Enligt en rapport som publicerades på hemsidan Lexiophiles år 2009 så är det arabiska språket bland de svåraste språken att lära sig i hela världen. Detta tillsammans med mandarin och polynesiska. Så vad är det som kan får folk att vilja lära sig arabiska och ta sina kunskaper till nästa nivå genom att lära sig den arabiska skriften? Jo, arabiska är ett språk som är viktigt för araber världen över, samt inom islam eftersom det är det språk som används i Koranen.
Klassisk arabiska används också som ett officiellt språk i alla länder i arabvärlden, i Mellanöstern och Nordafrika, däribland:
- Marocko
- Tunisien
- Saudiarabien
- Förenade Arabemiraten
- Egypten
- Qatar
- Syrien
- Sudan
Det arabiska språket är knappast ett litet språk...
Du kanske drömmer om att lära dig detta intressanta språk för att du vill besöka ett av de ovanstående länderna? Kanske vill du se till så att du förstår olika skyltar, menyer eller andra skriftliga instruktioner under ditt besök. Eller så vill du helt enkelt behärska arabiskan för att få en bättre förståelse för den kultur som omger detta historiska och andliga språk.
Arabiska kan verka otroligt utmanande för personer med svenska som modersmål. Det är svårt att få grepp om ett helt nytt bokstavssystem. Det arabiska alfabetet är så annorlunda att det nästan kan verka oläsligt vid en första anblick, men tro oss - det går att lära sig! En annan anledning till att arabiskan känns så svårt är för att folk får höra att det finns så många olika typer av arabiska. Den komplexa grammatik som används hjälper förstås inte heller...
Det finns dock en del bra råd på att hämta online gällande hur man kan gå tillväga för att lära sig arabiska. Här kommer några av våra råd för den som vill bli expert på arabisk skrift utan att studera och studera i all evighet.
Ta en arabiska kurs Malmö och lär dig grunderna i det vackra språket.
Några råd innan du börjar studera det arabiska språket
Klargör för dig själv varför du vill lära dig arabiska. Precis som med de flesta språk så är det viktigt att ha tydliga mål för din språkinlärning. Innan du väljer en arabiska kurs online eller på en fysisk plats, måste du även bestämma dig för vilken typ av arabiska du vill lära dig.
Det finns två olika typer av arabiska som du måste sätta dig in i:
- Klassisk eller litterär arabiska
- Dialektisk eller modern standardarabiska
Dialektisk arabiska skiljer sig från land till land (marockansk arabiska skiljer sig exempelvis ifrån egyptisk arabiska), men litterär arabiska anses ofta vara mer komplicerad och svårare att lära sig. Du kommer att behöva investera en hel del tid om du någonsin ska kunna behärska alla vändningar inom den litterära arabiskan. Den klassiska formen inom arabiskan följer mönstret för ett semitiskt språk, vilket innebär att dess grundord bygger på konsonantstrukturer med tre bokstäver.
Vilka är de största skillnaderna mellan svenska och arabiska?
Dialektisk arabiska är först och främst ett talat språk som används i arabiska medier eller i affärssammanhang, men det kan också studeras i skriftlig form. Vad gäller grammatik, ordförråd, uttal och syntax så skiljer det sig från den klassiska arabiskan. Båda typerna är dock väldigt annorlunda ifrån den svenska vi talar här i Sverige.
Dialektisk arabiska rekommenderas till alla de studenter som vill åka och bo eller arbeta i ett arabisktalande land, därför är det just detta område vi kommer att fokusera på i den här artikeln. Om du skulle tillbringa en del tid i ett land där arabiska talas, efter att du har börjat lära dig dialektisk arabiska, så bör du kunna göra dig någorlunda förstådd även om det inte alltid är så lätt.
Arabiskan anses ofta vara ett av de svåraste språken i världen. Det beror delvis på att dess alfabet är ojämförbart med det mer traditionella bokstavssystem man ser över hela världen, och det vi själva använder i svenskan. Men annorlunda behöver inte vara svårt, eller hur? Det arabiska alfabetet har sina rötter i arameiska språk och innehåller endast 28 bokstäver, 1 bokstav mindre än vårt eget latinska alfabet!
