Många som reser runt i Sverige blir förvånade över det stora antalet svenska dialekter. Många av dialekterna i Sverige existerar väldigt nära varandra rent geografiskt sett, men har ändå sina unika språkdrag. Detta kommer du att lära dig mer om när du läser SFI Södertälje eller på annan ort.
Sverige har cirka 10 miljoner invånare och det svenska språket är både ett rikt och stabilt språk med sina cirka 10 miljoner modersmålstalare. Det finns dock även fem nationellt erkända minoritetsspråk. Dessa är finska, Meänkieli, Samiska, Romani och Jiddisch.
Visste du att man uppskattar att cirka 3,2 miljoner människor talar svenska som ett andra- eller ett främmande språk? Och att cirka 300 000 människor i Finland också har svenskan som modersmål?
Hur många talar Gotländska?
Gotländskan är tyvärr en hotad dialekt numer och tyvärr talas den gotländska dialekten av allt färre personer varje år.
En orsak till detta kan vara att så många flyttar till ön och många barn som växer upp där har numer en förälder från ön och en från fastlandet. Det är även vanligt att ha sommarstuga på ön, Gotland är platsen i Sverige med flest soltimmar per år och har en fantastisk natur med närhet till havet. Trots att fler bor på ön permanent växer färre upp med gotländskan som huvudmål.
Gotländskan är en dialekt sprungen ur forngutniskan som i vissa fall också liknar ett eget språk. På Gotland bor det drygt 59 000 personer men det blir allt färre som pratar och helt förstår dialekten och många av de som bor där pratar en svenska som är mer lik rikssvenskan än det ursprungliga Gutamålet.
Här är två exempel på hur Gotländska kan låta:
Detta första ljudklipp är en äldre man från Lau på sydöstra Gotland.
Och detta andra ljudklipp är en ung kvinna från Fole socken, utanför Visby på Gotland, inspelat år 2000.
Dessa två ljudklipp är ett ganska tydligt exempel på hur gotländskan har blandats upp och mattats ner. I alla fall så förstår jag kvinnan utan problem medan mannen är lite mer svår att förstå.
Att lära sig Gotländska kan alltså vara ett sätt att hjälpa till och bevara denna säregna dialekt. Bland annat erbjuder Uppsala universitet - Campus Gotland en orienteringskurs i gutamål.
Gotland - Sveriges största ö
Vad gäller Sveriges dialekter så brukar man dela in dialekterna i sex större huvudområden till följd av att dialekterna inom ett så kallat huvudområde delar en del viktiga och större dialektdrag (så som uttal och grammatik, exempelvis).
De sex huvudområdena är: Sydsvenskamål, Götamål, Sveamål, Gotländska mål, Norrländska mål och Östsvenska mål.
På den fantastiskt vackra och populära ön Gotland talar man gotländska, vilket förstås hör till Gotländska mål. Gotländska är en unik dialekt i Sverige som egentligen enbart talas på Gotland och Fårö. När man talar om öarnas dialekter brukar man dock skilja på gutamål och gotländska.
Visste du att Gotland faktiskt är Sveriges största ö? Dess yta är 3 140 km², vilket utgör 0,8 procent av Sveriges totala yta. Det inkluderar dock även öarna Fårö, Gotska Sandön, Furillen samt Stora och Lilla Karlsö.
Här kommer en del mer intressant fakta om Gotland att lägga på minnet!
- Gotlands kurs är cirka 800 km, inklusive Fårö.
- Omkring 58 000 personer bor och verkar på Gotland året runt.
- Av dessa bor cirka 24 000 människor i Visby, Gotlands största och mest kända stad.
- Visbys ringmyr byggdes mellan år 1250 - år 1288 och är idag hela 3,4 km lång.
- Filmerna om Astrid Lindgrens älskade barnbokskaraktär Pippi Långstrump spelades in på Gotland, framförallt i Visby!
