Det kan vara frustrerande att försöka få grepp om den engelska grammatiken och stavningen, oavsett om man har engelska som modersmål eller tar en engelska kurs som ett främmande eller andraspråk. Tyvärr måste alla elever i ämnet utveckla färdigheter vad gäller allt ifrån stavning, hörförståelse, läsförståelse och talförmåga.
Men det finns även andra språkliga aspekter, så som slang, som man behöver lära sig för att förbättra sina språkkunskaper på det stora hela. Med sin imponerande internationella status, med sina få oregelbundna verb och utan några genus-bundna substantiv så kan engelskan framstå som ett attraktivt andraspråk för en person som inte redan har engelska som modersmål.
Det är dock lite mer komplicerat än så för den som vill förbättra sin engelska stavning. Det finns dock en stor fördel med att studera engelsk stavning och grammatik: man lär sig att förvänta det oväntade. Tack och lov så är du inte ensam i din kamp!
Den genomsnittliga infödda engelsktalaren har regelbundet problem med att stava vissa ord som till en början kan verka enkla. Det engelska ordförrådets intressanta stavning återspeglar språkets rika historia. Och varje problem har en lösning - att börja lära sig den engelska stavningen samtidigt som du lär dig nya engelska ord är en del av det roliga!
En himmelsk obalans: Engelskt uttal och stavning
Det är ingen hemlighet att den största boven i dramat vad gäller svårigheterna med engelsk stavning är att engelska ord sällan uttalas så som de ser ut. Med andra ord är det engelska språket inte fonetiskt.
Det kanske förvånar dig att höra att det finns ett par rimliga och intressanta orsaker till att ordens utseende och uttal inte överensstämmer? Det är dock något som får folk att undra om det är någon mening med att ens lära sig det engelska alfabetet.
Kämpar du med stavningen på engelska kan du ta engelska privatlektioner tillsammans med en lärare som anpassar undervisningen utefter dina förutsättningar. Ett perfekt alternativ för den som vill utvecklas och lära sig snabbt.
Hur historien har påverkat den engelska stavningen
Engelska är Englands modersmål: ett land som ingår i den nation av öar som formar Storbritannien. På grund av sitt geografiska läge i norra Europa, med Frankrike i söder och Skandinavien i öster, har England under historiens gång varit måltavlan för flera invasioner.
Varje invasion medförde nya ord och fraser och England blev snabbt en plats där olika kulturer, folk och språk möttes. Det är just därför de udda bokstavskombinationer vi ser och det lustiga uttalet vi hör idag har spår av gamla språkliga dialekter, då alla de som invaderade försökte blanda in sina egna språk (både vad gäller skrift och tal) i det engelska språket. Du kan lära dig mer om detta med en engelska kurs Umeå.
Efter att de romerska trupperna drog sig tillbaka från England efter en nästan 400 år lång ockupation och anglosaxarna (från norra Europa) bosatte sig så började fornengelskan att utvecklas. Sedan dess har de brittiska öarna och England varit med om en hel del: vikingarnas räder, danskarnas ockupation av nordöstra England och normandernas erövring.
Den normandiska invasionen år 1066 var kanske den faktor som hade störst påverkan på språket då den ledde till att det franska språket fick makt över det engelska i mer än 300 år. Dessa historiska händelser har alla format engelskan på ett eller annat sätt. Om du är intresserad av att lära dig mer kan du testa att ta en engelska kurs online.
Den stora vokalförskjutningen
'The Great Vowel Shift' var en uttalsförändring som påverkade de långa vokalljuden vid övergången från medelengelskan till den moderna engelskan. Även om sättet att uttala ord förändrades dramatiskt så förblev den skriftliga engelskan densamma. Till exempel uttalades ordet "house" (som på modern engelska uttalas som "howss") en gång i tiden som "hoos".
Detta innebär att engelska konversationer lät väldigt annorlunda i det förflutna, i jämförelse med den engelska som talas idag. Även de som talar flytande engelska idag kan ha svårt att förstå den! Det är lätt att se hur den gamla stavningen återspeglade uttalet eftersom bokstaven "U" ligger närmare ett "oo"-ljud än det "ow" som används idag.
Detta är bara ett exempel på den roll den stora vokalförskjutningen spelat vad gäller skillnaderna mellan det engelska uttalet och den engelska stavningen. Det är inte lätt att stava rätt på engelska, men det går att lära sig.
