Kinesisk astrologi bygger på en tolvårscykel där varje år representeras av ett djur, kombinerat med de fem elementen – trä, eld, jord, metall och vatten – samt yin och yang. Tecknet du får vid födseln anses påverka ditt öde, dina relationer och hur du möter olika livscykler. Till skillnad från västerländsk astrologi, som utgår från födelsedatum och planeternas position för att beskriva personlighet, betonar den kinesiska traditionen samspelet mellan människa, tid och kosmos.
Det kinesiska nyåret bygger på århundraden av traditioner som är djupt rotade i den kinesiska kulturen. Är du nyfiken på att veta vilket kinesiskt stjärntecken du är? Och vad det innebär? Skriv in ditt födelsedatum nedan för att få resultatet! Du kan sedan läsa den tillhörande beskrivningen.
Hur beräknar man sitt kinesiska tecken?
Beräkningen är enkel: identifiera ditt födelsår i tabellen ovan. Men var försiktig! Om du är född i januari eller februari, kontrollera det exakta datumet för det kinesiska nyåret (春节, Chūnjié) för ditt födelseår. Eftersom den kinesiska kalendern är lunisolär infaller nyåret mellan den 21 januari och den 20 februari.
Exempel: En person född den 15 januari 1990 skulle kunna tro att hen är Häst (år 1990). Men det kinesiska nyåret 1990 inföll den 27 januari. Hen är därför fortfarande Orm (år 1989).
Det är det som är det magiska med det kinesiska horoskopet: det är mycket mer än bara ett spådomverktyg, det är en fascinerande ingång till det kinesiska språket och den kinesiska kulturen. Tvärtemot vad många tror är kinesisk astrologi inte någon folklig vidskepelse. Det är ett komplext system, över 2000 år gammalt, som har sina rötter i astronomi, filosofin om yin och yang och månkalendern. För alla som läser mandarin är förståelsen av det kinesiska horoskopet en viktig del av den asiatiska tankegången.
Vi kommer därför att utforska det kinesiska horoskopet, inte som en mystisk tolkning av ditt öde, utan som ett spännande kulturellt och språkligt verktyg. Du kommer att upptäcka hur de 12 djuren i den kinesiska zodiaken strukturerar vardagliga samtal, varför dina kinesiska vänner känner till din ålder utan att fråga dig och hur denna tusenåriga tradition berikar ditt lärande av mandarin.
Att förstå det kinesiska horoskopet: mycket mer än en tro
Om du studerar kinesiska har du säkert märkt att dina asiatiska klasskamrater älskar att prata om sitt kinesiska stjärntecken. ”Vilket djur är du?” är en vanlig fråga när man träffas för första gången, precis som ”Var kommer du ifrån?” i västvärlden. Men varför detta nästan universella intresse?
Ett tusenårigt system för tidsindelning
Den kinesiska astrologin kodifierades under Han-dynastin (206 f.Kr. – 220 e.Kr.), en period som också såg uppkomsten av papper, kompass och porslin. Till skillnad från vår västerländska zodiak som baseras på solens årliga cykel (12 månader = 12 tecken), fungerar den kinesiska zodiaken enligt en cykel på 12 år, där varje år är associerat med ett djur.
När en kines frågar dig om ditt kinesiska stjärntecken, är det inte för att förutsäga din framtid. Det är ett indirekt och artigt sätt att ta reda på din ungefärliga ålder!
I Kina kan det anses oartigt att fråga direkt om ålder, särskilt när det gäller kvinnor.
Zodiaken gör det möjligt att kringgå denna känsla av obehag och samtidigt skapa sociala band.
Detta system är inte ren spådom: det baseras på astronomiska observationer och mån-solkalendern. Kineserna har lagt märke till att Jupiter (木星, Mùxīng, ”trästjärnan”) fullbordar sin bana runt solen på cirka 12 år. De har delat upp denna cykel i 12 sektioner, var och en symboliserad av ett välkänt djur.
Ett kulturellt tolkningsschema, inte en ödesbestämdhet
Observera: att studera det kinesiska horoskopet betyder inte att man tror att ens framtid är skriven i stjärnorna. Kineserna själva har en pragmatisk relation till sin astrologi. Det är snarare ett gemensamt symbolspråk från historien och legenderna bakom det kinesiska horoskopet, ett lekfullt sätt att tala om personligheter och mänskliga relationer.
Som antropologen Marc Kalinowski betonar i sin forskning om kinesisk spådom5:
Astrologi i Kina är inte så mycket ett verktyg för förutsägelser som ett system för att kategorisera tid och temperament, nära kopplat till den sociala strukturen och kalenderritualer.
Mark Kalinowski
Legenden som ligger till grund för de 12 djuren
Enligt legenden behövde Jadekejsaren tolv djur som kunde vakta hans palats. Han skickade därför ut ett budskap över hela riket: de första tolv som tog sig fram till honom skulle belönas med en plats i zodiaken. Resultatet blev en tävling fylld av list, uthållighet och en hel del överraskningar.
Oxen, stark och trofast, var tidigt ute och såg ut att bli den förste. Men han bar på råttan, som med ett lurigt leende hoppade ner från oxens rygg i sista stund och rusade fram till kejsaren. Därmed blev råttan det första tecknet, och oxen fick nöja sig med en hedrande andraplats.
Snart anlände tiger och kanin, båda kända för sitt mod och sin snabbhet, men de fick ändå nöja sig med plats tre och fyra. Draken, mäktig och respekterad, kom därefter – försenad eftersom han stannat för att hjälpa människor längs vägen.
