Engelska är ett utmärkt språk att lära sig, oavsett om du lär dig på egen hand, tar engelska privatlektioner online eller via fysiska träffar. Att skaffa sig goda läs- och skrivfärdigheter är alltid fördelaktigt, oavsett vilket språk det gäller! Språkkunskaper främjar bland annat sunda interkulturella relationer.
Det finns dock en särskilt knepig aspekt av det engelska språket som orsakar alla möjliga problem för de som lär sig engelska som ett andraspråk, men även för de som har engelska som modersmål. Vi syftar på den engelska stavningen...
Med flera tysta bokstäver som gör nya ord svåra att uttala och med olika uttal för ord som slutar på o-u-g-h så är den engelska stavningen allt annat än fonetisk. "Tough" rimmar på "rough", men det rimmar inte på "though"...det är tillräckligt för att göra vem som helst förvirrad!
Många engelska ord har alltså bokstäver som förekommer i stavningen, men som inte uttalas. Några exempel på tysta bokstäver är bokstaven "K" i "knife" och "knead", samt "G" i "gnarl" och "gnat". Inte ens de många engelska ordböcker som finns på marknaden verkar vara helt överens när det gäller stavningen av vissa ord, och om sammansatta ord som "makeup" ska ha ett bindestreck för att bli "make-up". Ta en kurs engelska och lär dig mer!
Att den engelska stavningen är så intressant beror till stor del på det engelska språkets ursprung och på de nyare varianter som har uppstått i samband med att engelska även talas i Nordamerika. Engelskan började som, och är tekniskt sett fortfarande, en del av den germanska språkfamiljen.
Den Normandiska invasionen år 1066 ledde till att det latinska språket fick inflytande, vilket påverkade det engelska språket samt dess användning i samhället vid tidpunkten. Att lära sig ett språk handlar om att förbättra hörförståelsen, skrivförmågan, att utöka ordförrådet, att få grepp om den senaste slangen och olika uttryck...allt för att utveckla de språkliga färdigheterna!
Att lära sig tala flytande engelska är dock inte det enda sättet att få godkänt på en engelskakurs. För dig som inte har engelska som modersmål är det lika viktigt att kunna läsa och skriva på engelska för att kunna använda språket i flera olika kommunikationssammanhang. Läs mer om hur du kan gå tillväga för att förbättra din engelska stavning här!
Det kommer dessutom att ge dig goda förutsättningar att lyckas på ditt nästa skriftliga prov. Det engelska språkets historia har gjort språket något utmanande att lära sig, men det är ändå ett vackert och intressant språk som är roligt att lära sig.
Hur stavar man på engelska?
Logiken bakom de engelska stavningsreglerna
Engelska grammatikregler som berör plural och verbböjning eller tempus är bara några av de aspekter som kan ställa till med problem för den som försöker lära sig stava på engelska. Att övervinna sådana grammatiska utmaningar är dock en del av all språkinlärning, oavsett vilket språk det handlar om.
Oavsett om du har engelska som modersmål eller inte så finns det många olika metoder och grammatiska övningar samt arbetsblad som kan hjälpa dig med den engelska stavningen. När du studerar engelska är det viktigt att du håller dig motiverad för att ständigt fortsätta att förbättra dina kommunikationsfärdigheter.
En viktig del är att lära känna dig själv som inlärare och ta reda på vilka repetitionsmetoder eller studietekniker som fungerar bäst för just dig, prova att ta en engelska kurs distans. För att lyckas med dina studier måste du först och främst lära dig hur du kan utveckla sina kunskaper i engelska med gott självförtroende.
Det är viktigt att hitta ett effektivt studiesätt. Du kan till exempel skapa en lista över de ord som du har svårt för att stava och förhöra dig själv genom att öva på att skriva dem om och om igen. Snart sitter det, ska du se!
Du kan även ta hjälp av olika minnesregler för att enklare komma ihåg hur vissa ord stavas. Det är en otroligt populär studiemetod! Du kan till exempel använda fraser eller meningar där de första bokstäverna i varje ord sätts ihop till det ord du vill stava.
Ett exempel på detta är "Big Elephants Can Always Understand Small Elephants", som är ett bra sätt att komma ihåg stavningen av ordet "because". Att lära sig stava handlar om att öva mycket, men se även till att ha roligt medan du lär dig. Det är oftast den hemliga ingrediensen till framgång.