Att tiga är inte alltid guld
Tysta bokstäver är en av de aspekter som gör den engelska stavningen så knepig. En tyst bokstav är en bokstav som förekommer i ordets stavning, men som inte uttalas. Till exempel "K" i "know" eller "E" i "bite". Passa på att lära dig mer om de viktigaste stavningsreglerna vad gäller den engelska stavningen.
Dessa två exempel innehåller båda tysta bokstäver, men de försvårar stavningen av helt olika skäl. K:et i "know" är bara tyst: det vill säga att det är helt tyst och påverkar inte uttalet av de andra bokstäverna i ordet. Samma sak gäller för "o-u-g-h"-ändelserna i orden "though" och "bough".
E:et i "bite", däremot, är tyst (det uttalas inte), men det påverkar hur det förgående "I:et" ska uttalas. Det ändrar uttalet från ett kort "i" (som i "bit") till ett längre som låter som "eye". Reglerna om det tysta "E:et" ställer till med problem för de som fortfarande befinner sig i ett tidigt skede av sin engelska språkinlärning.
Det är tack och lov ganska lätt att lära sig, men det kräver fortfarande en del övning. Det blir dock mer och mer förvirrande varje gång stavnings- och grammatikreglerna inte följs. Följande grundläggande engelska ord har exempelvis alla en otroligt likartad stavning och ändå uttalas de på helt olika sätt:
- Though: "o-u" uttalas mer som ett "O" och "g-h" är tyst.
- Through: "o-u" uttalas mer som ett "U" och "g-h" är tyst.
- Tough: "o-u" uttalas mer som ett "U" och "g-h" uttalas som ett "F".
- Cough: "o-u" uttalas mer som ett "O" och "g-h" uttalas som ett "F".
Ett annat problem med tyska bokstäver - som i stort sett går obemärkt förbi - har att göra med dubbla bokstäver. I ord som "necessary" och "embarrassed" kan man få huvudvärk av att försöka räkna ut hur många "S" som krävs.
Det finns inget magiskt trick för att lära sig dessa knepiga stavningar på direkten, men det finns gott om olika smarta metoder och användbara stavningsregler som kan hjälpa dig att komma ihåg dem.
10 mardrömslika ord som du kommer att stöta på under dina engelsklektioner
Alla har några ord som de har svårt för att stava. Det finns dock många ord som nästan ingen lyckas stava rätt på första försöket. Här är de tio vanligaste felstavningarna på engelska:
- Acknowledge
Var i hela världen ska man ens börja med det här ordet? Lyckligtvis är du inte långt borta om du vet hur man stavar "knowledge". Det är ganska ovanligt att ha ett "c-k" i början av ett ord i stället för i slutet, och ett tyst "W" i mitten.
- Accommodate
Med tanke på att "accelerate" också börjar med "a-c-c" men uttalas "axelerate" hade man kunnat förvänta sig att "accommodate" stavas med samma "a-c-k" som vi redan har sett här ovanför. Bokstaven "C" har dock många möjliga uttal beroende på de bokstäver som omger den, samt beroende på andra bidragande faktorer...så som det engelska språkets kaotiska historia.
Amerikansk engelska har anpassats för att förenkla den här typen av utmaningar. Exempelvis genom att stava det engelska ordet "practice" med ett "S" för att skapa "practise" - ett ord som stavas som det låter. Men "accommodate" har två "C", sida vid sida, samt två "M", vilket också är förvirrande. Genom att ta engelska privatlektioner kan du lära dig mer om skillnaderna mellan de olika engelska dialekterna och deras uttal.
- Unnecessary
Ett annat ord som är just onödigt komplicerat att stava: Det finns två "N" och det finns ett "C" som uttalas som ett "S", och så finns det två "S". Det är mycket att ta in, men här kommer en minnesregel som kan hjälpa dig att komma ihåg hur det ska stavas:
'My Nearly New shirt has 1 Collar and 2 Sleeves'.
Så "Nearly New" har två "N", "1 Collar " betyder ett "C" och "2 Sleeves" betyder två "S" - enkelt! Lägg den här meningen på minnet så kommer du aldrig mer att behöva använda en engelsk ordbok för att stava till 'unnecessary'!
- Embarrass
En annan bov i dramat med tysta dubbelbokstäver... Ordet "embarrass" får ofta språkelever i engelska att ställa följande frågor: Hur många M? Hur många R? Hur många S?