Sedan hördes hovslag: hästen stormade fram, men just som han skulle passera mållinjen slingrade sig ormen ur gräset. Hästen blev så skrämd att ormen gled förbi och knep plats sex, medan hästen själv hamnade på sjuan.
Get, apa och tupp visade att samarbete lönar sig. Tillsammans byggde de en flotte och korsade floden sida vid sida. Jadekejsaren blev så imponerad av deras laganda att han gav dem platserna åtta, nio och tio.
Till slut kom hunden – duktig på att simma men som fastnat för länge i vattnet för att leka och svalka sig. Han fick nöja sig med plats elva. Sist av alla, nästan för sent, kom grisen som stannat för att äta och vila. Men även hon fick sin plats som det tolfte och sista tecknet.
När du läser igenom varje djurs beskrivning hittar du spår av denna ursprungsberättelse. Ofta kommer de att krocka med västerländska uppfattningar om dessa djurdrag. De flesta av oss här i väst associerar inte råttor med något positivt. Medan de i berättelsen istället framstår som smarta.
De 12 djuren i zodiaken: ett rikt ordförråd om de kinesiska tecknen
Att lära sig de 121 djuren i den kinesiska zodiaken är ett roligt sätt att berika sitt ordförråd. Här är en komplett lista med uttal i pinyin (romanisering av mandarin):
| Kinesiskt stjärntecken | Kinesiskt tecken | Huvudsakliga egenskaper |
|---|---|---|
| Råtta | 鼠 | Intelligent, anpassningsbar, charmig |
| Oxe | 牛 | Pålitlig, arbetsam, tålmodig |
| Tiger | 虎 | Modig, tävlingsinriktad, impulsiv |
| Kanin | 兔 | Vänlig, försiktig, konstnärlig |
| Drake | 龙 | Ambitiös, energisk, kraftfull |
| Orm | 蛇 | Vis, mystisk, intuitiv |
| Häst | 马 | Energisk, social, självständig |
| Get | 羊 | Kreativ, känslig, generös |
| Apa | 猴 | Slug, nyfiken, uppfinningsrik |
| Tupp | 鸡 | Ärlig, motiverad, organiserad |
| Hund | 狗 | Lojal, ärlig, beskyddande |
| Gris | 猪 | Generös, optimistisk, tolerant |
Råttan - (鼠 shǔ)
Råttans personlighet
Råttan är snabbtänkt, mångsidig och en mästare på att anpassa sig till olika situationer. Den beskrivs som intelligent, charmig och social, med en förmåga att se möjligheter där andra bara ser hinder. Råttor är ofta optimistiska och utåtriktade, och trots sin starka drivkraft kan de också visa omtanke och hänsyn för andra. De är problemlösare med en skarp överlevnadsinstinkt, vilket gör att de ofta lyckas i både arbete och relationer.
Samtidigt finns det en baksida. Råttor kan vara självcentrerade, envisa och ibland kräsna. Deras list och kvickhet kan göra dem manipulativa, och i pressade situationer kan de sakna uthållighet och lämna svåra uppgifter olösta. De kan också vara något reserverade eller skygga, särskilt när de inte känner sig i kontroll.
Kort sagt: Råttan är kreativ, karismatisk och snabbtänkt – men behöver balansera sin starka vilja och list med tålamod, uthållighet och generositet.
Legenden säger att råttan och katten red över floden, tillsammans på oxens rygg. Vi vet att råttan lurade oxen genom att hoppa av och springa före. Råttan knuffade dock också bort katten från oxens rygg mitt i floden. Därför finns inte katten med i det kinesiska stjärntecknet, vilket det gör i både vietnamesisk och thailändsk astrologi.
Som sagt kan den kinesiska atstrologin även fokusera mycket på öden och livscyklar. Därför finns det också fler rekommendationer som handlar om hur man kan leva sitt liv.
Framtidsutsikterna för 2026
2026 är ett år präglat av rörelse och snabba förändringar för Råttan. Hästens energi kan skapa en viss instabilitet, men också möjligheter om du agerar snabbt. Det är det perfekta året för att göra sig av med det som är onödigt!
Oxen - (牛 niú)
Oxens personlighet
Oxen symboliserar uthållighet och pålitlighet. Den är lugn, ihärdig och hårt arbetande, med en stark känsla för ärlighet och ansvar. Människor födda i oxens år är viljestarka men också toleranta, och deras stabilitet gör dem till trygga vänner och partners.
Samtidigt kan oxen vara envis och långsam till förändring. Den är ibland klumpig i ord och kan upplevas som osällskaplig eller alltför försiktig. När balansen finns blir oxen dock en symbol för styrka, tålamod och pålitlighet.
Framtidsutsikterna för 2026
Om du är född i Oxens tecken kommer 2026 att kräva tålamod och anpassning. Året kommer att gå snabbare än du önskar, men det kan ge dig viktiga framsteg i arbetet om du förblir konsekvent. Dina känslomässiga relationer är skyddade, men du måste ta hand om dem.
Det finns massor att lära om det kinesiska nyåret och allt som hör det till. Nu när du börjat sätta dig in i de olika stjärntecknen kanske du vill lära dig mer om nyårsfirandet?
Tigern - (虎 hǔ)
Tigerns personlighet
Tigern symboliserar mod, styrka och självförtroende. Den är lojal, pålitlig och står alltid upp för det den tror på. Tigrar är karismatiska ledare som ofta inspirerar andra med sitt driv och sin rättframhet.