Ett utmärkt sätt att koppla av och ha roligt samtidigt som du utvecklar dina språkkunskaper är genom att titta på engelskspråkiga filmer med engelska undertexter! På så vis kan du enkelt bekanta dig med ordens stavning och uttal. Det kan dessutom hjälpa dig mer självsäker när det väl är dags att tala eller stava på egen hand.
Genom att öva regelbundet kan du undvika vanliga stavfel samtidigt som du skapar en god vana. Det är också ett fantastiskt sätt att hålla koll över sina framsteg då du kan se precis hur många och vilka ord du lärt dig. Du kan även förbättra din stavning genom att lära dig dessa användbara engelska stavningsregler.
De 10 vanligaste stavfelen på engelska
Det finns en hel rad ord som människor har svårt för att stava. Ibland beror det på att uttalet lurar en, vilket ofta är fallet vad gäller det engelska språket. Engelska är varken ett fonetiskt språk eller särskilt konsekvent när det gäller kopplingen mellan uttal och stavning.
Ordet "colonel" representerar exempelvis en officersgrad inom militären, men uttalas "ker-nul". Och varför används samma uttal för att beskriva ett frö, men då måste det stavas "kernel"? Samma sak gäller för "knows" och "nose", samt "mist" och "missed".
Många av det engelska språkets mer förvirrande aspekter har att göra med dess turbulenta förflutna. Ordet "colonel" härstammar exempelvis från den medelfranska motsvarigheten som en gång i tiden hade två stavningar. Den första var "coronel" (som ligger något närmare det faktiska uttalet ), men det var den äldre stavningen av ordet som segrade och som tog plats i engelskan, som i sin tur hade italienska rötter: "colonello".
Engelska ord med tysta bokstäver har vanligtvis utländskt ursprung och har helt enkelt bara anpassats av engelsktalande personer under historiens gång. Ett aktuellt exempel på detta fenomen är det japanska ordet "tsunami". Ett "Ts"-ljud i början av ett ord är inhemskt för det engelska språket, vilket gjort så att ordet snarare uttalas som "sunami" av engelska modersmålstalare.
Eftersom Storbritannien är en önation så är det engelska ordförrådet en riktig blandning av ett flertal olika språk, vilket gör det svårt att tillämpa tydliga stavningsregler. Men oroa dig inte! Det finns gott om knep du kan använda för att komma ihåg de besvärliga orden, till exempel de minnesregler i form av ramsor eller liknande som vi nämnde tidigare.
Andra orsaker till att stavfel uppstår är om ordet inkluderar dubbla bokstäver. Ordet "unnecessary" får ofta folk att känna sig osäkra på hur många N, C och S de ska använda. Det finns dock ett enkelt knep att ta till - your Nearly New shirt has one Collar and two Sleeves.
Genom att arbeta med din engelska stavning kan du dock se till så att dina skrivfärdigheter håller samma nivå som dina muntliga färdigheter! Passa på att ta reda på vilka de vanligaste engelska stavfelen är för att enklare undvika dem.
Engelska stavningsregler
Det engelska språket är inte det lättaste när det kommer till stavning... Det är, som sagt, väldigt svårt att tillämpa stavningsregler som inte har några undantag. Det finns dock vissa mönster att följa och eftersom det engelska språket är nära besläktat med både franskan och flera germanska språk så finns det vissa mönster för flera stora ordgrupper.
En av de enklaste engelska stavningsreglerna berör till exempel engelskans pluralformer. För att skapa plural lägger man i regel till ett "S" i slutet av substantivet.
- Shoe → Shoes
- Photograph → Photographs
- Angel → Angels
Denna regel är dock generell - det finns en hel rad undantag. Lyckligtvis följer även många undantag liknande mönster, särskilt om de tillhör samma sorts ordgrupp. Vi börjar med ord som slutar på "Y". För ord som slutar på ett "Y", där förgående bokstav är en konsonant, byts "Y:et" ut mot "i-e-s" i plural:
- Pony → Ponies
- Company → Companies
- Parties → Parties
Undantagen från denna regel gäller främst de mindre vanliga orden som har en vokal framför det sista "Y:et". Då används den vanliga regeln istället, det vill säga, man lägger bara till ett "S". Tycker du den här stavningsregeln är svår kan du ta kurser i engelska Göteborg där du får individanpassad hjälp från en privatlärare.
