När du väl har tagit några lektioner i tyska och är redo för nästa steg så är det dags att rikta din uppmärksamhet mot tyskans prepositioner. Prepositioner är en viktig del av alla språk. De håller ihop meningar.
Utan prepositioner skulle vi helt enkelt inte kunna uttrycka enkla meningar. Därför ska vi i den här artikeln presentera flera vanliga tyska prepositioner och visa hur du använder dem på ett korrekt sätt. Genom att lära dig de grammatiska reglerna vad gäller tyskans prepositioner så kommer din fortsatta språkinlärning att kännas mycket enklare sen!
Vill du ta hjälp av privatlärare för att lära dig grammatiken i det tyska språket? Då finns det tyska kurs distans som löser exakt den utmaningen åt dig!
Nyckeln till tyska prepositioner: Tyskans fyra kasus
Anledningen till att tyska prepositioner känns svåra att lära sig för svenskspråkiga elever beror på det tyska kasussystemet. Det tyska språket har nämligen fyra kasus: Nominativ, ackusativ, dativ och genitiv. Detta i jämförelse med svenskan som man brukar säga har två kasus (en del lingvister hävdar till och med att vi inte har några).
Tyskans kasus är väldigt viktiga inom tysk grammatik eftersom de avgör ändelsen på adjektiven och de obestämda artiklarna. De talar också om vilket personligt pronomen du ska använda.
Låt oss därför titta närmare på tyskans fyra kasus:
Nominativ
I detta fall talar vi om vem eller vad som gör något. Objektet kan utföra en viss handling eller ha en viss egenskap. På tyska är det enklaste sättet att skilja nominativ från andra kasus genom att ställa frågan: "Vem eller vad gör något?".
Här är några exempel:
- "Wer ruft?" "Der Bruder ruft."
- "Was ist gelb?" "Die Banane ist gelb." (Färgen gelb = gul är för övrigt ett av alla tyska adjektiv).
- "Wer bellt das Mädchen an?" "Der Hund bellt das Mädchen an."
Om man inte kan fråga om substantivet med frågeorden "Vem?" eller "Vad?" så handlar det inte om ett nominativt kasus. Nominativ är substantivets grundform och det mest som används mest på tyska.
Ackusativ
När det kommer till ackusativ ska man - precis som med nominativ - ställa frågan "Vad?".Det finns dock en stor skillnad mellan de båda. När det gäller ackusativ påverkas den person (eller det djur eller föremål) som det talas om av själva handlingen. Om det tyska substantivet i meningen direkt påverkas av verbet måste du alltså använda ackusativ.
Ett par exempel på detta kan vara:
- "Was schreibt sie?" "Sie schreibt Briefe."
- "Was haben sie gegessen?" "Sie haben die Äpfel gegessen."
- "Was hat er gemalt?" "Er hat ein Bild gemalt."
Som du kan se så påverkas substantivet av de tyska verben/handlingarna i dessa meningar: exempelvis den bild som någon har målat.
Känns det svårt? Kanske en tyska språkkurs kan vara behjälpligt för att känna sig trygg med grammatiken?
Dativ
Detta kasus berör det indirekta objektet. Det indirekta objektet är ett objekt påverkas av en handling, men passivt. Låt oss titta närmare på meningsstrukturen för dativ: "Sie bringt ihrer Schwester einen Kaffee".
"Sie" är subjektet i meningen medan "bringen" är verbet. Det direkta objektet är det kaffe som tas med.
Och så har vi systern: Hon får en kaffe - och blir därmed det indirekta objektet i meningen. Glöm inte att notera och bekanta dig med ordföljden i tyska så tidigt som möjligt: det kommer att underlätta för dig senare.
Här är ett annat exempel:
"Ich gab ihm frische Socken" ("Jag gav honom nya strumpor).
I det här fallet är "ich" subjektet i meningen, medan "Socken" är det direkta objektet. Verbet är "geben" och det indirekta objektet är "ihm", det vill säga, han som jag gav strumporna till. När det gäller dativ måste man alltid fråga: "Till vem?" eller "För vem?". Dessa frågor anger dativ.
Inled en tyska kurs Göteborg och lär dig språket ensam med privatlärare, eller tillsammans med andra i grupp. Oavsett kommer det underlätta dina språkstudier avsevärt!
Genitiv
Nu till det sista av tyskans kasus!
Genitiv är generellt sett ganska enkelt. Det viktiga frågeordet här är "Vems?".
Om du får syn på en mening som "Die Schuhe des Mannes sind schwarz" kan du vara säker på att det är en genitiv! Varför? Jo, för att frågan man ställer är just "Vems skor är svarta?"
Det speciella med genitiv är att det ändrar ändelsen på maskulina och neutrala substantiv när det används. Exempelvis så här: "Der Baum hat rote Blätter." "Wessen Blätter sind rot?" "Die Blätter des Baumes sind rot".
