Den irländska julen delar många traditioner med andra engelskspråkiga länder och inte minst med sin granne, Storbritannien. Men landets jultraditioner bygger också mycket på dess historia och religiösa band, vilket skapar ett unikt julfirande.
I denna artikeln ska vi lära känna julfirandet på Irland lite närmre. Vad äter man under julen, vilka förberedelser är egentligen viktigast och varför sätter irländska familjer ett tänt ljus i fönstret under julaftonsnatten? Framförallt kommer du märka att irländarna är otroligt måna om familj och gemenskap under julen.
Utan vidare småprat kan vi väl lika bra sätta igång! Och du, skulle du vilja lära dig mer ingående om de olika traditionerna kanske engelska lektioner är något för dig.
Advent och Julförberedelser
På Irland börjar julfirandet tidigt, redan i slutet av November eller början av December. Likt vi svenskar firar man de fyra advent som leder fram till julafton. Precis som du säkert känner igen från våra egna traditioner tänds ett av de fyra ljusen för varje advent. Irländarna brukar också räkna ner till julen med adventskalendrar. Inte minst barnen implementerar denna tradition.
Även juldekorationerna plockas fram vid början av december och det är inte ovanligt att granen tas in och kläs i samband med första advent. Omsorgsfullt väljs dekorationerna ut och är en viktig del av julfirandet i irländska hem. Den viktigaste detaljen är dock misteln. Misteln hängs i dörröppningar och det är tradition att pussas under misteln.
Under denna period äger också flera julmarknader, ljusceremonier, skolföreställningar och konserter rum. Alla dessa sammanhang samlar människor i ett gemensamt och hjärtligt firande. Inte sällan arrangerar städerna ett firande för att tillsammans tända stadens julbelysning. Under skolornas julföreställningar gör barnen nativity plays som berättar om jesu födelse.
Vidare inleds julklappsshopping och julgudstjänster under veckorna som leder fram till julhelgen. En populär irländsk tradition är också att lyssna på Christmas FM. En radiokanal som endast spelar julmusik från slutet av november till och med juldagen. Denna station skapar julstämning för många irländare och samlar även in pengar för välgörenhet.
Juldagen i Irland
Likt många andra engelskspråkiga länder firas julen på juldagen den 25 december. Det är då familjen samlas för julmiddag och julklappar. Men med sin religiösa prägel på julfirandet inleds det oftast med midnattsmässan på julafton då jesu födelse firas. Men så fort ögonen öppnas på juldagsmorgonen inleds det primära firandet.
Förväntansfulla barn som rusar upp på morgonkvisten för att se ifall Father Christmas (jultomten) varit där och lämnat klappar i julstrumporna. Tillsammans öppnar familjerna sina julklappar och slår sig sedan ner för en mysig frukost tillsammans. En frukost som ofta ser ganska traditionell ut med ägg, bacon, korv, black pudding och white pudding.
Black pudding är enklast beskrivet som en blodkorv med fett, havre och kryddor som skivas tjockt och steks. White pudding är egentligen samma sak som black pudding, men utan blod. Både black pudding och white pudding har långa traditioner i den irländska matkulturen och uppskattas för sina näringsvärden och smak. De är ofta hemlagade eller köpta från lokala slaktare och kan variera i smak och ingredienser beroende på region och familjerecept.
Efter frukost är det många irländare som går till kyrkan för en julmässa. För dem som följer den kristna tron är detta en central del i julfirandet. Utöver det, spenderas en stor del av dagen åt middagsförberedelser. Oftast hjälps flera familjer åt i köket under flera timmar för att komponera den traditionella julmiddagen som serveras under eftermiddagen.
Så hur ser en traditionell irländsk julmiddag ut då? Jo här finner du många likheter med julfirandet i Storbritannien och andra engelskspråkiga länder.
- Kalkon eller skinka som stekts i ugn. Detta är stjärnan på julbordet.
- Potatis, ofta i flera former. Därmed kan du oftast hitta både rostad potatis och potatismos på bordet.
- Grönsaker, oftast brysselkål, morötter, gröna bönor, ärtor och andra primörer.
- Stuffing, alltså den fyllning som blandas för att fylla kalkonen eller serveras vid sidan om. En blandning av bröd, kryddor och ibland kött.
- Sås, en skysås eller gravy som de kallar det. Ofta med en bas av tranbär eller äpple.
- Dessert i form av plum pudding eller christmas pudding. Denna serveras med vaniljsås, smörsås eller vispad grädde. Ofta finns också mince pies med på bordet.
Efter middagen är det inte ovanligt att familjerna spelar spel tillsammans, tittar på julfilmer, tar en promenad eller bara umgås under lugna omständigheter. Högtiden handlar ju trots allt om gemenskap och familjen.
Gå en engelska kurs Umeå och lär känna andra entusiaster. Kanske ni bokar en gemensam resa för att uppleva julen i Dublin?
Wren day
Det vi i Sverige kallar för annandag jul, kallar man i Irland för Wren day eller St. Stephen's Day. Då klär folk ut sig i kostymer och går kvarteret runt för att sjunga sånger. Detta är en djupt rotad tradition som kommer från keltiska sedvänjor.