- Bay → Bays
- Key → Keys
- Play → Plays
Ett annat undantag gäller ord som redan slutar på ett "S", så som "bus". Då lägger man ofta till ett "es" i stället för bara ett "S", och det gäller även ord som slutar på "s-s", "Z", "c-h", "s-h" och "X".
- Bus → Buses
- Kiss → Kisses
- Waltz → Waltzes
- Match → Matches
- Brush → Brushes
- Tax → Taxes
Det är dock inte så svårt att komma ihåg eftersom dessa ord är näst intill omöjliga att uttala utan det extra "E:et"!
Engelsk stavning: Amerikansk vs. Brittisk
Eftersom engelskan spridit sig så otroligt mycket så finns det områden där befolkningen har anpassat språket samt lagt till saker för att skapa sina egna versioner. Detta är särskilt påtagligt vad gäller den amerikanska engelskan i USA, där olika stavningsvarianter har standardiserats.
Enligt Oxford Dictionaries har dessa skillnader uppstått på grund av att brittisk engelska har behållit den ursprungliga stavningen av de ord som den har förvärvat från andra språk (särskilt franskan), medan amerikansk engelska har anpassat stavningen för att bättre återspegla hur orden uttalas.
Det innebär att den amerikanska engelskan ofta upplevs vara enklare att stava. Ett av de mest påtagliga exemplen av dessa variationer är ord som slutar på "r-e" på brittisk engelska, som i amerikansk engelska istället stavas med "e-r". Låt oss ta en närmare titt på några av alla skillnader mellan den brittiska och amerikanska engelskan.
| Brittisk engelska | Amerikansk engelska |
|---|---|
| Theatre | Theater |
| Centre | Center |
| Metre | Meter |
Andra exempel på stavningar som har ändrats inom den amerikanska engelskan gäller ord som har vokalerna "O" och "U", sida vid sida, i den brittiska engelskan. I den amerikanska engelskan utelämnas ofta bokstaven "U" helt och hållet.
| Brittisk engelska | Amerikansk engelska |
|---|---|
| Colour | Color |
| Honour | Honor |
| Neighbour | Neighbor |
Detta har gjorts för att närmare representera ordens uttal. Andra ord som har ändrats för att göra stavningen mer fonetisk för den som talar amerikansk engelska är "plow", som stavas "plough" på brittisk engelska, "catalog", som ursprungligen var "catalogue", och "ax", som britterna stavar som "axe".
Variationerna i stavningen mellan brittisk och amerikansk engelska är utan tvekan märkbar, men det påverkar sällan läsförståelsen. Att lära sig engelska innebär att man öppnar en hel värld av nya läsmöjligheter eftersom man kan njuta av litteratur från stora delar av världen!
Att välja rätt engelsk ordbok
När du lär dig att tala engelska kommer du utan tvekan att behöva någon form av ordbok för att öva upp din läs- och skrivförmåga, ditt ordförråd och din stavning. Ordböcker finns i alla former och storlekar: enspråkiga, tvåspråkiga, normativa, deskriptiva, elektroniska, omfattande eller i fickformat. Det kan nästan kännas lite överväldigande att försöka välja rätt bland alla engelskspråkiga ordböcker.
De olika typerna av ordböcker tjänar olika syften, därför behöver du fundera över på vad du vill använda den till. Vissa ordböcker har kanske bara en enkel definition att erbjuda (vilket är tillräckligt för den som endast vill kolla upp hur ordet stavas), medan andra inkluderar ett flertal olika definitioner tillsammans med relaterade ord och deras användningsområden.
Visste du att ordböcker kom till i det medeltida Europa? De användes bland annat av kyrkobesökare för att översätta bibeltexter mellan latin och deras modersmål. På samma sätt användes de tidigaste engelska ordböckerna i Storbritannien för att definiera latinska, franska och spanska ord.
Idag innehåller de dock endast engelska ord, men med flera detaljerade definitioner. De alfabetiska ordböcker vi känner till i dag kom till år 1755, genom publiceringen av "A Dictionary of the English Language", av Samuel Johnson. Ordböcker och ordlistor hjälpte till att standardisera den engelska stavningen vid en tidpunkt då det fanns få referenser att tillgå.
Ordböckerna blev till mäktiga verktyg när det kom till att påverka hur det engelska språket utvecklades, vilket Noah Webster, snabbt insåg. Webster började göra små ändringar i de engelska stavningar som britterna använde, främst för att få orden att återspegla uttalet på ett tydligare sätt. Dessa ändringar lade grunden till det som vi idag kallar "amerikansk engelska".
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
