För den som lär sig tyska är så är de tyska artiklarna (för att inte nämna alla tyska pronomen) en riktig utmaning. Tyska substantiv har nämligen tre olika genus: maskulinum, femininum och neutrum. Svenskan kan sägas ha två (en/ett) och engelskan bara ett (the).
Det finna dessutom inte många ledtrådar att spana efter i orden för att gissa sig till vad substantivets genus är. På italienska och spanska slutar exempelvis maskulina ord oftast på bokstaven -o och feminina ord på bokstaven -a, men så tydliga mönster förekommer inte lika ofta inom tyskan.
Man skulle kunna gå en hel online-kurs enbart om tyskans bestämda och obestämda artiklar! Om man tänker fel vad gäller en tysk artikel så kan det få konsekvenser för den obestämda artikeln (ein, eine, eines, einen eller einer) eller den bestämda artikeln (der, die, das, des, den, dem).
Dessutom har flera tyska pronomen ("er", "seine","diese", etc.), samt determinativa pronomen ("viele", "einige", "alle", "jede") ändelser som är genus-anpassade. Naturligtvis har tyska substantiv också ett specifikt genus och därmed en specifik artikel. Det påverkar i sin tur hur de tyska adjektiven ska böjas.
Men få inte panik!
För det första är du inte ensam om att sitta och fundera över vilket genus ett tyskt substantiv har. För det andra så är det tyska språket inte alls så svårt att lära sig som man först kan tro. Med några hjälpsamma knep kommer du att kunna utveckla din tyska riktigt snabbt - oavsett om du är nybörjare eller studerar tyska i skolan.
Kan man ignorera en obestämd eller bestämd tysk artikel?
Att bara ignorera en tysk artikel på grund av att man inte kan dess genus är förstås ett frestande alternativ... Men det är viktigt att inte skrämmas av alla tyska artiklar, tyska prepositioner och tyska pronomen eftersom det kan hindra dina framsteg. Tyska är trots allt inte ditt modersmål och ingen förväntar sig att du ska kunna tala helt perfekt tyska!
I praktiken blir man sällan missförstådd även om man råkar använda fel tysk artikel. Så, ja, oroa dig inte för grammatiken utan prata bara på och försök att utveckla dina kunskaper i det stora hela!
Om du däremot vill avancera vad gäller tysk grammatik så är det ingen bra idé att ignorera artiklarna. Genom att känna till de tyska artiklarna kan du uttrycka mer komplexa idéer genom längre meningar. Det kan dessutom öppna upp för nya karriärmöjligheter om du vill arbeta i Tyskland eller själv lära ut tyska i framtiden.
Så hur lär man sig egentligen bestämd och obestämd artikel i tyska ord?
Att lära sig bestämd eller obestämd artikel inom tysk grammatik
Precis som vi tidigare nämnt så har vissa språk, som spanska och italienska, ord vars ändelser antyder vilket genus ordet har. Detta förekommer dessvärre inom tyskan. Så hur gör man? Ska man bara gissa sig fram?
Man brukar uppskatt att 46 procent av de tyska substantiven är feminina, medan 34 procent är maskulina och 20 procent är neutrala. Dessa siffror återspeglar dock inte hur ofta olika de olika kategorierna används, vilket gör saken svårare.
Men det är bättre att inte gissa på neutrum om du är osäker på vilket genus ett substantiv har. Det finns dock andra tekniker att använda sig av, så det gäller att hitta en metod som fungerar för just dig. Kom även ihåg att tyskans ordföljd ser annorlunda ut från svenskan.
Använd en färgkod för att markera genus på de tyska substantiven
Denna metod är mycket populär bland dem som lär sig tyska. Skapa olika repetitionskort med maskulina substantiv skrivna i blått, feminina substantiv i rött (du kan naturligtvis använda vilken färg som helst!) och neutrala substantiv i grönt. Du kan använda använda dig att färgade papper om det känns mer hjälpsamt.
Detta kan hjälpa dig en bit på vägen, även om du självklart behöver fortsätta öva och repetera varje tysk artikel.
