Har du bestämt dig för att lära dig svenska? Kul att höra! Även om stor del av den svenska befolkningen talar flytande engelska och det oftast inte är några problem att kommunicera, kan det vara bra att lära sig förstå det svenska språket. Det finns flera fördelar med att lära sig det lokala språket. Dels kan det hjälpa dig känna dig mer hemma i landet, men också förbättra möjligheterna att få jobb.
Här har vi samlat några tips och tricks för att hjälpa dig på traven när du vill lära dig svenska hemma. Som med allting annat vi vill lära oss, gäller det att hitta sin egen studieteknik. Vi har gjort vårt bästa för att ge dig lite olika alternativ att prova på, för att hitta vad du föredrar.
Det svenska språket
Sverige utgör, tillsammans med grannländerna Danmark, Finland och Norge, Skandinavien. De skandinaviska språken har många likheter och ofta kan skandinaverna kommunicera över landsgränserna med god förståelse, inte minst mellan Sverige, Danmark och Norge. Finska är mer komplicerat, men en stor del av den Finska befolkningen lär sig också Svenska, eller så kallad Finlandssvenska.
Många påstår att svenskan är det språk i Skandinavien som är lättast att lära sig, så bra val!
Svenska är ett ovanligt vokalrikt språk. Många utav världens språk har bara fem vokalljud, medan det svenska språket har ett tjugotal. Dessutom kan svenskan ha knepiga konsonantkombinationer som du med annat modersmål behöver kämpa lite mer för att lära dig. Vidare har det svenska språket också en ordföljd som tar lite tid att vänja sig vid.
Gratis resurser
Det finns flera gratisresurser för att bygga ditt svenska ordförråd. Digitala ordböcker, tv-program och läsning. Kanske en kombination är bästa metoden för att bygga upp ditt ordförråd i en takt du känner dig bekväm med. Ta för vana att anteckna ord du stöter på i din vardag och som du vill lära dig på svenska.
Det finns dock en hel del gratis resurser att ta del av för att förbättra ditt ordförråd och ta till dig information på svenska. Här är några utav dem:
- På Svenska Akademiens Ordbok (SAOB) kan du kolla upp betydelsen av ett svenskt ord och dess synonymer. Svenska Akademien är den institution i Sverige som vårdar det svenska språket, både historiskt och i influenserna av nya ord. Ordbanken är tillgänglig för alla att ta del av.
- Tyda.se är en webbplats som låter dig söka upp översättningen av ett ord för att förstå dess betydelse. Här kan du översätta till svenska från bland annat engelska, franska, tyska eller spanska. Samt från svenska till valt språk. Tjänsten är helt gratis att använda.
- 8Sidor.se är en webbplats där nyheter sammanfattats på enkel och lättförståelig svenska. Sidan är helt gratis att använda och ger dig möjlighet att ta till dig världsnyheter samtidigt som du övar på språket.
Ordspråk och roliga slang
Tidigare arbetade jag med en kollega som kom till Sverige under början av 80-talet från Bosnien. En dag vid kaffebryggaren kom vi till att prata om hur han lärde sig tala svenska och kom in i det svenska samhället. Då berättade han om hur han efter några månader fortfarande kämpade med att komma in i allting och fick rådet 'Ge aldrig upp'. Min kollega funderade därefter länge på vad denna fras kunde betyda men förstod inte alls.
Ge = gåva
Aldrig = Inte någonsin
Upp = Uppåt
Skulle han inte ge gåvor uppåt? Efter månader utan någon logik i rådet han fått, fick han frasen förklarad för sig. Han skulle inte tappa hoppet utan fortsätta arbeta för att lära sig språket och komma in i samhället.
Det är en sak att lära sig betydelsen av ord och grammatiken bakom desamma, det gör du i ett tidigt skede av kursen om du läser SFI Stockholm. Men att lära sig ordspråk och slang är något helt annat. Därför har jag samlat ihop några vanliga ordspråk svenskarna använder sig av, men som kan vara kluriga att förstå.
- Bättre en fågel i handen än tio i skogen - Det är bättre att nöja sig med det lilla vi säkert har, än att sträva efter något osäkert
- Det kostar mer än det smakar - Något var inte värt sitt pris.
- Där ligger en hund begraven - Något verkar misstänksamt.
- Bita i det sura äpplet - Stå ut med obehag eller göra något man inte gärna vill göra.
- Man ska smida medan järnet är varmt - Passa på när tillfälle ges.
- Nöden har ingen lag - När det är nödläge behöver vi tänja på gränser eller regler.
- Få in en fot - Att bli involverad i något som kan leda till mer.
- Rädda ansiktet - Bevara anseendet
- Friskt vågat är hälften vunnit - Den som vågar försöka är på god väg mot att lyckas.
- Vara som klippt och skuren - Passa perfekt för något.