Ofta samlar man också in pengar för välgörande ändamål eller lokala samhällsändamål där sången är ett sätt att visa uppskattning för donationerna.
För många irländare är Wren day en del av landets kultur och många värnar om att föra vidare traditionen. I många irländska städer och byar hålls parader och festligheter på Wren Day. Deltagarna klär ut sig och firar med musik, dans och traditionella irländska instrument som fiddles, flöjter och bodhráns.
Det finns också sånger och ramsor just för Wren day. En vanlig sådan går till exempel såhär
The wren, the wren, the king of all birds, St. Stephen's Day was caught in the furze; Although he is little, his honor is great, Rise up, kind gentlemen, and give us a treat.
Wren's Day firas också under julen i Kanada, med ursprung i de irländska traditionerna.
Nyår och Epifani
Det irländska julfirandet fortsätter långt förbi jul och nyår, vilket gör att vi givetvis måste kollar närmre på även dessa traditioner! Nyårsfirandet i sig liknar nog det firande som pågår i större delar av världen, med fyrverkerier och firande vid midnatt.
Men vid midnatt sjunger också irländarna "Auld Lang Syne". Det är egentligen en traditionell skotsk sång som sjungs vid nyår och andra avslut med. Sången markerar slutet på det gamla året och början på det nya. Trots att det är en skots sång har den blivit djupt rotad även i de irländska traditionerna.
Ofta sjungs sången medan man står i en ring med sammanlänkade händer vilket också stärker sångens symbol för vänskap och samhörighet. De första två verserna lyder:
Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, and auld lang syne?
For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, we’ll tak a cup o’ kindness yet, for auld lang syne
Vad händer 6 januari?
Det vi svenskar kallar för trettondag jul, kallas också för epifani. Ordet i sig betyder "uppenbarelse" eller "framträdande" och dagen markerar uppenbarelsen av Jesus Kristus som Guds son. Detta är alltså en kristen högtid som är nära knutet till julfirandet.
Många irländare går därför till kyrkan under sjätte januari för mässor och gudstjänster för att fira högtiden. Många familjer bär också traditionen att välsigna huset under epifani.
Men 6 januari kallas också för Nollaig na mBan eller Womens Christmas. Det är en dag då kvinnor ofta tar helt ledigt och vilar upp sig efter intensiva veckor med förberedelser inför julfirandet.
Speciella irländska traditioner
Varje land och kultur har sina egna traditioner och anpassningar på julfirandet vilket också är det som gör det intressant att lära sig om olika länders sedvanor. Givetvis är Irland inget undantag. Låt oss kolla lite närmre på vanliga irländska traditioner, irländska julsånger och andra speciella sedvänjor på Irland.
Det är fantastiskt att få sätta sig in i traditioner och levnadssätt i olika länder. Går du en engelska kurs online kommer du att få upp ögonen för oväntade guldkorn i den irländska kulturen!
The Candle in the Window
På julaftonsnatten är det tradition bland irländarna att lämna ett tänt ljus i fönstret på julafton. Detta för att välkomna Maria och Josef och visa att det finns plats för dem.
Traditionen har sina rötter under 1600- och 1700-talen när katoliker förbjöds att hålla gudstjänster. Då användes ljuset för att signalera till vandrande präster att de var välkomna till hushållet för att fira mässan där.
Idag används ljuset för att symbolisera gästfrihet, tro och andlighet och för att minnas bortgångna nära och kära. Ofta tas uppgiften om att tända ljuset på stort allvar och landar inte sällan på barnen, som ett sätt att föra traditionen vidare till kommande generationer.
Irländska julsånger
Sånger, carols och folkmusik är en stor del av den irländska julen. Christmas FM och Wren's Day är tydliga exempel på hur irländarna använder musiken för att skapa gemenskap, samhörighet och föra vidare sina traditioner.
Ett fantastiskt exempel är sången Bells over Belfast som skrevs 1999 och som idag är en naturlig del av den irländska julen. För oss icke-irländare upplevs den också underbart irländsk!
Irländare är stolta över sina traditioner och rötter, vilket också syns i den gemenskap de värnar om i varje högtid och sedvana.
Precis som Australiens jul är präglad av lokala seder och traditioner, syns Irlands identitet genomgående i firandet.
Julkrubban
Som ytterligare ett bevis på irländarnas religiösa firande under julen är det många familjer som ställer ut jesu julkrubba vid dörren. Även utanför kyrkorna kan du se en crib utställd för att signalera orsaken till julfirandet och för att tala om jesu födelse.
Många familjer har en tradition att ställa ut julkrubban varje år som en del av deras juldekorationer. Det blir en kär tradition som hjälper till att skapa en atmosfär av gemenskap och familjeband under julen. Det är också ett effektivt sätt för föräldrar att lära barnen om varför julen firas och vad det handlar om.
Visst är det fantastiskt att lära sig om olika länders julfirande? För oss svenskar kan det ibland kännas som att alla engelskspråkiga följer samma jultraditioner. Men det är tydligt att till exempel amerikanernas julfirande skiljer sig från irländarnas på flera sätt!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