Mentala bilder för att lägga en tysk artikel på minnet
En mer sofistikerad version vad berör färgkoder är att välja tre minnesvärda bilder - en för neutrum, en för maskulinum och en för femininum - som du associerar med varje ords motsvarande genus. Du kan även använda fullständiga meningar för att få in och öva på olika tyska verbändelser samtidigt.
Till exempel:
- Die Waage - Vågen: Föreställ dig att varje feminint ord du lär dig vägs. Väg ordet, beroende på dess storlek och vikt, antingen i handen ("die Flöte - flöjten", "die Tasse - koppen", "die Birne - päronet") eller på en stor våg ("die Ziege - geten).
- Der Hammer - Hammaren: Detta ord är maskulint. Föreställ dig att varje maskulint ord krossas med en hammare. Föreställ dig hur hammaren slår sönder den Tisch (bordet), den Stuhl (stolen), den Apfel (äpplet) och hur bitarna flyger åt alla håll!
- Das Wasser - Vattnet. Ordet vatten är neutralt. Föreställ dig föremål som en säng (ein Bett), ett glas (ein Glas) eller en bok (ein Buch) som förs iväg i en fors. Kan du höra hur vattnet forsar?
Denna typ av metod kan vara till stor hjälp för vissa elever i tyska, men informationen lagras huvudsakligen i korttidsminnet.
Anmäl dig till tyskakurs Stockholm och få hjälp av en språklärare att reda ut grammatiken.
Att lära sig de korrekta artiklarna i rätt sammanhang
Det mest effektiva sättet att lära sig en tysk artikel på är genom att förlita sig på sammanhanget.
Ta ordet "Arm" (arm) som exempel. Om du inte vet om du ska säga "der Arm", "das Arm" eller "die Arm" har du kanske hört uttrycket "jemandem auf den Arm nehmen" (att ta någon på tur). Ordet "Arm" har alltså en maskulin artikel. Naturligtvis måste du veta att "den Arm" är den maskulina och singulära ackusativ-formen av ordet.
Men det kan hända att dina existerande kunskaper kan leda dig till rätt svar om du tänker efter en stund. Ett enkelt exempel på mer vardagliga fraser som du kanske känner till är "Guten Tag" som betyder "Jag önskar dig en bra dag". Det maskulina ordet "Der Tag" gör alltså så att ordet "Gut" omvandlas till "Guten" i sammanhanget.
Ju mer tyska du lär dig, desto fler ledtrådar hittar du bland dina existerande kunskaper. För att du ska kunna få koll på alla olika områden inom tysk grammatik kommer du antagligen behöva ta ett par tyskalektioner. Men nu har du redan lite bättre koll på hur det fungerar med bestämd och obestämd artikel i tysk grammatik!
Tysk grammatik: Substantiv-grupper
En annan metod som verkligen är hjälpsam är att vara medveten om att grupper alla olika substantiv-grupper har samma genus. Grupperna är antingen baserade på form (det vill säga, ändelser) eller på betydelse.
Genom att vara medveten om detta blir många substantiv mycket enklare att lista ut genus på. Men kom ihåg att det fortfarande finns en del undantag som bekräftar regeln.
Du kan exempelvis gruppera de substantiv du försöker lära dig artiklarna på efter betydelse: Det finns ingen automatisk korrelation mellan grammatiskt genus och biologiskt kön inom tysk grammatik, även om artiklar för människor och djur generellt sett följer de genus man hade kunnat förvänta sig: "die Frau", "die Tochter", "die Kuh", "der Mann", "der Stier".
Visste du att du kan gå en tyska språkkurs online och finslipa ditt språk när du själv har tid?
- Unga människor och djur är ofta neutrala: "das Baby", "das Kind", "das Kalb", "das Mädchen". Dessutom finns det "betydelse-grupper". De flesta träd och blommor är exempelvis feminina: "die Birke", "die Rose", "die Eiche".
- De flesta floder i Tyskland är också feminina: "die Spree", "die Donau", men det finns undantag även här. De flesta floder som ligger utanför Tyskland är istället maskulina: "der Jordan", "der Nilen", "der Mississippi", men även här finns det undantag: "die Themsen", "die Seine".