Lär dig svenska hemifrån
Det finns hundratals sätt att öva på språk, utmaningen är att hitta en studieteknik som fungerar för dig. Du kan göra egna flashcards, ta hjälp av appar, kolla på tv-program, läsa böcker, skaffa en privatlärare eller öva glosor. Låt oss djupdyka i några olika tillvägagångssätt för att lära dig svenska hemifrån.
Skaffa en privatlärare
Superprof har hundratals privatlärare som kan hjälpa dig lära dig svenska hemifrån. Tillsammans kan ni sätta upp en individuell studieplan utifrån din egen nivå och målsättning. Sök igenom vår databas av svenskalärare och hitta någon du trivs med. Privatläraren kan ge dig uppgifter att lösa, hjälpa dig studera eller öva olika situationer genom samtal och lekar.
Språk övas bäst genom att använda det, så genom att regelbundet öva din svenska med en lärare får du både finslipa dina kunskaper och får feedback på utvecklingsmöjligheter. På så vis lär du dig också svenska snabbare.
Digitala verktyg
Det finns flera appar och medier för att öva svenska hemifrån. Du kan välja att kombinera flera olika, eller så kan du prova dig fram tills du hittar en favorit som fungerar för dig.
- SVT Språkplay är en app som Sveriges Television tagit fram för att hjälpa nyblivna svenskar att lära sig språket. I appen får du tillgång till SVT:s program och därefter verktyg och hjälpmedel som underlättar när du vill lära dig det svenska språket. Du ställer in din egen språknivå och kan sedan välja vilka program och verktyg du vill arbeta med. Appen är helt gratis att använda.
- Duolingo App är en språkapp som till stor del är uppbyggd som ett spel där du övar på ord och fraser i små steg där svårighetsgraden ökar efter hand som du lär dig. Appen erbjuder språklektioner på flera olika språk och gör det lätt att öva svenska under korta stunder under dagen.
- Informationsverige.se har samlat information och utbildningsmaterial för dig som flyttat till sverige och behöver lära dig svenska. Här finns informationsfilmer och utbildningsmaterial som lär dig alfabetet, siffror, hur du presenterar dig, vanliga fraser och vokabulär du kan behöva för att klara av vardagliga situationer.
Tv-serier och böcker
Det finns en uppsjö tv-program, filmer och serier att plöja igenom för den som vill lära sig eller utveckla sin svenska. Det finns program speciellt framtagna för de som går SFI. Men desto bättre är det att kolla på program om sådant du själv är intresserad av. Det produceras mängder av program inom alla möjliga kategorier, det är bara att välja och vraka. Trädgårdsdesign, sport, konst, äventyr, realityserier, matlagning eller bilsport. Vilken är din favorit?
Även läsning öppnar för stora möjligheter att lära dig svenska. Beroende på vad för typ av läsning du är intresserad av, kan det hjälpa dig bygga upp ett större ordförråd, få förståelse för meningsuppbyggnader och talesätt. Du kan lära dig svenska genom att läsa;
- Nyheter, digitalt eller print.
- Lättlästa böcker
- Korta noveller
- Tidningar inom ett ämne du är intresserad av
- Bloggar
Går du till biblioteket kan du säkerligen få hjälp med att hitta texter som intresserar dig och som är lättlästa för den som vill lära sig språket bättre.
Andra kreativa studietekniker
Bara fantasin sätter gränser när du ska lära dig ett nytt språk. Dessutom finns det säkert massor du vill och behöver lära dig om Sverige och den svenska kulturen. Kanske du kan leta upp ett recept på någon svensk maträtt, såsom köttbullar med potatis och gräddsås eller ugnspannkaka. Följ receptet och slå två flugor i en smäll (ett annat ordspråk för att dra två nyttor av en handling), du övar både på din svenska och får utforska svensk matlagning på en och samma gång.
Alternativt att du spelar tv-eller datorspel på svenska, så att du tvingas öva ditt språk i en annan kontext. Idag är det många unga som lär sig både engelska och andra språk på det viset. Du kan även läsa SFI Göteborg för att lära dig svenska tillsammans med andra.
5 tips för att lära sig svenska hemma
Om du ännu inte hittat en studieteknik eller ett format som passar dig kommer här några förslag till som du kan sätta igång med nu på direkten. Gör allihop eller välj ut dina favoriter.
- Acceptera att du lär dig och våga öva ditt språk genom att prata och skriva. Du behöver använda språket för att utvecklas.
- Rita upp alfabetet A-Ö och öva på de olika bokstävernas uttal.
- Ta en bokstav i taget och skriv ner så många ord du kan komma på för respektive bokstav. Öva på att säga orden och försök memorera stavningen.
- Prova sätta in orden i meningar.
- Gå på språkcafé och öva din svenska med andra som också försöker lära sig språket.
Glöm inte heller att det finns stora möjligheter att läsa SFI Malmö och på många andra orter runt om i Sverige. Välj vad som passar dig bäst eller kombinera olika inlärningssätt. Du kan lära dig svenska på nolltid!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
