Tips och trick för att lära sig holländska
Lär dig holländska Att ha rätt attityd är en stor del av att lära sig ett språk. Eftersom att lära sig tala ett nytt språk kräver vårt fulla engagemang och fokus, är det lika utmanande som att lära sig ett annat andraspråk. När vi jobbat på att lära oss holländska, måste vi göra vårt bästa[…]
6 maj 2022∙8 minuters läsmaterial
Vill du lära dig Nederländska?
Nederländska är ett mycket mångsidigt språk som du kommer få stor nytta av både privat och professionellt. Jobbar du mot den nederländska marknaden? Drömmer du om att göra karriär i Nederländerna eller Belgien? Nederländska är ett viktigt affärsspråk så att ta en språkkurs är aldrig en dum idé.
Varför gå en kurs i Nederländska?
Vill du lära dig nederländska? Kul, det kommer du ha stor nytta av – särskilt om du vill plugga eller jobba i Nederländerna. Nederländska är dessutom ett relativt lätt språk för svenskar att lära sig. Det finns många likheter med både svenska och engelska.
Vill du veta mer om fördelarna med att lära sig nederländska? Läs vidare nedan!
Nederländerna eller Holland?
Om du använder både namen är du inte ensam – men den korrekta benämningen är Nederländerna (och nederländska). Holland däremot, är en av landets 12 regioner som omfattar provinserna Nord-Holland och Syd-Holland.
I Holland finns flera av landets stora städer som folk vanligtvis förknippar med Nederländerna – t.ex Amsterdam, Rotterdam, Haarlem och Haag. Om du någonsin har varit i Nederländerna är det mer än troligt att du också har varit i Holland.
Under 1600-talet var Nederländerna en maritim och ekonomisk stormakt. När nederländarna gav sig ut i världen upprättades handelsvägar. De reste till avlägsna platser, och de flesta fartyg kom från Holland.
På den tiden var regionerna i den nederländska republiken autonoma – var och en med sin egen regering. Så när någon frågade nederländska sjömän eller handelsresande var de kom ifrån, svarade de troligtvis ”Holland”.
Med tanke på Nederländernas autonoma historia och det faktum att det finns många viktiga städer i regionen, blev Holland ett vanligt och accepterat smeknamn för Nederländerna.
Eftersom Holland länge har varit ett informellt namn för hela Nederländerna gör det inget om man säger fel. Ingen kommer bli upprörd. Men om du vill vara korrekt ska du använda Nederländerna när du talar om landet och Holland när du talar om provinserna Nord- och Sydholland.
Var talar man nederländska?
Nederländska talas inte bara i Nederländerna, utan är också det officiella språket i Flandern – de angränsande norra provinserna i Belgien.
Nederländska (även kallat flamländska) har alltid varit det största modersmålet i Flandern, men det har inte alltid erkänts som sådant eftersom Flandern styrts av andra länder.
När fransmännen tog över på 1700-talet trängdes nederländskan medvetet undan. Franska var över- och medelklassens samt den styrande elitens språk. År 1898 fick nederländskan officiell status, men eftersom förändringarna skedde långsamt beslutade man i mitten på 1900-talet att göra nederländskan till det enda tillåtna språket inom utbildning och i offentligheten.
Numera talas nederländska av 6 miljoner flamländare i den södra delen av Belgien. Vallonien är helt fransktalande och huvudstaden Bryssel är tvåspråkig.
Den mest uppenbara skillnaden mellan nederländska och flamländska är uttalet. De två dialekterna låter mycket olika, till och med för ett otränat öra. Medan flamländskan har ett mer franska uttal har nederländska ett mer engelskt uttal. En nederländare och en flamländare kan dock förstå varandra helt utan problem.
Nederländska talas även i Surinam (Sydamerika), Aruba och Nederländska Antillerna (Västindien). Totalt finns det ca 23 miljoner personer modersmålstalare världen över. Utöver dessa talar 4 miljoner människor nederländska som andra- eller främmande språk.
Är Afrikaans samma sak som nederländska?
Afrikaans, som är ett av de 11 officiella språken i Sydafrika, härstammar från nederländskan. Detta beror på de handelsstationer som nederländarna upprättade i Sydafrika på 1600-talet. Bosättare flyttade inåt landet och språket spreds snabbt. Nederländskan påverkades och förändrades dock av andra bosättare och lokala språk.
Det finns många ord och idiom som skiljer sig åt i nederländska och afrikaans. Detta är inte så konstigt med tanke på att de båda språken har utvecklats oberoende av varandra under tre århundraden.
En nederländare och en afrikaanstalare sydafrikan kan förstå varandra så länge de talar tydligt och sakta. Många nederländska och afrikaanska ord uttalas likadant men stavas inte på samma sätt.
Varför ta en kurs i nederländska?
Har du släkt i Nederländerna? Funderar du på att söka jobb i Amsterdam? Fantastiskt, då kan det vara praktiskt att gå en kurs i nederländska!
Det finns många fördelar med att lära sig nederländska. En av de främsta är att du kommer att kunna kommunicera med de miljontals människor som bor i Nederländerna, Surinam, Aruba och Nederländska Antillerna.
De flesta nederländare talar mycket bra engelska (och ofta minst ett främmande språk) men för att jobba eller studera i Nederländerna är det säkrast att lära sig språket. Det kommer öka dina chanser på arbetsmarknaden och hjälpa dig att integreras.
Man känner sig mer hemma när man själv förstår vad som sägs på tv, i dagstidningar, under läkarbesök, i hyreskontrakt osv. Dessutom är det kul att lära sig ett nytt språk!
Det finns många sätt att lära sig nederländska. Du kan gå en universitetskurs, ladda hem en språkapp eller göra övningar på internet. Detta kan dock ta lång tid och tära på din motivation.
Det absolut mest effektiva sättet att lära sig nederländska är med en privatlärare. På Superprof hittar du hundratals lärare i nederländska över hela landet. De kan undervisa hemma hos dig eller online – valet är ditt!
Det viktigaste när man lär sig ett nytt språk, är att öva ofta och regelbundet!