Men skrivstilen är förstås helt annorlunda än vad vi är vana vid här i västvärlden. Man måste vara försiktig när man skriver dem, särskilt vad gäller punkterna ovanför eller nedanför orden, eftersom de påverkar hur bokstaven eller orden uttalas. En annan stor skillnad är att man både läser och skriver från höger till vänster - vilket är i total motsats till svenskan.
I en arabisk text eller poesi är bokstäverna inte heller separerade ifrån varandra när de bildar ord. Det kan liknas med vår egen kursiva handstil (som är inspirerad av arabisk kalligrafi), men det är mycket mer komplicerat än så.
Vill du lära dig mer om de arabiska bokstäverna? Det finns inga stora bokstäver någonstans, så man kan inte söka efter början av en mening på det viset. Vokaler är dessutom ofta utelämnade i den skriftliga arabiskan.
Allt som allt är det näst intill omöjligt för nybörjare i arabiska att läsa arabiska! Den estetiska skönheten i arabiskan är dock svår att förneka... Många studerar kalligrafi i samband med sin arabiska-undervisning just för att kunna använda den arabiska skriften på ett korrekt och traditionellt sätt, samt eftersom den arabiska skriften är så vacker. Skriftlig arabiska är som ett konstverk!
Att lära sig skriva på arabiska är långt ifrån omöjligt
Med rätt inställning och hängivenhet kan man bli riktigt duktig på arabiska. Förhoppningsvis kan den här guiden motivera dig till att gå ut och börja lära dig skriva arabisk skrift.
Tänk vilken bedrift!
Är arabiska det äldsta språket?
Den klassiska arabiskan sägs ha vuxit fram runt 500-talet, men det finns bevis för att det existerade tidigare versioner även innan dess... så kan arabiskan vara ett av världens äldsta språk? Safaitiska, en gammal arabisk dialekt som användes av de förislamiska invånarna i den syroarabiska öknen, är bara ett exempel på inskriptioner ifrån 000-talet - det första århundradet.
Visste du att den 18 december är FN:s arabiska språkdag? Det var denna dag, år 1973, som arabiskan blev det sjätte officiella arbetsspråket i FN:s generalförsamling.
Ta en kurs i arabiska Stockholm och vidga dina vyer för världen.
En introduktion till den arabiska skriften
Vi vet alltså att arabiskan skrivs med en helt annan form och med ett helt annat bokstavssystem än vårt eget. Men hur fungerar det? Använder man exempelvis fortfarande vokaler och konsonanter? Det skriftsystem som används i det arabiska språket kallas för "abjad". Abjad skiljer sig från västerländska språk eftersom man läser och skriver det från höger till vänster. Samtidigt läs och skrivs fortfarande siffror och tal från vänster till höger. Varje tillägg representerar ett konsonantljud och talaren fyller ut vokalutrymmena med hjälp av vokalmarkeringar.
Det finns 28 bokstäver i abjad (det arabiska alfabetet) men ytterligare bokstäver kan förekomma när man skriver namn på olika platser eller om man inkluderar utländska ord som innehåller ljud som inte finns i det arabiska alfavetet. Precis som i vårt eget alfabet representerar varje bokstav ett ljud.
Många bokstäver kan dock ändra form beroende på var de förekommer i meningen! Om de till exempel står i början, mitten eller i slutet av ett ord kan de komma att uttalas på olika sätt...Det gäller även när de står helt ensamma. Bokstäverna kan då både låta olika och se olika ut.
Bokstäver i slutet av ett ord kan avslutas med ett tjockt streck. Om de står i mitten kommer de att kopplas samman med ett kort uppåt-böjt streck. Det finns dock även sex bokstäver som endast kan kopplas samman med de föregående bokstäverna. Det finns inte heller någon skillnad mellan versaler och gemener, som tidigare nämnt.
Att lära sig skriva på arabiska med läroböcker
Det finns inget bättre än en riktigt bra grammatikbok för den som vill lära sig grunderna i ett språk! Med hjälp av en grammatikbok kan man komma långt - även med en liten budget. Men kan komma igång med att lära sig skriva på arabiska på direkten och får chansen att genomföra olika övningar som utformats av arabiska språkexperter. Läroböcker i främmande språk brukar inkludera en hel del. Allt ifrån lektioner och övningar till ordlistor som gör det möjligt för eleverna att göra framsteg under flera månader - eller till och med år!