När en mening står i genitiv läggs ändelsen "-es" till på vissa ord - särskilt de som bara har en stavelse och slutar på en konsonant. "Das Blatt" blir därför "des Blattes" och "Der Baum" blir "des Baumes".
Om ett ord slutar på "-en", "-el" eller "-er" läggs vanligtvis bara ett "-s" till - särskilt vad gäller maskulina eller neutrala tyska substantiv. Exempel: "Der Bauer" blir "des Bauers", "Der Nebel" blir "des Nebels" och "Das Eichhörnchen" blir "des Eichhörnchens".
Nu när du tagit en snabb titt på tyskans fyra kasus ska vi gå vidare till den riktigt roliga delen: tyska prepositioner!
Tyska prepositioner
När du väl har fått en bra känsla för hur tyskans kasus fungerar - och när du har koll på de vanligaste tyska verben - så är är det ganska lätt att lära sig de tyska prepositionerna... Det finns fyra olika typer av tyska prepositioner, men vet du vad det bästa är?
Jo, det finns många hjälpsamma regler som påvisar vilket kasus som ska användas med vilken preposition. Du kommer få grepp om dem på nolltid!
Tyska prepositioner i ackusativ
När du stöter på dessa tyska prepositioner kan du vara säker på att efterföljande substantiv och pronomen alltid står i ackusativ:
- bis - från)
- durch - genom
- für - för
- ohne - utan
- gegen -mot
- um - runt
- entlang - längs
Det som är bra med tyska prepositioner i ackusativ är att endast artikeln för maskulina substantiv (der) ändras. Artiklarna för feminina och neutrala substantiv är desamma.
Exempel:
- "Sie arbeitet für eine Agentur in Leipzig."
- "Wir spazieren durch den Wald."(Detta är ett bra exempel på hur den maskulina artikeln för "der Wald" i ackusativ ändras till "den Wald").
- "Wir treffen uns um vier Uhr."
- "Sie gingen die Straße entlang." (Detta är ett specialfall - och vad vore det tyska språket utan dem?). Prepositionen "entlang" följer alltid substantivet i meningen. När du ser ordet "entlang" vet du alltså genast att substantivet i meningen ska stå före prepositionen).
- "Deutschland spielt heute gegen Frankreich."
- "Der Zug fährt bis Heidelberg."
Även om det är viktigt att ha koll på tyskans olika prepositioner och kasus så måste du även lära dig tyskans tempus-former. Det finns sex tempus i tyskan som du kommer behöva lära dig.
Tyska prepositioner i dativ
Alla ord här nedanför visar att alla substantiv eller pronomen som följer efter dem ska stå i dativ:
- aus -av/från
- außer - utom
- gegenüber - motsatt
- bei - brevid/vid
- mit - med
- nach - efter/till
- seit - sedan
- zu - till
- von - från
Exempel:
- "Er sitzt mir gegenüber." (Här ser du också att ordet "mich" (ich) övergår till sin dativform: mir).
- "Seit seiner Trennung lebt er allein." Eftersom detta är en preposition i dativ blir ordet "seine" (ett possessivt pronomen) "seiner".
- "Ich habe nichts außer einer Bluse gekauft."
- "Sie kommt aus Italien."
- "Ich fahre mit meinem Bruder nach Florenz."
- "Ich wohne bei meiner Freundin."
Tyska prepositioner i genitiv
Många tyska modersmålstalare använder dativ i stället för genitiv när de talar informellt eller i vardagliga samtal. Därför finns det ett talesätt på tyska som säger att "Dativ är genitivens död".
Men när du ska tala eller skriva i mer formella sammanhang (t.ex. på anställningsintervjuer) bör du lära dig att använda rätt kasus för de nedanstående prepositionerna - nämligen genitiv:
- anstatt (ibland bara statt) - istället för
- während - medan
- trotz - trots
- wegen - på grund av
- außerhalb - utanför
- innerhalb - innanför
- oberhalb - ovan
- unterhalb - under
- diesseits - på denna sida
- jenseits - bortom
- beiderseits - på båda sidor
Man kan använda dativ-formen vad gäller prepositioner som "während" eller "statt" och informella sammanhang. Därermot måste man använda genitiv med prepositionerna außerhalb, innerhalb, oberhalb och unterhalb. Samma sak gäller för diesseits, jenseits och beiderseits!
Exempel:
- "Das Café ist wegen Urlaubs geschlossen." (Eftersom prepositionen står i genitiv ändras ordet "Urlaub" till genitivformen "Urlaubs". Många tyskar ignorerar genitiv-formen i detta sammanhang och säger helt enkelt „wegen Urlaub geschlossen“, men det är grammatiskt inkorrekt).
- "Seine Firma befindet sich außerhalb des Stadtzentrums."
- "Ich ging trotz einer Erkältung zur Arbeit."
- "Es kam innerhalb der Gruppe zu Spannungen."
