Trots att Sverige är ett relativt litet land, sett till språket är det nästan obetydligt runt om i världen, har vi gång på gång genom historien haft författare vars verk översätts, säljs och sprids runt om i världen.
På 1700-talet spreds Nordenflychts kvinnokamp översatt till franska, tyska, engelska och latin. På 1800-talet hade vi Fredrika Bremer som under en tid var den svenska romankonstens främsta namn och sålde bättre utomlands än sina manliga kollegor. 1900-talets mest översatta och lästa svenska författare är Astrid Lindgren vars verk fortsätter att ges ut i olika utgåvor och översättningar än i dag.
Trenden håller i sig in i vårt århundrande. 18 av de 20 bäst säljande verken på 2020-talet har hittills varit skrivna av svenska författare. Samma siffror gäller mest sålda titlar räknat i både intäkter och i antal exemplar. Inte minst sticker de svenska författarna ut från mängden vad gäller deckare och kriminalromaner. När vi kollar på listan över Sveriges främsta författare i nutid är det deckarförfattarna som utgör en stor del av listan.
- Camilla Läckberg, författaren bakom Fjällbackaserien, men också Faye-serien och barnböckerna om Super-Charlie.
- Stieg Larsson, författaren av Milleniumtriologin som också blivit film.
- Jonas Jonasson, journalisten som skrev världssuccén Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann.
- Lars Kepler, en författarpseudonym som författarparet Alexandra Coelho Ahndoril och Alexander Ahndoril skapat och står bakom Joona Linna-serien.
- Jonas Gardell, som gärna skriver böcker med berättelser tagna ur det egna livet och om tunga, känslomässiga ämnen som berör.
- Leif GW Persson, kriminologen som gjort sig känd för sina true crime-romaner och även stärkt sin roll som Sveriges främsta expert på brott.
- Fredrik Backman, författaren av En man som heter Ove som tagit världen med storm!
- Jan Guillou, vars främsta verk Ondskan publicerades 1981. Sedan dess har Guillou skrivit flera uppskattade böcker.
- David Lagercrantz, författaren som tog vid Milleniumserien efter det att Stieg gått bort 2004.
- Sven Norqvist, författaren och illustratören bakom flera barnberättelser. Till exempel har han skrivit och illustrerat Pettson & Findus, samt illustrerat Mamma Mu.
Camilla Läckberg med flera återkommer i samma lista med olika titlar, men det är Läckberg som dominerar listan. Hennes deckare har översatts till fler än 40 språk, vilket inte riktigt når upp i Astrid Lindgrens nivå, vars böcker har översatts till 108 språk. Men Läckbergs publicerade verk har sålts i fler exemplar än Lindgrens. Vilket betyder att hon hamnar överst i listan på den svensk som har sålt flest böcker någonsin.
Gå en online kurs svenska och lär dig mer om våra nutida författare. Kanske du drömmer om att själv äntra listan över Sveriges främsta författare? Ett sätt att nå dit är genom att börja skriva redan nu. Ta hjälp av en privatlärare från Superprof som kan guida dig genom skrivövningar och att utforma din första berättelse.
Camilla Läckberg
Camilla Läckberg fick sitt genombrott med Fjällbackaserien som utspelar sig i eller kring hennes uppväxtort, Fjällbacka på Sveriges västkust. Hon är en svensk civilekonom, deckarförfattare och entreprenör. Utöver Fjällbackaserien har Läckberg gett ut sex stycken böcker i en barnbokserie om Super-Charlie, två kokböcker och fyra kriminalromaner.
Totalt har Camilla Läckbergs böcker sålts i över 30 miljoner exemplar och översatts till fler än 40 olika språk i över 60 länder, vilket gör henne till Sveriges mest framgångsrika författare genom tiderna. Hon är också den mest lästa svenska kvinnliga författaren på 2000 talet och en av de mest kända svenska författarna nutid.
1998 fick hon en skrivkurs "Att skriva krim" i present av sin make. Kursen, ordnades av förlaget Ordfront och riktade sig till framförallt till kvinnor som ville skriva detektivromaner. Kursen ledde till att hon fyra år senare skrev Isprinsessan, sin första roman, som hon skickade till några förlag, genom detta fick hon kontrakt med det lilla förlaget Warne. Romanen kom ut 2003 och sålde bra för att vara en debutroman och Camilla Läckberg beslöt sig för att göra en satsning som författare.