- Flygplan, fartyg och motorcyklar är i allmänhet feminina: "die Boeing", "die Titanic". Substantiv för antal och storlek är oftast feminina: "die Eins" (ettan), "die Zwei" (tvåan, "die Million" (miljonen), "die Länge" (längden), "die Breite" (bredden).
- Dagar, månader och årstider är maskulina: "der Donnerstag", "der Januar", "der Sommer". Riktningar och väder också: "Der Norden", "der Wind", "der Frost" (men man säger "die Brise", "das Eis" och "das Wetter").
- Stenar och mineraler: "der Diamant", "Der Sand". Många drycker, särskilt alkohol: ("der Tee", "der Kaffee", "der Wein", "der Wodka", "der Sekt" - men man säger "das Bier").
Kanske är du redan redo att gå vidare för att lära dig mer om alla tyska tempus-former?
- De flesta städer, länder och kontinenter är neutrala: "das alte Berlin", "das moderne Europa", "das heutige Afrika" (men man säger "die Schweiz", "die Bretagne", "die Riviera", "der Iran", "der Libanon".
- Hotell, kaféer, restauranger och biografer är också ofta neutrala: "das Hilton", "das Ritz", "das Capitol". Även olika metaller tenderar att vara neutrala: "das Gold", "das Eisen", "das Kupfer" (men "das Uran", "das Messing".
- Färger, språk och bokstäver är också neutrala: "das Rote", "das Blau", "das Englisch", "das Spanisch", "das A", "das B".
Anmäl dig till tyska språkkurs och lär dig grunderna. Det underlättar när du sedan fördjupar dina kunskaper.
Tyska artiklar grupperade efter ändelse av substantiv
| Typiska feminina ändelser | Typiska maskulina ändelser | Typiska neutrala ändelser |
|---|---|---|
| "-a" (die Firma) | "-ant" eller "-ent" (der Student) | "-chen" (das Mädchen) |
| "-enz" und "-anz" (die Intelligenz, die Arroganz) | "-ast" (der Ast, der Palast) | "-ett" (das Tablett) |
| "-e" (die Lampe) | "-er", "-ich" (der Teppich, der Meerrettich) | "-icht" (das Licht) |
| "-ei" (die Bäckerei) | "-ig" (der Käfig, der Honig) "ling" (der Lehrling, der Flüchtling) | "-il" (das Wohnmobil) |
| "-ette" (die Zigarette) | "-ist" (der Pianist) | "-ma" (das Thema) |
| "-eit" (die Freiheit) | "-or" (der Traktor, der Motor) | "-it" (das Dynamit) |
| "-keit" (die Fröhlichkeit) | "-us" (der Sozialismus, der Feminismus) | "-lein" (das Fräulein) |
| "-ie" (die Chemie) | "-ment" (das Appartement, das Medikament, das Testament) | |
| "-ik" (die Musik) | "-o" (das Büro, das Konto) | |
| "-in" (die Freundin) | "-tel" (das Drittel) | |
| "-ion" (die Generation | "-tum" (das Wachstum) | |
| "-sis" (die Basis) | "-um" (das Studium) | |
| "-tät" (die Fakultät) | ||
| "-schaft" (die Freundschaft) | ||
| "-ung" (die Schulung) | ||
| "-ur" (die Kultur) |
De ovanstående grupperna är alltså sorterade efter sina ändelser och därför en mer pålitlig källa för den som försöker lära sig obestämda eller bestämda artiklar inom tysk grammatik.
Vissa ords genus varierar beroende på deras betydelse: "die See" (som egentligen betyder havet) eller "der See" (som betyder sjön). Det kan du dock ta dig an i ett senare skede! Men det är bra att vara medveten om att detta kan förekomma.
När man börjar lära sig ett nytt språk kan det inbland kännas som en omöjlig utmaning. Den tyska meningsstrukturen, den tyska verbböjningen och varenda tysk artikel... Men låt inte de tyska obestämda eller bestämda artiklarna stoppa dig från att fortsätta lära dig tyska!
Kom ihåg att modersmålstalare kommer att förstå dig även om du gör vissa misstag vad gäller artiklarna! Om du är intresserad av att lära dig mer tyska kan du passa på att ta del av vår guide till den tyska grammatiken.
När du väl kommit igång kommer det kännas enklare än väntat!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