Men med all denna energi kan tigern också bli bossig och handla förhastat. Den kan vara kortvarig i sitt engagemang och ibland uppfattas som arrogant eller otålig. Ändå är tigerns passion och mod svåra att motstå – den lämnar alltid ett starkt intryck.
Framtidsutsikterna för 2026
Ett fantastiskt år väntar dig! Hästens energi passar perfekt till din djärva natur: nya äventyr väntar dig, liksom nya känslomässiga möjligheter. Ett perfekt år för att resa, studera och för dina personliga projekt i allmänhet.
Kaninen - (兔 tù)
Kaninens personlighet
Kaninens personlighet präglas av elegans, omtanke och känslighet. Kaniner är vänliga, diplomatiska och har lätt för att skapa harmoni omkring sig. De värdesätter skönhet, lugn och trygghet, och är ofta både artiga och tillbakadragna. Tack vare sin intuition och lyhördhet är de bra på relationer och uppskattade i sociala sammanhang.
På minussidan kan kaninen vara försiktig till överdrift, ibland undvikande i konflikter och något osäker när svåra beslut måste fattas. Den kan också verka reserverad eller ytlig om den inte känner sig trygg.
Framtidsutsikterna för 2026
Ett dynamiskt år väntar Kaninen, även om allt inte alltid kommer att vara lätt. Låt dig inte ryckas med av Hästens tempo. Du kommer att ha utmärkta möjligheter på det sociala och kreativa planet. Du kommer att må bättre och bättre om du behåller din balans och din mildhet mot dig själv.
Draken - (龙 lóng)
Drakens personlighet
Drakens kinesiska zodiakpersonlighet är självsäker och ambitiös, energisk och intelligent. Drakar är generösa och ärliga i alla sina affärer.
Men de kan också vara inbilska och orealistiska, krävande och instabila. Drakar lider också av brist på uthållighet, och de kan ibland vara intoleranta.
2026 kommer att ge Draken styrka, synlighet och ledarskap. Det är ett år som kan påskynda stora projekt och stärka din position. Akta dig bara för överdriven entusiasm. Dina relationer kommer också att bli mer passionerade.
Framtidsutsikterna för 2026
2026 kommer att ge Draken styrka, synlighet och ledarskap. Det är ett år som kan påskynda stora projekt och stärka din position. Akta dig bara för överdriven entusiasm. Dina relationer kommer också att bli mer passionerade.
Ormen - (蛇 shé)
Ormen är det kinesiska nyårsdjuret 2025. För att hälsa människor ordentligt in i ormens år kan du säga "Gott ormår!" (shé'nian'hǎo - 蛇年好). Se dock upp att den frasen inte passar alla. Du måste lära dig de rätta kinesiska nyårshälsningarna för varje situation.
Ormens personlighet
Ormens personlighet präglas av elegans, visdom och charm. Den är vanligtvis intelligent, insiktsfull och graciös—en lugn närvaro med subtil humor och konstfullt uttryck. Ormar är också socialt skickliga, intuitiva och ofta kreativa, vilket gör dem till intressanta och trygga samtalspartners.
Ormar är ofta misstänksamma och kan vara envetna. De kan framstå som listiga, långsinta och ibland opålitliga—särskilt om deras misstro väcks. Avundsjuka är inte heller ovanligt, och i värsta fall kan de vara slöa eller sakna uthållighet när det gäller att driva igenom svåra projekt.
Framtidsutsikterna för 2026
2026 kommer att bli ett år präglat av inre förändringar och nya idéer. Hästen stimulerar personlig utveckling och uppmuntrar dig att bryta dina invanda mönster. I kärleken kommer du att finna större klarhet. På jobbet kommer nya strategier att ta dig långt.
Hästen - (马 mǎ)
Hästens personlighet
Hästar är tålmodiga och varmhjärtade. De har en självständig anda och tenderar att vara lättsamma. Du kan räkna med ett stadigt temperament och ett uppriktigt uppträdande från vilken häst du än möter.
Det låter som att hästen är det lyckligaste kinesiska stjärntecknet, men denna majestätiska varelse har sina fallgropar. Fåfänga och extravagans är bland dem. Hästar kan också vara egensinniga, frispråkiga och oflexibla i sina åsikter.
Framtidsutsikterna för 2026
2026 kommer att bli ett år präglat av inre förändringar och nya idéer. Hästen stimulerar personlig utveckling och uppmuntrar dig att bryta dina invanda mönster. I kärleken kommer du att finna större klarhet. På jobbet kommer nya strategier att ta dig långt.
Geten - (羊 yáng)
I kinesisk astrologi heter tecknet 羊 (yáng), vilket betyder både får och get. Därför ser du olika översättningar: Getens år, Fårets år—ibland även Baggens år. Valet beror på språk och tradition, i Kina är det vanligast med "get", men i japansk och koreansk tradition används "får" oftare.
Fårets personlighet
Geten personifierar mild omtanke. Den är mjuk, omtänksam och pålitlig, med ett sparsamt sinne som gör den trygg att luta sig mot. Samtidigt kan konflikträdsla göra geten obeslutsam och viljesvag; humöret svänger lätt och den kan bli pessimistisk eller för blyg för att stå upp för sig själv. När geten vågar sätta gränser och ta egna beslut lyser dess lojalitet och omsorg som starkast.
