välkända sättet att översätta en text från dess källspråk till ett målspråk är genom att använda en maskinöversättare, som Google Translate. Även om detta kan vara en snabb och enkel översättningsmetod, är den inte utan dess nackdelar, nämligen att översättningen sannolikt inte är 100 % korrekt beroende på textens karaktär.
Men om du inte är orolig för total noggrannhet kan detta vara ett snabbt sätt att ta reda på vad en holländsk mening betyder på engelska.Alternativt, om du är glad att spendera pengar på en översättning, kan du försöka hitta en översättningsbyrå eller professionell översättare som kan översätta en text från nederländska till engelska åt dig – valet är i slutändan ditt.
Lär dig holländska genom podcasts
Om du vill lära dig holländska online är ett potentiellt sätt att göra det med hjälp av en holländsk podcast eller två. Att lyssna på poddsändningar på holländska, eller poddsändningar som lär dig om det nederländska språket, kan vara ett bra sätt att öva på dina nederländska lyssnarfärdigheter, samtidigt som du får möjlighet att lära dig nya ord eller fraser som du inte tidigare stött på.
En del människor gillar till exempel att lära sig holländska med hjälp av poddar eftersom:
- Det finns poddar för alla nivåer på holländska – från absoluta nybörjare till mer avancerade eller flytande talare;
- Att lyssna på en podcast är vanligtvis inte tidsintensivt – många poddar tenderar att pågå i mindre än trettio minuter; och
- Du kan lyssna på en podcast var du än är – när du reser, hemma eller på jobbet, vilket gör dem lätta att passa in i din vardag.
Även om det är osannolikt att du kommer att kunna bli flytande i holländska bara genom att bara lyssna på podcasts, kan de vara en underbar resurs att använda för att komplettera det du lär dig genom andra medier.
Hemsidor som hjälper dig lära dig holländska
Med tanke på att vi lever i en digital tidsålder är det inte förvånande att du också kan lära dig holländska online genom att använda webbplatser.
Vilken typ av innehåll som varje webbplats erbjuder när det kommer till nederländska lektioner varierar, eftersom vissa webbplatser tenderar att:
- Fokusera på ett särskilt område för att lära sig holländska, såsom språkets grammatiska aspekter; medan
- Andra webbplatser erbjuder en mer utförlig översikt av språket, vilket kan hjälpa nybörjare eller medelinlärare att fördjupa sina kunskaper i holländska.
På samma sätt erbjuder vissa webbplatser gratis nederländska språklektioner, medan andra tar ut en avgift för att få tillgång till premiuminnehåll.
I slutändan, om du bestämmer dig för att använda webbplatser för att lära dig holländska, är om du använder gratis eller betalda tjänster en fråga om personligt val. På samma sätt är det upp till dig att bestämma om du bara använder en webbplats för att lära dig holländska eller använder en kombination av olika webbplatser.
Trots allt, medan vissa människor kanske föredrar att använda Duolingo för att förbättra sina kunskaper i holländska, kanske andra föredrar att bara använda dutchgrammar.com för att få alla svar på sina nederländska grammatikrelaterade frågor.
Om du kämpar för att hitta en inlärningsmetod som fungerar för dig när det gäller att lära sig holländska, kan du också överväga att anlita en holländsk handledare via en webbplats som Superprof. En nederländsk handledare kan hjälpa till att tillhandahålla personliga övningar för att hjälpa till att utveckla dina läs-, skriv-, tal- och lyssnaförmåga, samtidigt som du får motivation och uppmuntran så att du fortsätter att förbättra dina kunskaper i nederländska. På så vis lär du dig också grunderna i den holländska grammatiken, vilket underlättar vidare språkinlärning.
Använd sökmotorn för att hitta nederländska lärare som antingen finns i ditt närområde och tillgängliga för personlig undervisning, eller för att hitta handledare som gärna ger online-enbart nederländska lektioner.
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