Hennes två första kriminalromaner, första delen om Patrik Hedström och Erica Falck i Fjällbackaserien, Isprinsessan och Predikanten, fick fin respons i pressen och Läckberg fick snabbt en stor läsekrets. Det verkliga genombrottet kom däremot med Stenhuggaren, som 2005 nominerades till Årets bästa svenska kriminalroman av Svenska Deckarakademin, samt Olycksfågeln och Tyskungen som var huvudböcker i Bonniers Bokklubb.
Hennes fyra första böcker har blivit tv-filmer som visade i SVT hösten 2007. SVT har även visat Fjällbackamorden, en tv-serie baserad på romanfigurerna från Camilla Läckbergs deckare. Serien Fjällbackamorden produceras av produktionsbolaget Tre Vänner, som även filmatiserat Läckbergs roman Tyskungen.
Läckberg fortsätter att skriva böcker, och precis som Fredrika Bremer på 1800-talet har hennes böcker fått stor spridning och nått över Atlanten. Det går inte att förneka Camilla Läckbergs framgångar!
Fredrik Backman
Carl Fredrik Backman, född 1981, är en svensk författare, bloggare och skribent. Under 2012 skrev han veckovis krönikor för tidningen Metro, och han bloggade flera år för tidningen Magazine Café. År 2012 debuterade han som författare och hans två första romaner, En man som heter Ove och Saker min son behöver veta om världen släpptes samma dag.
En man som heter Ove är översatt till hela 43 språk och år 2020 hade boken sålts i över åtta miljoner exemplar. Inte illa för att vara en debutroman.
Översättningen till engelska av en En man som heter Ove (A Man Called Ove) nådde i november 2016 första plats på på New York Times bästsäljarlista, efter det har den både satts upp som pjäs och filmatiserats. Framgångarna fortsatte med Min mormor hälsar och säger förlåt (2013) och Britt-Marie var här (2014).
När det var som galnast blev den svenska filmatiseringen av En man som heter Ove Oscarsnominerad samtidigt som Fredrik hade tre böcker på New York Times tio-i-topplista. Kort därefter ville Hollywood göra en egen film, med Tom Hanks som Ove.
Man kan absolut inte hävda att det var nybörjartur eller att hans roman var en "one hit wonder"! I september 2020 placerade sig den engelska översättningen av Folk med ångest (Anxious People) på listans första plats, bara en vecka efter utgivning.
Fredrik Backman är i allra högsta grad aktuell och förhoppningsvis kommer det snart nya romaner vi får ta del av.
Åsa Linderborg
Åsa Natasja Linderborg är född 1968 i Västerås. Hon är en svensk historiker, författare, kulturskribent och journalist. Mellan åren 2009–2019 var Linderborg kulturchef på Aftonbladet. Just nu är hon kolumnist för danska Dagbladet Information och norska Klassekampen och sedan 2019 reporter på Aftonbladet.
Linderborgs första skönlitterära verk, Mig äger ingen, utkom år 2007 och är en självbiografisk barndomsskildring. Boken handlar om en flicka som växer upp i Västerås med en alkoholiserad far och blev mycket uppmärksammad när den kom och nominerades till Augustpriset. Boken har blivit pjäs på Teater Västmanland, och en fri tolkning av boken har även filmatiserats med Mikael Persbrandt i rollen som pappa. Filmen hade biopremiär i Sverige 8 november 2013.
Året med 13 månader är en dagbok från hösten 2017 till hösten 2018. Det är ett dramatiskt år i Sverige, med stora konflikter runt populismen, yttrandefriheten, metoo och Svenska Akademien.
Åsa Linderborg har inte skrivit särskilt många romaner men precis som många andra kända svenska författare skriver hon mycket annat också.
Stieg Larsson
Stieg Larsson är född år 1954 i Skelleftehamn, Västerbotten och dog 9 november 2004 i Stockholm. Han var en svensk journalist och författare.
Larsson är framför allt känd för sin romanserie Millennium; Män som hatar kvinnor, Flickan som lekte med elden och Luftslottet som sprängdes. Delar av denna bokserie har filmatiserats i både Sverige och USA. Böckerna utgavs först efter Stieg Larssons död på grund av hjärtinfarkt 2004.
Stieg Larsson var även känd för sitt mångåriga politiska och journalistiska engagemang för socialism och emot högerextremism och rasism. Han var bland annat med och grundade tidskriften Expo, för vilken han från 1999 var chefredaktör.
Har du någon gång testat ta läxhjälp svenska? Om inte, vill vi verkligen uppmuntra dig att ge det en chans!