Framtidsutsikterna för 2026
Ett harmoniskt och kreativt år väntar geten. Hästen stöder din känslighet och ger dig möjligheter till samarbete, konst och välbefinnande. Känslomässiga relationer gynnas, med en ny lätthet som får dig att stråla.
Ett seglivat ordspråk säger “十羊九不全” (“nio av tio getter får ett olyckligt liv”), vilket fått många att undvika att få “get-barn”. 2014 skyndade kinesiska par att gifta sig inför det kommande Bagge-året.
Under 2015 registrerade Kina rekordlåga äktenskaps- och födelsetal.
Apan - (猴 hóu)
Apans personlighet
Apan är intelligent, självsäker och sprudlande entusiastisk. Den tänker snabbt, hittar kreativa lösningar och tar gärna initiativ. Apan trivs som allra bäst med tydliga mål, ärlig feedback och att ha frihet att tänka kreativt och nytt. Den gillar också att ha ansvar och krav att leverera. Sammanfattningsvis tenderar aporna att vara karismatiska, uppfinningsrika och inspirerande sammarbetspartners.
Samtidigt kan just styrkorna slå över: en tendens till arrogans och svartsjuka, rastlös otålighet och opportunism. Apan tappar lätt intresset när något blir monotont och kan sakna uthållighet att slutföra det som påbörjats.
Framtidsutsikterna för 2026
För dig kommer 2026 att bli ett stimulerande år fullt av idéer. Du kan hitta briljanta lösningar och nya vägar för dina projekt. Ett intensivt socialt liv väntar dig, med några oväntade händelser, men du kommer att hantera dem med din vanliga skicklighet.
Tuppen - (鸡 jī)
Tuppens personlighet
Tuppar är ambitiösa, kapabla, snabbtänkta och självsäkra. De anses vara självsäkra strateger med en imponderande förmåga till framförhållning. De beskrivs också ofta som sociala individer som gärna intar en ledande position i gruppen. Tupparna kan planera i detalj, och trivs som bäst i en kombination mellan ansvar och frihet. Självständighet är ett ledord.
Samtidigt kan styrkorna slå över: tuppen blir lätt trångsynt och självcentrerad, kritisk och otålig. De kan bli övermodiga, säga för mycket eller ta över grupparbeten med "micro management".
Framtidsutsikterna för 2026
År 2026 kräver organisation och klarhet av dig. Hästens stormande energi kan skaka om dina övertygelser, men också ge dig nya mål om du är villig att se över dina planer. Du kommer också att få mer klarhet i kärleken.
Bland traditionella maträtter att äta på det Kinesiska nyåret, hittar du en hel kyckling. Med huvud, fötter och allt. När vidskepelsen går, symboliserar fågelns fötter kraften att ta rikedom. Traditionen föreskriver att hushållets överhuvud ska äta dem.
Hunden - (狗 gǒu)
Hundens personlighet
Liksom de fyrbenta vänner vi känner idag, anses hundar vara lojala, pålitliga, rättfärdiga och snabba. De är också smarta och ansvarsfulla. De håller sina löften och kommer att hålla sina löften.
Men de är känslomässiga och envisa. Hundarna kan vara otåliga och konservativa i sina åsikter. De kan också bli ängsliga eller överkritiska när något känns otryggt.
Framtidsutsikterna för 2026
Ett av de mest gynnsamma åren för dig som Hund! Hästen ger balans, entusiasm och personlig utveckling. Dina känslomässiga relationer kommer att skyddas och bli djupare. På jobbet är framsteg möjliga tack vare din uthållighet.
Grisen - (猪 zhū)
Grisens personlighet
Grisar är varmhjärtade och uppriktiga. De är vänner man kan lita på, och som bjuder omgivningen på omtanke, humor och god smak. Om vi i väst tänker på grisar som lata, är de i det kinesiska horoskåpet mer långsamma och sömninga. De är ärliga, men kan ibland vara för ärliga och har en tendens att bli godtrogna.
Framtidsutsikterna för 2026
Ett milt men dynamiskt år väntar Grisen. Hästen uppmuntrar dig att röra på dig, experimentera och lämna dina gamla vanor bakom dig. Du kommer att förbättra ditt emotionella välbefinnande, samtidigt som ditt arbete ger dig ökad tillfredsställelse.
Yin-Yang och de 5 elementen: filosofin bakom horoskopet
Om du trodde att det kinesiska horoskopet bara bestod av 12 djur, så har du fel! Systemet är mycket mer subtilt och speglar hela den traditionella kinesiska kosmologin.
gammalt och mycket mer än bara en vidskepelse.
Även om legenderna nämner Jadekejsaren, lär oss historien att detta system kodifierades under Han-dynastin, där astronomiska observationer blandades med Yin och Yang-filosofin2. Det är en grundläggande kulturell pelare som ofta studeras i kinesiska för att förstå den asiatiska mentaliteten.
Den största skillnaden jämfört med vår västerländska astrologi ligger i tidsreferensramen. Medan den västerländska zodiaken är solbaserad (ditt tecken beror på vilken månad du är född i), baseras den kinesiska zodiaken på mån-solkalendern. Därför ändras tecknet varje år vid det kinesiska nyåret (januari eller februari), och inte varje månad.
Yin och Yang: komplementär dualitet
Begreppet Yin-Yang (阴阳, yīn yáng) är grundläggande i kinesisk filosofi. Det handlar inte om en binär motsättning (gott/ont, dag/natt), utan om en dynamisk komplementaritet. Yin representerar det feminina, månen, kylan, det inre. Yang förkroppsligar det maskulina, solen, värmen, det yttre.