- Den svenske regissören Ingmar Bergman spenderade en stor del av sitt liv på Fårö. Det kanske du redan anat, om du redan sett några av hans mest kända verk?
- Visbys innerstad är sedan 1995 upptagen på listan över världens natur- och kulturarv. Den är ett av Sveriges 15 kulturarv.
Om du drömmer om att arbeta, studera eller bo i Sverige så vore kanske Gotland ett fantastiskt alternativ? Idag kan man studera via Uppsala universitet, men på deras campus på Gotland!
Det finns även andra högskoleutbildningar tillgängliga för den som drömmer om att studera på den vackra ön. Men kom också ihåg att du kan läsa SFI Stockholm om du hellre bor i en pulserande och internationell storstad.
Visste du att Gotland en gång i tiden utgjorde ett centrum för handeln i Östersjön? Detta gällde främst från vikingatiden och framåt, men öns historia har ständigt influerats av dess goda kontakter med omvärlden. Kristendomen nådde exempelvis ön mycket tidigt, till följd av dess regelbundna kontakt med omvärlden.
På ön hittar du över 90 stycken medeltida kyrkor! De byggdes mellan 1100-1400-talet.
Faktum är att Visby, Gotlands största stad, är Nordens äldsta stad. Stadens historia kan spåras ända tillbaka till 700-talet, även om man brukar säga att Visby hade sin storhetstid under medeltiden, då den var ett mycket viktigt handelscentrum.
Men bortsett från öns intressanta och långa historia så reser många svenskar dit för att semestra. Gotland har nämligen en fantastiskt vacker natur, ett välsignat klimat, vackra stränder, ängar, gamla vackra gränder samt trähus.
Du kan alltid ta dig till Gotland och se efter...Det går ett flertal direktfärjor över till ön ifrån de östra sidan av Sveriges fastland. Kanske kan du passa på att besöka Gotland och utveckla din svenska samtidigt?
Lär dig mer om gutamål och gotländska
Precis som vi tidigare nämnt brukar man skilja på dialekterna gutamål och gotländska. Faktum är att gutamålet är en äldre dialekt som skiljer sig relativt mycket ifrån andra svenska dialekter. Institutionen för språk och folkminnen (ISOF) berättar bland annat att Gutamålet har ett speciellt uttal, ett säreget ordförråd, säregen böjning och en avvikande meningsbyggnad. Intressant, eller hur?
Denna dialekt kan då jämföras med gotländskan som snarare utmärker sig med en unik och "sjungande" språkmelodi. Rent generellt ligger dock den gotländska dialekten nära standardsvenskan både vad gäller ordval, böjning och meningsbyggnad, menar ISOF.
Enligt ISOF ser dialekterna så pass olika ut beroende på att gutamålet utvecklades ifrån forngutiskan; det språk som talades på Gotland och Fårö under vikingatiden samt medeltiden.
Det är värt att notera att forngutiskan klassades som ett eget språk eftersom den skiljde sig så mycket ifrån fornsvenskan och forndanskan. Språket har dessutom påverkats enormt av både tyskan och danskan.
Än idag ser man alltså mycket starka kopplingar mellan gutamål och forngutiska, medan man anser att dagens gotländska inte har särskilt många drag kvar ifrån forngutiskan.
Finlandssvenskan skiljer sig en hel del från andra svenska dialekter och har en hel del andra ord.
Gotländska ord och gotländska uttryck
Det finns gott om speciella och unika ord på västkusten som du får lära dig om du läser SFI Göteborg. På samma sätt finns det många uttryck som är unika för gotländskan!
När du väl fått grepp om några gotländska uttryck och ord är du säkerligen redo för en utflykt till Gotland! Kanske drömmer du om att lära sig svenska med en gotländsk dialekt?
ISOF har samlat ihop följande lista på gotländska ord och uttryck. Hade du kunnat gissa deras faktiska betydelse?