Innan han avled fanns tre deckare färdigställda, den så kallade Millennium-serien men en fjärde bok i samma serie var påbörjad men inte avslutad. Larsson hade först försökt intressera Piratförlaget för serien om Millennium, vilka hade tackat nej. Efter att Larssons bekant Robert Aschberg läst den då outgivna serien, ringde Aschberg till Norstedts Förlag och bad dem läsa böckerna. Norstedts beslutade 2004 att ge ut serien.
Den första boken i serien, Män som hatar kvinnor, gavs ut i augusti 2005. Nummer två, Flickan som lekte med elden, gavs ut i juni 2006, och den tredje Luftslottet som sprängdes gavs ut i maj 2007. I juni 2011 hade böckerna i Millennium tillsammans sålts i 60 miljoner exemplar i ett 50-tal länder. Den fjärde boken i serien var till stor del skriven när Larsson dog men om boken kommer att publiceras eller inte är oklart.
Den 19 maj 2012 fick Larsson utmärkelsen hedersmedborgare i Umeå, där han bodde mellan åldrarna 9 och 21 under sin uppväxt. Utmärkelsen togs emot av hans bror Joakim Larsson och hans far Erland Larsson. Motiveringen löd:
"När ord bildar meningar, kan de också ge mening. Stieg Larsson nådde ända fram som journalist och i ett författarskap utan motstycke. Grunden lades under hans tid i Umeå, av en engagerad familj och genom en tidig övertygelse. Stieg Larsson har kombinerat det goda berättandet med en orubblig hållning för medmänsklighet, demokrati och kvinnors rätt."
I Stieg Larssons hemkommun Skellefteå finns sedan 2015 Lisbeth Salanders gata och kvarteret Luftslottet, uppkallade efter hans verk.
Jonas Gardell
Jonas Gardell föddes år 1963 i Täby och är en svensk författare, komiker, dramatiker och artist. Gardell har vunnit ett flertal priser, bland annat en Guldbagge för bästa manus till Pensionat Oskar, Prix Futura för romanen En komikers uppväxt, det svenska TV-priset Kristallen för serien De halvt dolda, Stora Svenska Talarpriset Frödingstipendiet, samt Tage Danielsson-priset 1996.
Han promoverades till hedersdoktor i teologi vid Lunds universitet år 2007, till medicine hedersdoktor vid Linköpings universitet 2013 och till hedersdoktor i filosofi vid fakulteten för humaniora samt psykologi och teologi vid Åbo Akademi år 2018.
Efter sin samhällsvetenskaplig gymnasieutbildning sökte sig Jonas Gardell till scenskolan i stockholm som 18-åring, men när han fick reda på att han var den 500:e som skulle provspela för Hamlet antog han att det var omöjligt. Han bestämde sig istället för att bli konstnär och öppnade ett konstgalleri tillsammans med några vänner.
Gardell levde på socialbidrag och arbetade som krokimodell. Samtidigt skrev Gardell noveller och dikter och 1985 utkom hans första roman Passionsspelet. Romanen handlar om hans homosexualitet, om att få vara den man är, och att kunna bli accepterad av andra och sig själv.
Hans kanske mest kända verk är Torka aldrig tårar utan handskar, en serie på tre stycken böcker; Kärleken, Sjukdomen och Döden. Böckerna handlar om 1980-talets HIV-epidemi och om dem sade Gardell i en intervju med SVT:s Kulturnyheterna:
"Jag var ung och för första gången i historien var vi på väg att erövra en frihet. Bara några år tidigare hade vi ockuperat Socialstyrelsen och fått bort sjukdomsstämpeln. Jag menar, jag är född sjuk... Och så kommer de här ryktena - vi trodde ju inte på dem från början. Rykten om det som kallades bögpest."
Jonas Gardell
I oktober 2012 blev boken till en dramaserie i SVT. Romanen har inslag av dokumentär men med fingerade namn på många av huvudpersonerna och vissa personer i romanen är påhittade eller sammansatta av flera verkliga personer från författarens bekantskapskrets.
Romaner är inte bara underhållning utan man kan bedriva kamp om rättvisa genom fiktionära berättelser. Gardell gjorde det med denna serien för att folk skulle få upp ögonen för personer inom HBTQ+ liksom Hedvig Charlotta Nordenflycht bedrev kvinnokamp i sina romaner från 1700-talet.
Idag har vi många framstående svenska författare vars berättelser fängslar, väcker perspektiv, berättar historier och tar med oss in i en fantastisk värld! Och för dig som drömmer om att gå i de stora namnens fotspår, kan du hämta inspiration från dessa otroliga författare. Givetvis kan också vägledning och stöd av en erfaren privatlärare vara precis det du behöver, för att inleda din karriär som författare! Titta bara på Läckberg, vars resa började med en skrivkurs.
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