De 12 djuren i den kinesiska zodiaken växlar mellan Yin och Yang beroende på deras rang:
- Yang (奇数, jīshù, ”udda tal”): Råtta, Tiger, Drake, Häst, Ape, Hund
- Yin (偶数, ǒushù, ”jämna tal”): Oxe, Kanin, Orm, Get, Tupp, Gris
Denna växling är inte obetydlig: den strukturerar det kinesiska tänkandet. Att behärska dessa begrepp hjälper dig att förstå traditionell kinesisk medicin, Feng Shui och till och med militär strategi (Sun Tzu använder Yin-Yang flitigt i Konsten att kriga).
I det kinesiska horoskopet är analysen mer detaljerad än ett enkelt djur. Varje tecken påverkas av ett av de 5 elementen (trä, eld, jord, metall, vatten), vilket skapar en fullständig cykel på 60 år. Det räcker alltså inte att vara en ”drake”: att vara en elddrake eller en vattendrake förändrar radikalt tolkningen av din personlighet!
De fem elementen och deras inflytande på tecknen
Systemet Wǔxíng (五行, ”5 faser”) tillför en fascinerande komplexitet. Varje element (元素, yuánsù) motsvarar en planet som är synlig för blotta ögat:
| Element | Kinesiska tecken | Planet | Färg | Associerade personlighetsdrag |
|---|---|---|---|---|
| Trä | 木 (mù) | Jupiter (木星) | Grön | Etik och pliktkänsla; struktur |
| Eld | 火 (huǒ) | Mars (火星) | Röd | Spontanitet; energi; passion |
| Jord | 土 (tǔ) | Saturnus (土星) | Gul | Koncentration; allvar; stabilitet |
| Metall | 金 (jīn) | Venus (金星) | Vit | Övertygelser; beslutsamhet; självständighet |
| Vatten | 水 (shuǐ) | Merkurius (水星) | Blå/Svart | Lugn; kreativitet; empati |
Ditt element bestäms av den sista siffran i ditt födelseår:
- År som slutar på 4 eller 5 - Trä 🌳
- År som slutar på 6 eller 7 - Eld 🔥
- År som slutar på 8 eller 9 - Jord 🌍
- År som slutar på 0 eller 1 - Metall ⚙️
- År som slutar på 2 eller 3 - Vatten 💧
Konkret exempel: Är du född 1997? Då är du Eldox (火牛, Huǒ Niú). Denna kombination av djur och element skapar en cykel på 60 år (12 djur × 5 element = 60 unika kombinationer). Det är därför kineserna firar sin 60-årsdag med pompa och ståt: det är återkomsten till den kosmiska utgångspunkten!
Trä
Ditt element är Trä om du är född 1924, 1925, 1934, 1935, 1944, 1945, 1954, 1955, 1964, 1965, 1974, 1975, 1984, 1985, 1994, 1995, 2004, 2005, 2014, 2015, 2024, 2025:
| Stjärntecken | Födelseår |
|---|---|
| Träråtta | 1924, 1984 |
| Träoxe | 1925, 1985 |
| Trätiger | 1974 |
| Träkanin | 1975 |
| Trädrake | 1964, 2024 |
| Träorm | 1965, 2025 |
| Trähäst | 1954, 2014 |
| Träget | 1955, 2015 |
| Träapa | 1944, 2004 |
| Trätupp | 1945, 2005 |
| Trähund | 1934, 1994 |
| Trägris | 1935, 1995 |
Relaterad personlighet: stark etik och pliktkänsla, hårt arbetande, älskar ordning och struktur.
Eld
Ert element är eld om ni är född 1926, 1927, 1936, 1937, 1946, 1947, 1956, 1957, 1966, 1967, 1976, 1977, 1986, 1987, 1996, 1997, 2006, 2007, 2016, 2017, 2026, 2027:
| Stjärntecken | Födelseår |
|---|---|
| Eldråtta | 1936 1996 |
| Eldoxe | 1937 1997 |
| Eldtiger | 1926 1986 |
| Eldkanin | 1927 1987 |
| Elddrake | 1976 |
| Eldorm | 1977 |
| Eldhäst | 1966 2026 |
| Eldget | 1967 2027 |
| Eldapa | 1956 2016 |
| Eldtupp | 1957 2017 |
| Eldhund | 1946 2006 |
| Eldgris | 1947 2007 |
Relaterade personlighetsdrag: spontanitet, aggressivitet, energi, motivation
Jord
Ditt element är jorden om du är född 1928, 1929, 1938, 1939, 1948, 1949, 1958, 1959, 1968, 1969, 1978, 1979, 1988, 1989, 2008, 2009, 2018, 2019:
| Stjärntecken | Födelseår |
|---|---|
| Jordråtta | 1948 2008 |
| Jordoxe | 1949 2009 |
| Jordtiger | 1938 1998 |
| Jordkanin | 1939 1999 |
| Jorddrake | 1928 1988 |
| Jordorm | 1929 1989 |
| Jordhäst | 1978 |
| Jordget | 1979 |
| Jordapa | 1968 2028 |
| Jordtupp | 1969 2029 |
| Jordhund | 1958 2018 |
| Jordgris | 1959 2019 |
Personlighet: koncentration, organisation, seriös, ansvarskänsla, vilja att lyckas, auktoritet och måttfullhet.
