Att ha rätt attityd är en stor del av att lära sig ett språk. Eftersom att lära sig tala ett nytt språk kräver vårt fulla engagemang och fokus, är det lika utmanande som att lära sig ett annat andraspråk. När vi jobbat på att lära oss holländska, måste vi göra vårt bästa för att vara nyfikna, beslutsamma och kreativa i vårt lärande. När vi lär oss och har roligt bildar vi naturligt starkare kontakter, vilket kan fortsätta för att kickstarta vår språkinlärning.
Det finns många sätt att ha kul när du lär dig holländska. Det är viktigt att komma ihåg att när du har roligt när du lär dig ett främmande språk är du öppen för att behålla kunskaperna du får från din lektion. Men när du är stressad eller inte i rätt sinne så glömmer du mest allt och har svårare att behålla information.
Denna lilla förändring i dina känslor kan ha en avgörande effekt på din inlärningsförmåga. Så när du väljer studietekniken för att lära dig det holländska språket, se till att du medvetet väljer metoder som du tycker är givande.
Om du gillar filmer, inkludera dem i ditt lärande. Om du föredrar klassrum se till att du hittar en språkskola med rätt klass för dig. Om du gillar att lära dig genom spel, se till att du introducerar några spel och laddar ner några appar. Det flerspråkiga inlärningslandskapet är ditt att skulptera för att passa dig och hjälpa dig att maximera din potential.
Grundläggande holländska för att imponera på lokalbefolkningen
En stor del av att lära sig tala ett nytt språk är att använda ditt mod att faktiskt tala med lokalbefolkningen. Holländare är mycket vänliga och inte minst i Amsterdam, kommer de att tala engelska för att hjälpa dig att kommunicera tydligare. Det kan fortfarande vara väldigt nervöst att ta det första steget för att säga ett främmande ord högt.
Men sanningen är att holländarna är så vana vid att ta emot utlänningar genom att prata engelska. Därför uppskattas varje ansträngning du gör för att tala det holländska språket. Det är verkligen här du kommer att se citatet "det är tanken som räknas" i handling. Du behöver inte vara perfekt, men du bör ta det första steget för att anstränga dig, och det är så du imponerar på en holländare.
Här är en ordbok i miniformat för att hjälpa dig på vägen
Svenska ord är de första, nederländska orden som följer och ord inom parentes stavas fonetiskt för att hjälpa dig med nederländskt uttal.
- Hej: Hallo (Ha-Low)
- Hejdå: Doei (Doo-Ee)
- Ja: Ja ( Yah)
- Nej: Nee (Nay)
- Godmorgon: Goedemorgen (Who-Da More-Gah)
- God eftermiddag: Goedemiddag (Who-Da Mid –Dag)
- God kväll: Goedenavond (Who-Dan A-Vand)
- Tack: Dankuwel (Dan Que Vel)
- Varsågod: Graag Gedaan ( Heir-He-Dan)
- Snälla: Alstublieft (Alls-Too-Bleaft)
- Ursäkta mig: Neem Me Niet Kwalijk (Name My Neat Ca- Val-Lick)
- Skål: Proost (Praw-St)
- Hur mår du?: Hoe Gaat Het Met U (Who-Hat - Tett-Met-Oou)
- Jag mår bra: Het Gaat Goed (Het-Hat-Hood)
- Själv då?: En Met U? (En-Met-Oou)
- Vad heter du? : Hoe Heet Je (Who-Haj-Yeh)
- Mitt namn är (Namn): Ik Heet ( Ick Hate ..)
- Trevligt att träffas: Aangenaam (Ann-Her-Nam)
- Kan jag få din...(Facebook/Email/Whatsapp)?: Mag Ik Jouw_Hebben? ( Mac-Ick-Yaw….Heaben?)
