Precis som namnet indikerar så växte det arabiska språket fram på den arabiska halvön i Mellanöstern. Arabiska är ett av flera andra semitiska språk, däribland hebreiska och arameiska. Det finns cirka 300 miljoner talare världen över, främst i arabvärlden (förstås), men det innebär att arabiska är världens femte största språk.
Det arabiska språket väcker en hel del nyfikenhet tack vare dess specifika ljud, fonetik och talmönster. Men det är inte den enda anledningen! Arabiskan har dessutom flera olika former och ett imponerande ordförråd. Det kan dock vara lite förvirrande för nybörjare eftersom den muntliga och den skriftliga arabiskan är väldigt olika.
Den litterära arabiskan (även känd som modern standardarabiska (Msa) är den form som används i arabisk skrift. Den har en särskild status inom den islamska världen eftersom det är den arabiska som Koranen är skriven på.
Den litterära arabiskan är dock väldigt annorlunda från den talade arabiskan. Varje land i Mellanöstern och Nordafrika har sina egna dialekter. Faktum är att den egyptiska arabiskan, den marockanska arabiskan, den libanesiska arabiskan och den palestinska arabiskans är otroligt olika. Och då talar vi inte bara om själva uttalet eller om vissa dialektala fraser, utan om allt ifrån grammatik och ord till vardagliga fraser!
Om du vill ta en arabiska kurs eller lära dig att tala arabiska på egen hand behöver du alltså fundera ett tag eller göra en del efterforskningar så att du börjar lära dig rätt form av arabiska, det vill säga, den variant som du har mest användning för. Om du planerar att flytta till Egypten behöver du alltså lära dig den egyptiska arabiskan, till exempel.
I den här artikeln kommer vi att fokusera på den litterära arabiskan, det vill säga, den arabiska som används i Koranen.
Vi får helt enkelt ta en närmare titt på de andra varianterna av arabiska en annan gång...
Arabiska för barn
Under de senaste åren har det arabiska språket blivit ett allt mer populärt studiealternativ! Det kan bero på att allt fler vill lära sig nya språk, att förstå sig på andra kulturer och arbeta internationellt. Arabiskan är trots ett enormt språk - faktum är att arabiska är ett officiellt språk i hela 26 länder, däribland Saudiarabien, Irak, Egypten, Libanon och Syrien! Idag kan elever välja att studera arabiska på så väl högskolor som universitet.
Lingvister och andra experter är väl medvetna om att det är enklare för barn att lära sig nya språk, än för vuxna. Läs mer om lektioner i arabiska för barn här. Det är just därför många föräldrar väljer att låta deras barn studera arabiska redan ifrån en ung ålder. Många väljer att ta hjälp av en privatlärare i arabiska, vilket är ett helt fantastiskt alternativ för de som inte redan bor i ett land där det arabiska språket talas.
Om ditt barns skola inte har möjlighet att erbjuda undervisning i arabiska kan du helt enkelt söka dig till andra undervisningsplattformar. Hos oss på Superprof hittar du helt fantastiska handledare i arabiska.
Håll utkik efter dessa två saker hos din nya handledare:
- En person som inte kräver allt för mycket av den unga eleven
- En person som kan tala svenska lika bra som arabiska och därmed kan förklara alla grammatikregler och liknande på flytande svenska.
Med rätt lärare till hands så är det aldrig för tidigt att börja lära sig arabiska. Det är fullt möjligt att lära sig två olika språk på samma gång och genom att börja tidigt kan ditt barn lära sig tala arabiska lika bra som en modersmålstalare. Tänk vilka möjligheter det kan leda till i framtiden! För att se till så att ditt barn inte tröttnar på sin språkundervisning i arabiska är det viktigt att använda rätt läromedel. Investera i bra läroböcker och använd interaktiva och roliga övningar i så stor utsträckning som möjligt!
Det finns gott om teknologi som kan underlätta ditt eller ditt barns lärande. Sök exempelvis fram olika tecknade serier på arabiska via Google! Tro oss, det finns en hel del att hämta online. Du kan även dra användning av ett mer klassiskt läromedel, så som arabiskspråkig musik! Testa att sjunga olika arabiska låtar tillsammans och översätt sedan texterna.
Det finns även gott om barnvisor på arabiska, så som:
- "Mama Zamanha Gaya"
- "Doha Ya Doha"
- "Barboori Rye Harye A"
Du borde också kunna hitta olika arabiska brädspel, datorspel och applikationer med spel! Var självklart försiktig så att ditt barn inte fastnar framför skärmen hela dagen.
Det kan även vara en god idé att låta ditt barn ta en arabisk språkkurs online tillsammans med en privatlärare som anpassar undervisningen utefter barnets förutsättningar.
Hur man kan lära sig det arabiska alfabetet
Ett språk är ett sampel mellan ljud och den skriftliga transkriptionen av de ljuden. Ett språk kan inte existera utan något sorts alfabet, åtminstone inte som en helhet. Innan den första skriften ens kom till i Mesopotamien (den tidpunkt som markerade övergången ifrån den förhistoriska tiden, till vår moderna tid) så fanns det inget alfabet.