Metall
Ditt element är metall om du är född 1930, 1931, 1940, 1941, 1950, 1951, 1960, 1961, 1970, 1971, 1980, 1981, 1990, 1991, 2000, 2001, 2010, 2011, 2020, 2021:
| Stjärntecken | Födelseår |
|---|---|
| Metallråtta | 1960 2020 |
| Metalloxe | 1961 2021 |
| Metalltiger | 1950 2010 |
| Metallkanin | 1951 2011 |
| Metalldrake | 1940 2000 |
| Metallorm | 1941 2001 |
| Metallhäst | 1930 1990 |
| Metallget | 1931 1991 |
| Metallapa | 1980 |
| Metalltupp | 1981 |
| Metallhund | 1970 |
| Metallgris | 1971 |
Personlighet: rigida övertygelser, envishet, magnetism, beslutsamhet och självständighet.
Vatten
Slutligen är ditt element vatten om du är född 1932, 1933, 1942, 1943, 1952, 1953, 1962, 1963, 1972, 1973, 1982, 1983, 1992, 1993, 2002, 2003, 2012, 2013, 2022, 2023:
| Stjärntecken | Födelseår |
|---|---|
| Vattenråtta | 1972 |
| Vattenoxe | 1973 |
| Vattentiger | 1962 2022 |
| Vattenkanin | 1963 2023 |
| Vattendrake | 1952 2012 |
| Vattenorm | 1953 2013 |
| Vattenhäst | 1942 2002 |
| Vattenget | 1943 2003 |
| Vattenapa | 1932 1992 |
| Vattentupp | 1933 1993 |
| Vattenhund | 1982 |
| Vattengris | 1983 |
Relaterade personlighetsdrag: lugn, kreativitet, empati, observationsförmåga, lätt att umgås med andra, manipulativ.
Den kinesiska ascendenten: tolv astrologiska tecken per dag
I astrologin är ascendenten ett av de element som ingår i horoskopet. Den beräknas utifrån uppgifterna om tid och plats för personens födelse.
För att beräkna sitt kinesiska ascendant, som är det astrologiska tecknet för födelsetiden, måste man:
- Född mellan 1945 och 1976: dra av en timme oavsett årstid.
- Född mellan 1976 och idag: dra av två timmar för personer födda under sommartid och en timme under vintertid.
Lägg sedan till 8 timmar till resultatet och se vilket tecken som hör till vår tid:
23:00–01:00
Råttan 🐀
01:00–03:00
Oxen 🐂
3:00–5:00
Tigern 🐅
5:00–7:00
Kaninen 🐇
7:00–9:00
Draken 🐲
9:00–11:00
Ormen 🐍
11:00–13:00
Hästen 🐎
13:00–15:00
Fåret 🐑
15:00–17:00
Apan 🐒
17:00–19:00
Tuppen 🐓
19:00–21:00
Hunden 🐕
21:00–23:00
Grisen 🐖
Om du är född kl. 01:50 den 23 januari 1971: dra först bort 1 timme (född mellan 1945 och 1976 under vintertid) och lägg sedan till 8 timmar, vilket ger 08:50: alltså en hund med draken som ascendant.
Man är oxen med kanin som ascendent om man är född den 2 november 1985 klockan 9 på morgonen: du är tålmodig och uthållig, trogen i kärlek, modig, ärlig och viljestark och du fullföljer alla dina projekt.
Om årets tecken (baserat på ditt födelseår) representerar din ”yttre fasad” eller hur samhället uppfattar dig, avslöjar ascendenten (baserat på födelsetiden) din inre personlighet. Det är din ”reskamrat” som blir allt viktigare med mognaden.
Ascendanten kan antingen förstärka egenskaperna hos ditt huvudtecken, mildra dem eller skapa en fascinerande paradox. Här är tre exempel på kombinationer för att förstå denna himmelska mekanik:
🐲 Draken i ascendenten Apan (förstärkning):
- Kombinationen: Draken är karismatisk och ambitiös. Apan (15–17) är smart och uppfinningsrik.
- Resultatet: En explosiv och briljant personlighet. Den ascenderande Apan ger Draken den listighet som den ibland saknar. Det är en född ledare som kan lyckas med allt den företar sig, men som kan sakna skrupler. Det är zodiakens ”Superdrake”.
🐅 Tigern i ascendenten Kanin (mildring):
- Kombinationen: Tigern är impulsiv, modig och ibland aggressiv. Kaninen (05:00-07:00) är diplomatisk, försiktig och hemmakär.
- Resultatet: En sammetstiger. Denna ascendant dämpar vilddjurets iver. Det är en person som tänker efter innan han slår till. Till skillnad från den klassiska tigern som rusar fram med huvudet nedåt, använder denna tigern Kaninens diplomati för att få vad han vill utan blodsutgjutelse.
🐂 Oxen med häst som ascendant (kontrast):
- Kombinationen: Oxen är långsam, metodisk och gillar rutiner. Hästen (11–13) är fri, snabb och instabil.
- Resultatet: En hyperaktiv Oxe. Det är en komplex personlighet, splittrad mellan behovet av trygghet och lusten efter äventyr. Denna ascendant gör Oxen mycket mer sällskaplig och öppen för resor, vilket bryter med hans vanliga stränga image.
📅 En månskalender: Till skillnad från västerländsk astrologi, som ändras varje månad, ändras det kinesiska tecknet varje år (12-årscykel) vid det kinesiska nyåret (mellan januari och februari).