- Talar du Engelska?: Spreekt U Engels? (Spray Oo Ang-Uhls)
- Var är..?: Waar Is De? (Var Iz Day)
- Toaletten: Toilet / Wc (Twa-Let / Vey Say)
- Flygplatsen: Vliegveld (Vleaf-Felled)
- Sjukhuset: Ziekenhuis (Ze-Ken-House)
- Jag förstår inte: Ik Sanp Het Niet (Ick Snup-Het-Niv)
- Ring Polisen: Bel De Politie (Bell-Da-Polit-See)
- Ring en doktor: Bel Een Arts (Bell-En-Artz)
- Stopp: Halt (Hal-De)
När du väl har fått chansen att höja ditt självförtroende med dessa nederländska nybörjarfraser varför inte locka fram ett lokalt skratt med en väldigt typisk term som förklarar att du inte förstår. De skulle inte förvänta sig att du skulle kunna den här frasen, särskilt som nybörjare, så det här är ett annat sätt att imponera på en lokalinvånare.
- Jag förstår inte - Daar kan ik een chocola van maken - ( Jag kan inte göra choklad av det)
Lär dig ett främmande språk med hjälp av onlineverktyg
Cirka 20 miljoner människor världen över talar holländska som sitt förstaspråk. Så när du väl har bestämt dig för att lära dig holländska kanske du märker att det bästa sättet att förbättra dina kunskaper är att lära dig språket online. Att lära sig ett andra språk som nederländska med hjälp av onlineresurser kan vara mycket effektivt på grund av det faktum att:
- Det finns gott om resurser som syftar till att utveckla dina språkkunskaper - från att läsa och skriva till att tala och lyssna;
- Du kan fortfarande lära dig att tala språket och förbättra ditt flytande nederländska;
- Det finns massor av olika resurser där ute för alla språknivåer - oavsett om du redan pratar på holländska eller om du är nybörjare.
De bästa apparna för att lära sig holländska
När du tänker på att alla är upptagna i dagens värld, och det faktum att människor spenderar allt större mängder tid online, kan det vara ett enkelt sätt att utveckla en ny färdighet att använda en app för att lära sig ett nytt språk utan att det tar för mycket tid.
När det gäller populära språkinlärningsappar för nederländska kan du prova ett antal olika, där några av de mest populära är appar som Duolingo, Babbel och Memrise. Alla tre apparna är kompatibla med iOS och Android, så det borde inte vara ett problem att ladda ner någon av apparna till din telefon.
Det viktigaste att tänka på när du använder en app är att du bör använda den regelbundet om du vill se en påtaglig ökning av din nederländska kunskapsnivå. Regelbunden daglig träning – även om det bara är 10 eller 15 minuter – bör bidra långt till att förbättra din nivå av holländska, och kommer att vara mycket mer fördelaktigt än att logga in i appen i bara 20 minuter varje vecka.
Använd överättningsverktyg för att underlätta
När du först lär dig nederländska kanske du upptäcker att det är väldigt svårt att få rätt översättning från holländska till svenska. Om så är fallet är nyckeln att inte känna sig nedslagen. Faktum är att översättning är en mycket speciell färdighet som ofta kräver att någon genomgår en hel del träning och övning för att få det rätt. Det är ofta därför att översätta ses som en svår övning, oavsett om du är nybörjare när du lär dig holländska eller om du är en medel- eller avancerad elev.
Det finns dock fördelar med att lära sig översätta från holländska till svenska. Att införliva regelbundna översättningsövningar i ditt nederländska lärandeprogram kan nämligen:
- Hjälp till att förbättra din övergripande förståelse av holländska, samtidigt som du förbättrar dina nederländska läsfärdigheter;
- Utveckla ditt utbud av nederländska ordförråd, särskilt om du väljer att översätta tekniska eller mer komplexa delar av nederländska texter; och
- Hjälp dig att förstå hur meningar flyter på svenska och vad kännetecknen för en kvalitetsöversättning är.
Hemsidor som hjälper dig på vägen
Med tanke på att vi lever i en digital tidsålder är det inte förvånande att du också kan lära dig holländska online genom att använda webbplatser.