- Ben - fot
- Bodi - affären
- Glida - åka iväg
- I nättres - natten som varit/förra natten
- Kellinge - min fru/frugan
- Lamm - får
- Otendag - eftermiddagsfika/mellanmål
- Pinnsvin - igelkott
- Sakran - förbaskat
- Snupp - ögonblick
- Sårk - pojke
- Svidi(g) - tjurig/sur/arg/grinig
Typiska språkdrag i gotländska mål
Institutet för språk och folkminnen (ISOF) delar med sig av några av de språkdrag som är typiska för de gotländska målen på sin hemsida.
Om du är intresserad av svensk språkhistoria hittar du en hel del värdefull information där!
En "sjungande" språkmelodi
Melodin i gotländskan liknas ibland med melodin i bergslagsmål; en annan svensk dialekt.
Antalet diftonger
Gotländskan använder sig av ett stort antal diftonger, dvs., en vokal som uttalas med två olika ljud. Det kan till exempel handla om att 'mer' blir 'meir', 'läs' blir 'leäs' och 'hus' blir 'heos'.
Låter det förvirrande? Oroa dig inte, efter ett par svenskalektioner till kommer det kännas enklare!
Kort 'u' uttalas som ett 'o'
En annan uttalsförändring där ord som 'buss' snarare uttalas som 'boss'.
Kort 'ö' uttalas som ett 'å'
En uttalsförändring där ord som 'dröm' istället uttalas som 'dråm'.
'A' uttalas ibland som 'e'
Om ett ord slutar med ett 'a' uttalas 'a:et' ofta istället som ett 'e' eller 'ä'. Ett par exempel på denna uttalsförändring är att 'resa' snarare blir 'resa', 'samma' blir 'samme' och 'borta' blir 'borte'.
Detta språkdrag förekommer dock inte på Fårö, men däremot ofta runtom Gotland.
Missa inte vår artikel om göteborgska och göteborgshumor.
Resurser för att lära sig svenska
Sverige har otroligt mycket att erbjuda och det svenska språket är både färgrikt och sprakande. Oavsett vilken dialekt du helst skulle vilja lära dig tala svenska genom så är det viktigt att börja med de mer grundläggande språkliga aspekterna.
Oavsett om du tycker om att läsa, se på film, lyssna på ljudböcker eller att genomföra olika övningsuppgifter i en grammatikbok så finns det otroligt många värdefulla resurser tillgängliga för den som vill förbättra sina svenskakunskaper.
Att ta del av den svenska litteraturen kommer även att hjälpa dig förstå dig på de svenska traditionerna och den svenska kulturen bättre. Det finns få saker som är lika effektiva för lärandet som att läsa. Att dyka ner i en helt ny värld och att omge sig med ett helt annat språk.
Om du verkligen vill utöka ditt svenska ordförråd skulle vi även rekommendera att du testar på privatundervisning! Är du framför allt intresserad av att lära dig Gotländska kan du leta efter en lärare i svenska från ön.
Om du behöver hjälp med att hitta en handledare kan du alltid besöka oss på Superprof.
Hos oss hittar du både skickliga och erfarna handledare, oavsett vilket ämne du skulle vilja studera. Knappa bara in din postkod för att se vilka handledare som finns tillgängliga i ditt närområde och 'SFI' (svenska för invandrare) eller 'svenska' för att hitta lärare som undervisar i just de ämnena.
Det fantastiska med att anlita en privatlärare är att hen kan utforma lektionerna efter dina personliga behov och målsättningar. Genom att studera svenska i din egen takt kan du utveckla dina svenskakunskaper på ett snabbt och smidigt sätt. På så vis får du ut så mycket som möjligt av era lektionstillfällen - och av pengarna.
Här kan du även läsa mer om skånskan.
Om du skulle föredra att studera svenska online finns det även en hel rad handledare som erbjuder online-undervisning i SFI.
Lycka till!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
Pojke på Gotland är ein SÅRK
Hej Per-Åke, tack för ditt påpekande! Jag har ändrat från sork till sårk :)