🧩 En personlighet i 3 dimensioner: Din fullständiga profil är inte bara ett djur. Den består av ditt årstecken (din sociala image), ditt element (trä, eld, jord, metall, vatten – som nyanserar din karaktär) och din ascendant (kopplad till födelsetiden – ditt inre jag).
💞 Kompatibilitet: Kinesisk astrologi är ett kraftfullt verktyg för att förstå mänskliga relationer. Den fungerar genom ”kompatibilitetstrianglar” och motsättningar.
Det kinesiska horoskopet i vardagen: ett socialt spel
Nu när du känner till de teoretiska grunderna, låt oss se hur det kinesiska horoskopet förekommer i vardagliga samtal i Kina.
Bryta isen med en främling
Tänk dig att du träffar en kines vid ett språktandem-evenemang i Shanghai. Efter de sedvanliga hälsningarna (你好 nǐ hǎo) frågar din samtalspartner: 「你属什么？」 (Nǐ shǔ shénme?, ”Vilket djur är du?”). Denna harmlösa fråga fyller flera sociala funktioner:
- Ta reda på din ungefärliga ålder utan att vara indiskret
- Skapa en relation genom att hitta gemensamma nämnare (”Ah, min syster är också Kanin!”)
- Testa dina kunskaper om kinesisk kultur (om du känner till ditt tecken är du redan lite integrerad)
Att svara korrekt visar att du inte bara lär dig tecken: du är verkligen intresserad av kinesisk kultur.
Det kinesiska nyåret: en gigantisk astrologisk högtid
Varje år, mellan januari och februari, stannar Kina upp i sju dagar för att fira 春节 (Chūnjié, vårfesten). Denna period, som också kallas kinesiska nyåret, markerar övergången till ett nytt djur i zodiaken.
2026 blir Eldhästens år (火马, Huǒ Mǎ) och börjar den 17 februari 2026. Kineserna konsulterar då i stor utsträckning årshoroskop för att ta reda på om deras djurtecken kommer att ”gynnas” eller om de måste vara försiktiga.
Det är ofta en känslig period (犯太岁, fàn tàisuì, ”förolämpa Tai Sui”).
Personer födda under hästens år måste därför bära röda underkläder år 2026 för att avvärja otur (en rolig tradition som många följer!).
Kompatibilitet i kärlek: ett skämtämne (och ibland mer)
I västvärlden undrar man ofta om en Lejon kan leva med en Skorpion. I Mittens rike är kompatibilitet i kärlek en mycket allvarligare angelägenhet, förankrad i social tradition. Förr i tiden, före ett bröllop, utbytte familjerna de blivande makarnas ”åtta tecken” (Bazi) för att kontrollera om föreningen skulle gynna klanens välstånd3.
Kinesisk astrologi är långt ifrån en fatalistisk dom, utan bygger på energidynamik. Den delar in de 12 djuren i fyra olika grupper, kallade kompatibilitetstrianglar. Tecken som tillhör samma triangel har liknande värderingar och sätt att fungera.
| Triangel | Kompatibla djur | Gemensamma egenskaper |
|---|---|---|
| Realisatörerna | Råtta 🐀 / Drake 🐉 / Apa 🐒 | Ambition; intelligens; handlingskraft |
| Beskyddarna | Oxe 🐂 / Orm 🐍 / Tupp 🐓 | Eftertanke; stabilitet; hängivenhet |
| De självständiga | Tiger 🐅 / Häst 🐎 / Hund 🐕 | Mod; lojalitet; idealism |
| Diplomaterna | Kanin 🐇 / Get 🐐 / Gris 🐖 | Vänlighet; kreativitet; fred |
Däremot tenderar motsatta djur (som skiljer sig åt med 6 år i cykeln) att komma i konflikt med varandra: Råtta ⚔️ Häst, Tiger ⚔️ Apa, Kanin ⚔️ Tupp, etc.
Kinesisk astrologi är subtil: påverkan från de fem elementen (eld, vatten, jord, trä, metall) kan mildra konflikter.
Naturligtvis väljer ingen sin partner utifrån sitt kinesiska stjärntecken (åtminstone inte längre). Men det är ett lättsamt och universellt samtalsämne som gör det möjligt att snabbt knyta band. En kurs i kinesisk kultur med en privatlärare kan dessutom hjälpa dig att förstå hur du kan harmonisera dessa motsatta energier tack vare Feng Shui eller förståelse för den andra4.
Lär dig kinesiska med hjälp av horoskopet: en rolig metod
Kinesiska legender om zodiakens tecken är vanliga och välutvecklade, vilket förklarar varför så många unga kineser kan legenderna om asiatisk astrologi utan och innan. Som ni förstår är det kinesiska horoskopet inte bara pittoresk folklore. Det är en fantastisk pedagogisk resurs för att göra framsteg i mandarin. Här är hur du kan utnyttja det på ett smart sätt.
Strategi 1: Memorera de 12 djurtecknen
De 12 djuren i den kinesiska zodiaken är grundläggande tecken som alla studenter måste behärska. Istället för att lära dig dem på ett tråkigt sätt i en lärobok, koppla dem till riktiga personer:
- 鼠 (shǔ, Råtta) → din vän född 1996, 2008, 2020
- 牛 (niú, Oxe) → din lärare född 1997, 2009
- 虎 (hǔ, Tiger) → din syster född 1998, 2010
Efter några veckors naturlig övning (genom att fråga dina bekanta om deras tecken) kommer dessa 12 tecken att fastna i ditt långtidsminne. Bonus: du lär dig också verbet 属 (shǔ, ”tillhöra”), som är viktigt i konversationer.