Det arabiska alfabetet består idag utav 28 bokstäver. Samtida filologer är överens om att de härstammar ifrån det arameiska alfabetet (alltså mer eller mindre ifrån den moderna syriska arabiskan) som bygger på det feniciska alfabetet, och som i sin tur bygger på det grekiska alfabetet. Det finns dock inte särskilt många likheter kvar mellan dagens arabiska och dessa avlägsna språksläktingar.
För att vara mer exakt så är det faktiskt det nabatéiska språket (en avlägsen släkting till arameiskan vars skrifter hittades för cirka 2500 år sedan) som gav upphov till det arabiska alfabetet på 300-talet. Läs mer om de arabiska bokstäverna här! Det äldsta dokumenterade exemplet av arabiska skrifter kommer ifrån år 512 och är känt som inskriptionen i Zabad.
Eftersom den litterära arabiskan är den arabiska som används i den heliga Koranen så är det kanske inte särskilt förvånande att dess alfabet skapades runt 700-talet. Det arameiska alfabetet var inte komplex nog för att fånga den talade arabiskans alla ljudfenomen. Därför kompletterades det med sex nya bokstäver för att skapa det moderna arabiska alfabetet.
De nya bokstäverna är enligt tradition markerade med punkter med syfte att kunna särskilja dem ifrån de gamla bokstäverna. Allt detta skedde runt samma tid som de arabiska siffrorna tog över. Uppfinningen av 'nollan' (0) blev en av de många gåvor den arabiska världen förde över till västvärlden.
Den som vill behärska det arabiska språket behöver ha koll på att varje bokstav dessutom har tre olika varianter.
Vilken variant som ska användas beror på om bokstaven ifråga står:
- ensam (isolerad)
- i början av ett ord
- i slutet av ett ord
- i mitten av ett ord
Ta en titt på hemsidorna myeasyarabic, arabicquick eller madinaharabic för att lära dig mer om detta...
Med Superprof kan du komma i kontakt med en modersmålslärare i arabiska Stockholm utan problem!
Lär dig att skriva på arabiska
Även det grekiska alfabetet brukar ställa till med problem för elever med svenska som modersmål - och då är det ändå en kusin till det latinska alfabetet! Det hebreiska och arabiska alfabetet är något av en utmaning, men det är fullt möjligt att lära sig det!
Symbolerna kan verka svåra att få grepp om. Vissa tycker att de ser ut som hieroglyfer!Men det går att lära sig dem, man måste bara ha rätt inställning - och vilja! Innan du sätter igång är det bra att vara medveten om att det är ett av världens svåraste språk...du kommer att behöva lägga ner en hel del tid på arabiskan för att bli flytande eller för att lära sig skriften.
Glöm inte att den litterära arabiskan skiljer sig ifrån den talade. Trots detta är det smart att börja med den litterära.
Den arabiska som används i Koranen är även den som används av olika regeringar och av forskare och liknande. Så om du vill förstå olika texter (och då i alla olika länder där man talar arabiska) är det säkrast att börja med den litterära arabiskan. Om du vill påskynda ditt lärande rekommenderar vi varmt att du testar på privatlektioner i arabiska eftersom din lärare kan skräddarsy lektionerna efter dina individuella behov. Det är ett otroligt effektivt studiealternativ. Du kommer dessutom behöva jobba på att behålla motivationen genom hela processen - våra handledare i arabiska kan hjälpa dig med det.
Det finns ett par typiska särdrag hos arabiskan:
- Man läser ifrån höger till vänster
- Man skriver i en kursiv stil
- Man hoppar ofta över vokalerna i skriften (precis som i den traditionella hebreiskan)
- Det finns inga stora eller små bokstäver (precis som i det gamla latinet)
Alla dessa olika aspekter gör det särskilt svårt för en nybörjare att läsa och tyda arabisk skrift. Det ser nästan ut som kalligrafi, det vill säga, som en konstform.
Lyckligtvis finns det gott om hjälp att få. Ta en titt på närmsta bibliotek - där hittar du säkerligen användbara och hjälpsamma läroböcker! Det finns även olika videos att ta hjälp av online. Du skulle även kunna testa att lära sig skriva genom att hitta en brevvän! Kanske någon som vill lära sig svenska?
På så vis kan du även passa på att lära dig mer om den arabiska kulturen...
Hur man ber på arabiska
En anledning till att folk vill lära sig arabiska är för att kunna läsa Koranen och be på arabiska. Att be på arabiska är inte alltid så lätt för de som inte har arabiska som modersmål, men även de personer som talar någon typ av arabiska kan behöva öva på att be i enlighet med de traditonella eller religiösa föreskrifterna.
De fem dagliga bönerna kan ses som Islams grundpelare. Religionens ritualer kombinerar arabiska ord och fraser med vissa kroppsliga rörelser. Arabiska används bland annat för att prisa skaparen. Om du letar efter en handledare i arabiska för att lära dig detta vackra och komplexa språk rekommenderar vi att du besöker oss på Superprof redan idag.
Du hittar även gott om kostnadsfritt material online om du skulle föredra att studera på egen hand!
Lycka till!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
Väldigt bra skriven artikel . Mycket bra information. Tack