Som tur är finns det en minnesregel för detta också: 'Every Mother’s Boy Acts Rather Rudely After Some Sausages'. Att lära sig stava rätt på engelska är utan tvekan en stor utmaning, men du kan alltid ta hjälp av engelskspråkiga ordböcker om du skulle fastna! Ordböcker är fantastiska verktyg och används av de flesta språkelever för att kontrollera ordens stavning eller innebörd.
- Address
"Address" verkar inte vara ett svårt ord förrän man börjar skriva det. De flesta kan gissa att det slutar på två S, precis som klänning, men det är svårt att komma ihåg om det har ett eller två "D:n". Det finns få andra ord att jämföra det med.
Det enklaste sättet att komma ihåg detta är att komma ihåg att ett hus (ibland kallat "address") har en framDörr och en bakDörr, det vill säga, två D:n. Genom att hitta minnesregler som känns enkla kan du lära dig att stava rätt på engelska på nolltid!
- Definitely
"Definitely" tar hem priset för det mest felstavade ordet i Storbritannien. Det är förståeligt att stavningen av "definitely" är svår för alla de allra flesta innan de övat in ordet ordentligt. Detta beror förmodligen på att uttalet skiljer sig från stavningen. Ta en engelska kurs online för att öva stavning med en privatlärare!
Folk gissar ofta fel eftersom "I", "A" och "E"-ljuden är lite svåra att åtskilja. Det enklaste sättet att lära sig hur ordet stavas är förmodligen genom att dela upp ordet eftersom det innehåller ordet "finite" i mitten.
'De-finite-ly'. Detta hjälper till att skilja på alla vokaler så att allt du behöver komma ihåg är start- och slutbokstäverna. Enkelt!
- Separate
Liksom "definitely" beror den ofta förekommande felstavningen av "separate" på den subtila skillnaden mellan uttal och stavning. Folk använder ofta av misstag bara ett "A" och stavar det "seperate".
Du måste lära dig att ta dig själv på bar gärning när du skriver fel och se till att du använder två "A:n". En del människor använder frasen "ett R skiljer de två A:na åt" för att komma ihåg stavningen.
- Consensus
Det här ordet ingår inte i en engelsktalares vardagliga vokabulär, men när det väl dyker upp stavas det oftast fel. Detta beror förmodligen på antalet möjliga uttal av bokstaven "C", som ofta uttalas som ett S-ljud.
Av denna anledning blir människor förvirrade om huruvida det första "S"-ljudet verkligen är ett "C" eller ett "S". För engelsktalande kan det sista "U" också skapa förvirring, eftersom de är vana vid en "o-u"-kombination för att representera det ljudet.
- Business
"Business" är ett utmärkt exempel på ett engelskt ord som inte alls ser ut som sitt uttal. Till och med vissa vuxna tycker att det är en utmaning att stava det, förmodligen för att det är ett så vanligt ord att man aldrig riktigt reflekterar över dess stavning innan man väl sitter där och måste skriva det.
Osäker på hur du ska komma ihåg dessa ord stavas? Boka en engelska kurs redan idag och få hjälp av en expert!
Det bästa sättet att komma ihåg den här stavningen är enkelt: föreställ dig bara dess betydelse - busy-ness! Därefter behöver du bara byta ut "Y" mot "I" - och du kommer att tala affärsengelska på nolltid!
- A lot
Tekniskt sett räknas "a lot" inte som ett ord, men det stavas fel så pass ofta att vi helt enkelt var tvungna att ha med den på den här listan. "A lot" kan vara synonymt med orden ‘very’, ‘much’, ‘many’, ‘numerous’, ‘several’, och så vidare. Listan kan göras lång.
Ordet (eller orden) förekommer i vardagliga meningar, men är särskilt vanlig i den talade engelskan då det inte är ett särskilt formellt uttryck. Av denna anledning ser engelsktalande personer sällan ordet i skrift och stavar det därför fel: "alot".
Stavning är otroligt viktig för den som strävar efter att bli flytande i engelska. Se till att vara uppmärksam på alla olika språkliga aspekter och utveckla dina färdigheter i engelska genom att genomföra olika grammatikövningar så att du inte tappar viktiga poäng på dina kommande språkprov till följd av stavfel.
Du kan även passa på att lära dig skillnaderna mellan brittisk och amerikansk stavning. Genom att öva regelbundet kan du förbättra ditt engelska uttal, din engelska stavning och din engelska hörförståelse!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