Strategi 2: Öva på siffror och datum
För att beräkna sitt kinesiska stjärntecken måste man hantera år på kinesiska (一九九七年, yī jiǔ jiǔ qī nián = 1997). Det är en perfekt övning för att behärska siffror, som ofta försummas av nybörjare.
Dessutom kommer diskussioner om månkalendern att ge dig ett rikt ordförråd om tid: 农历 (nónglì, jordbruks-/månkalender), 公历 (gōnglì, gregoriansk kalender), 初一 (chūyī, första dagen i månaden enligt månkalendern) osv.
Strategi 3: Läs horoskopartiklar på kinesiska
Kinesiska astrologisajter (星座网, xīngzuò wǎng) publicerar dagligen enkla horoskop som är perfekta för en medelnivå (HSK 3-4). Där hittar du ordförråd om:
- Känslor: 开心 (kāixīn, glad), 焦虑 (jiāolǜ, orolig), 平静 (píngjìng, lugn)
- Arbete: 事业 (shìyè, karriär), 升职 (shēngzhí, befordran), 同事 (tóngshì, kollega)
- Kärlek: 恋爱 (liàn'ài, bli kär), 分手 (fēnshǒu, göra slut), 婚姻 (hūnyīn, äktenskap)
Genom att läsa 5 minuter om dagen i ditt ”Drakens horoskop” eller ”Kaninens horoskop” kommer du att göra framsteg utan att det känns som arbete.
Bortom astrologin: ett fönster mot det kinesiska tänkandet
Att studera det kinesiska horoskopet innebär i slutändan att förstå hur den kinesiska kulturen uppfattar tiden, mänskliga relationer och kosmisk harmoni.
En cyklisk uppfattning om tiden
Till skillnad från den västerländska linjära uppfattningen om tiden (förflutet → nutid → framtid) prioriterar det kinesiska tänkandet cykler. Den 12-åriga zodiaken kombineras med de 5 elementen och skapar en stor 60-årig cykel som upprepas i evighet. Denna uppfattning påverkar allt från traditionell arkitektur (siheyuan) till militära strategier.
Som den franske sociologen Marcel Granet skrev i La Pensée chinoise (1934): ”Kineserna uppfattar inte tiden som en pil, utan som en spiral. Varje återkomst är annorlunda, men mönstren upprepas.”
Vikten av relationer (关系, guānxi)
Zodiakens system för kompatibilitet i kärlek och vänskap speglar kinesernas besatthet av 关系 (guānxi, relationer/nätverk). I ett kollektivistiskt samhälle är det avgörande att veta vem man kommer att trivas med naturligt. Kinesisk astrologi erbjuder en trygg ram för att navigera i dessa komplexa sociala interaktioner.
Det är därför kineserna systematiskt frågar efter ditt kinesiska tecken: det är inte vidskepelse, det är social ingenjörskonst.
En allestädes närvarande estetik
De 12 djuren i den kinesiska zodiaken genomsyrar hela populärkulturen: tecknade serier (功夫熊猫, Kung Fu Panda), nyårsfranker, festdekorationer, tatueringar... Att känna igen dessa symboler gör det möjligt för dig att avkoda otaliga kulturella referenser.
Till exempel var 2024 trädraken (甲辰龙年, Jiǎchén lóng nián). Eftersom draken är det mest prestigefyllda djuret (imperial symbol) exploderade födslarna det året i Kina. Miljontals föräldrar planerade att skaffa ”drakbebisar” för att ge sina barn ett bättre horoskop. Ett fascinerande sociologiskt fenomen, eller hur?
Slutsats: det kinesiska horoskopet, ett kulturellt pass
Nu är vi framme vid slutet av vår resa in i hjärtat av det kinesiska horoskopet. Nu vet du att bakom varje Råtta, Drak eller Gris döljer sig ett sofistikerat system som blandar astronomi, Yin-Yang-filosofi och månkalender.
Men framför allt har du förstått att kinesisk astrologi inte är en esoterisk tro som man kan anamma eller förkasta. Det är ett gemensamt kulturellt språk, ett roligt sätt att tolka personligheter och ett fantastiskt verktyg för språkinlärning för alla som lär sig mandarin.
Så nästa gång en kines frågar dig ”你属什么？” (Nǐ shǔ shénme?), kommer du inte att svara förvirrat. Du kommer att le, stolt nämna ditt djur på kinesiska (我属虎, wǒ shǔ hǔ: ”Jag är Tiger”) och inleda en äkta konversation om kinesisk kultur.
För i grund och botten är att behärska det kinesiska horoskopet att ha en värdefull nyckel: den som öppnar dörrarna till interkulturell vänskap och ömsesidig förståelse. Och det kan ingen grammatikbok någonsin lära dig.
Kanske detta öppnat dina ögon för nyårsfirandet och gjort att du blivit nyfiken på att veta mer? Det finns massor att lära om det kinesiska nyåret och du har massor att se fram emot! Men först och främst, vilket djur är du?
新年快乐 (Xīnnián kuàilè) och lycka till med utforskningen av den kinesiska stjärntecknen! 🐉🎊
Sammanfatta med AI:
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
Mycket intressant och lärorikt tack ❤️