- "Er stand während des Essens auf." (Många tyskar skulle använda dativ här också och säga "während dem Essen", men det är inkorrekt).
Specialfallet: Tvåvägs-prepositioner
Tyska skulle inte vara tyska om det inte fanns vissa specialfall! Detta gäller förstås även tyska prepositioner. Du kanske oroar dig för vad vi ska komma med härnäst - men tro oss: detta specialfall är lätt att komma ihåg!
Flera viktiga tyska pronomen och substantiv står antingen med dativ eller ackusativ efter följande prepositioner:
- auf - på
- hinter - bakom
- neben - bredvid
- im - på
- in - på/i
- über - över
- unter - under
- vor - före/framför
- zwischen - mellan
Så hur vet man om det är dativ eller ackusativ som används?
Det är enkelt: varje gång du talar om någon sorts rörelse (särskilt när du talar om en specifik plats) så står prepositionen i ackusativ. Om det inte handlar om någon sorts rörelse, eller om rörelsen ifråga inte har någon specifik destination, eller om du talar om en fast plats så använder du dativ.
Du skiljer på de två formerna genom att titta på frågeorden. Vad gäller ackusativ är frågeordet "wohin?" (vart ska du?). Exempelvis när du frågar om själva situationen:
- "Wohin gehen wir?" "Wir gehen in die Oper". (Vart är vi på väg? Vi ska gå på opera). Du rör dig mot operan.
- "Wohin lege ich die Zeitung?" "Lege die Zeitung bitte auf den Tisch". (Var ska jag lägga tidningen? Lägg tidningen på bordet, tack). Tidningen rör sig mot bordet.
I en tvåvägs-preposition i dativ ser det lite annorlunda ut:
- "Die Zeitung liegt auf dem Tisch." (Tidningen ligger på bordet). Här har rörelsen redan ägt rum. Tidningen ligger på bordet och rör sig ingenstans (om du inte flyttar på den).
- "Wir sind in der Oper." (Vi är på operan). Rörelsen har redan ägt rum. Även här kommer dativ in i bilden.
Exempel på tvåvägs-prepositioner med olika kasus beroende på rörelse eller plats
En viktig regel för prepositioner som an är att de styr ackusativ när de beskriver riktning eller rörelse mot något (wohin?), och dativ när de beskriver befintlighet eller stillastående plats (wo?).
-
Exempel ackusativ (riktning): "Ich gehe an den Strand." (Jag går till stranden.)
-
Exempel dativ (plats): "Ich bin am Strand." (Jag är på stranden.)
En annan preposition att känna till är wider, som alltid styr ackusativ och betyder "mot" eller "emot".
-
Exempel: "Er handelt wider das Gesetz." (Han handlar mot lagen.)
Dessa regler hjälper dig att veta vilket kasus som ska användas efter prepositionerna i olika sammanhang.
Dessa regler gäller endast för tvåvägs-prepositioner. Andra prepositioner (t.ex. de som alltid använder dativ eller genitiv) står kvar i sina respektive kasus.
Nu har du bättre koll på tyska prepositioner och hur de fungerar. Allt du behöver göra är att repetera det du lärt dig och fortsätta öva.
Du är även redo för nästa steg inom tyskan! Om du är osäker på vad du bör lära dig härnäst hittar du allt du behöver veta i vår fullständiga guide till det tyska språket.
Lycka till!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
Entlang är en sk. tvåvägs-preposition. Ackusativ används när man beskriver en rörelse längs med något. Dativ används för att beskriva en plats eller position längs med något. Ackusativ är vanligare, men det används även med dativ.
Två missade:
Wieder styr ackusativ
An styr ack (riktning) eller dat (befintl.)
Hej Knut!
Tack så mycket för din kommentar och för att du uppmärksammade detta! 🙏
Du har helt rätt:
– „wieder“ är inte en preposition utan ett adverb, men när det gäller „wider“ (utan i, som i „wider Erwarten“) så styr det ackusativ – kanske var det det du menade?
– Och precis som du säger styr „an“ ackusativ vid riktning (rörelse mot något) och dativ vid befintlighet (läge).
Vi uppdaterar gärna artikeln för att förtydliga detta! Tack igen för din noggrannhet – det hjälper oss att förbättra innehållet. 😊
Mvh,
Sandra, du har förstås helt rätt om wider. Jag bodde inte i Tyskland tillräckligt länge för att få till allting helt perfekt :)
Hej Knut,
Tack för ditt svar – och jag tycker ändå du hade imponerande koll, särskilt om du inte bodde så länge i Tyskland! 😊 Prepositionerna (och alla småord) är ju verkligen något av det klurigaste med tyskan, och det kräver både tid och tålamod att få grepp om dem.
Hör gärna av dig igen om du har fler tankar eller tips – vi uppskattar alla som vill bidra till att göra innehållet bättre.
Vänliga hälsningar,
Sandra