Om du precis har börjat lära dig arabiska kan du dra nytta av läroböcker för nybörjare. Med hjälp av en bra lärobok kan du lära dig grunderna i arabiska skriften på ett par månader.
Lär dig skriva på arabiska med hjälp av:
- Arabiska för nybörjare - av Jungbeck och Obei.
- Arabiska alfabetet: grundnivå - av Olevic.
- Mitt språk är arabiska! 1 - av Swelem.
- Write it in Arabic: A WorkBook and Step-By-Step Guide to Writing the Arabic Alphabet - av Naglaa Ghali. (Obs - engelskspråkig).
Vad är fördelen med en lärobok?
Möjligheten att ta med den överallt, chansen att se över din skriftliga arabiska medan du reser eller mellan lektionerna...
Läroböcker för språk inkluderar dessutom ofta även en arbetsbok! Arbetsböckerna är ofta fyllda med små tips som hjälper dig att lära dig ännu mer, ännu snabbare! De arabiska lektioner som erbjuds via läroböckerna har dessutom sammanställts av olika proffs, vilket kommer hjälpa dig att fullända din arabiska på nolltid.
Ha roligt medan du lär dig att skriva på arabiska
Varför inte testa på några online-spel? Tack vare alla de spel och andra underhållande aktiviteter som finns tillgängliga helt kostnadsfritt på nätet så har det aldrig varit enklare - eller roligare - att lära sig ett nytt språk!
Men fungerar det verkligen? Absolut! Digitala resurser erbjuder ofta ett roligt arbetssätt vilket kan motivera den som håller på att lära sig ett nytt språk. Man glömmer helt enkelt av att man faktiskt studerar. Vissa programvaror gör det möjligt att skriva på arabiska tack vare ett speciellt anpassat arabiskt tangentbord, men det är bättre att ha papper och penna nära till hands. Då lägger du det på minnet snabbare!
För att lära dig eller någon annan att skriva på arabiska via online-resurser kan du spana in:
- ABC Arabic, arabiska utbildningsprogram, etc...
- Appar för smartphones, surfplattor och datorer: Alif Ba, Duolingo, Write it!Arabic, etc...
- Utbildningsvideor: Youtube, Dailymotion, etc...
Dessa digitala resurser är särskilt bra för barn som vill lära sig arabiska. Att lära sig ett språk samtidigt som man har roligt gör det lättare att lägga informationen på minnet och att sedan behålla den. Läs mer om lektioner i arabiska för barn här. För att lära sig grunderna i arabiska är det rent av idealiskt...!
Lär dig skriva på arabiska med hjälp av en brevkompis
Om du verkligen vill lära dig arabiska kan du alltid ta kontakt med en modersmålstalare! Handskrivna och digitala brevvänner gör det möjligt för människor världen över att kommunicera och utveckla vänskaper, samtidigt som de förbättrar sina språkkunskaper. Det är ofta det kulturella utbytet som korrespondenterna värdesätter allra högst. Språkutvecklingen är dock en välkommen bonus!
Genom att skriva med en modersmålstalare i arabiska kan du få chans att lära dig mer om den arabiska kulturen eller chans att fördjupa dig i ett stort antal ämnen, så som historia, litteratur eller musik. Börja med att skriva ett par meningar på arabiska och låt din brevvän rätta dig. Sedan gör du samma sak för hen i det brev eller mail du får tillbaka.
Om du letar efter en brevvän med arabiska som modersmål kan du testa att besöka någon av dessa hemsidor:
- Swapasap
- My Language Exchange
- Students of the World
- Penpal-tradition
- ItalkI
- Speaky
- Conversation Exchange
Kanske kan du en dag planera en resa till det land där din brevvän bor och fördjupa dig i det arabiska språket! Din vän kan se dina misstag och ge förslag på förbättringar. Vill du lära dig att be på arabiska? Kanske hittar du en brevvän som vill förbättra sin svenska eller engelska så att du kan hjälpa hen lika mycket tillbaka?
Hitta lektioner i arabiska via Superprof!
Dags att sätta igång!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