På samma sätt erbjuder vissa webbplatser gratis nederländska språklektioner, medan andra tar ut en avgift för att få tillgång till premiuminnehåll.
Om du bestämmer dig för att använda webbplatser för att lära dig holländska, är frågan om du använder gratis eller betalda tjänster ett personligt val. På samma sätt är det upp till dig att bestämma om du bara använder en webbplats för att lära dig holländska eller använder en kombination av olika webbplatser.
För det är ju så, vissa människor föredrar att använda Duolingo för att förbättra sina kunskaper i holländska, kanske andra föredrar att bara använda dutchgrammar.com för att få alla svar på sina nederländska grammatikrelaterade frågor.
Lär dig den holländska grammatiken
Den holländska grammatiken är komplicerad i vissa aspekter, men ofta enklare än den i grannländerna (tänk till exempel på Nahmfallen på tyska som inte finns på holländska). Nedan följer en samling grammatiska regler som kan hjälpa dig på vägen i att lära dig holländska.
Användningen av lidwoorden (artiklar) på det nederländska språket
Lidwoorden, eller artiklar på svenska är relativt lätta på nederländska. Det finns inga naamvallen, som på tyska till exempel, som gör det mer komplicerat. I huvudsak finns det tre lidwoorden på det nederländska språket. Dessa är: de, het en een.
Dessa är separerade i bepaald och onbepaald (i princip bestämda och obestämda). I allmänhet gäller följande regler: de används för manliga och kvinnliga substantiv. Het är för substantiv som inte har ett kön. På engelska är detta enklare, eftersom man bara använder.
Dessa lidwoorden är båda bestämda. Een är det enda obestämda lidwoord. Det kan placeras före vilket substantiv som helst och utnämner inte en specifik person eller annat substantiv, utan skapar en allmän, icke-särskiljande grupp av substantiv. Vi kan förklara detta med följande exempel. De man loopt över gatan - vilket betyder - mannen går över gatan. En man loopt över gatan - en man går över gatan. Så faktiskt, a och an är engelska för een.
Så varför är det så viktigt att veta om ett ord är ett avord eller ett het-ord. Det är viktigt eftersom stavningen av adjektivet före substantivet ändras när ett het-ord ändras till ett een-woord.
Kombinerade substantiv
Det holländska språket har en exceptionellt stor mängd kombinerade substantiv. Väldigt likt det svenska språket. Här är några exempel:
- kontonummer på nederländska är rekeningnummer.
- datorspel på holländska är computerspelletjes.
De olika tidsreferenserna i holländsk grammatik
På holländska finns det åtta olika tidsreferenser. Det är några fler än det finns på engelska. Fyra av dessa är perfekta och fyra är ofullkomliga. Perfekt betyder att uppgiften har slutförts vid den tidpunkt då du skriver meningen.
Den perfekta tiden på nederländska har alltid verbet hebben eller zijn i meningen. Den imperfekta tiden gäller att en viss handling inte har fullbordats. Den imperfekta tiden gäller även när det är irrelevant om handlingen har fullbordats.
Den holländska grammatiken kan kräva sitt tålamod för att få bukt med, men när du knäckt koden har du alla möjligheter i världen att upptäcka allt som Nederländerna har att erbjuda. Vill du djupdyka i holländsk grammatik har vi samlat de viktigaste holländska grammatiska grunderna åt dig.
Att lära sig holländska kräver engagemang och övning
Som med alla språk vi vill lära oss krävs det att vi dedikerar oss åt inlärningen och utsätter oss själva för situationer där vi behöver använda språket. Antingen genom appar, läsning och filmer, eller helt enkelt genom att prata med människor vars modersmål är holländska. Som i alla språk finns undantag i grammatiken, accenter att ta hänsyn till och ordspråk som saknar reson när de översätts.
Trots det hoppas vi att denna artikel gett dig inblick i det holländska språket och gett dig verktygen att utforska Nederländerna och dess fantastiska kultur med lite mer självförtroende.
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
