När man lär sig att tala franska är man ofta förbryllad över verb i fransk grammatik. Inte bara är en otrolig mängd av dem oregelbundna. Det franska språket verkar dessutom ha fler verbböjningar än något annat språk. Inte är det lätt, inte. Men varför inte utmana dig själv och lära dig språket? Sök privatlektioner franska för att hitta en som passar dig!
Oregelbundna verb avviker från de vanliga böjningsreglerna och kan sluta på -IR, -OIR, -RE och några på -ER. De används ofta och är avgörande för både tal och skrift. Vi kommer här att försöka ge dig en översikt över hur oregelbundna verb böjs i franskan, lista de allmänna böjningarna för verben “avoir” (att ha) och “être” (att vara) samt visa några av de vanligaste verben i oregelbunden böjning.
Enkla verbböjningar
Konjugerande verb är en integrerad del av franska lektioner. Nedan följer även en förklaring av grammatikreglerna gällande hur man ska böja franska verb.
De enkla böjningarna: simple present (présent simple), simple past (passé simple) and simple future (futur simple). Enkla böjningar bildas utan hjälpverb.
Présent simple
Detta beskriver en handling som för närvarande pågår, eller som i allmänhet äger rum med regelbundna intervall, eller hela tiden. Det kan även vara ordspråk som är allmänt tillämpliga:
- Je mange en ce moment. Jag äter nu.
- Je mange un croissant tous les matins. Jag äter en giffel varje morgon.
- Je bois du café toute la journée. Jag dricker kaffe hela dagen.
Passé simple
Denna verbformen beskriver en punktlig handling som ägde rum tidigare:
- Je mangeai très bien hier soir. Jag åt bra igår kväll.
- Tu jetas ta pelure de banane sur le sol. Alice glissa dessus. Du kastade ditt bananskal på golvet. Alice halkade på den.
Imparfait
Imparfait är en ofullkomlig böjning som beskriver en åtgärd som varade eller som upprepades i det förflutna. Alltså en åtgärd som ägde rum samtidigt som en annan, samt antaganden. Det liknar i vissa fall den engelska böjningen från tidigare progressiv:
- Au Moyen Âge, på tissait son drap soi-même. Under medeltiden vävde människor sin egen trasa.
- L'année dernière, nous mangions au restaurant tous les vendredi. Förra året åt vi på restaurang varje fredag.
- Jean racontait sa journée alors que Marie faisait la vaiselle. Jean berättade om sin dag medan Marie diskade disken.
Här hittar du en guide över böjningar på alla franskans verb.
Futur simple
Futur simple i franskan avser en framtida handling som kommer eller ska hända. Observera att det läggs till en -er- mellan verbstammen och slutet på båda typerna av vanliga verb och många oregelbundna:
- Demain, je mangerais Chinois. I morgon ska jag äta kinesiskt.
- Dans deux ans, je déménagerais en Angleterre. Om två år flyttar jag till England.
Hjälpböjningar
Passé simple
Detta används sällan då man ska böja franska verb. Istället använder de "passé composé" för att uttrycka de flesta typer av tidigare handlingar. Oregelbundna verb i franska passé composé består av hjälpverbet i nutid + particip:
- J'ai très bien mangé hier soir. Jag åt mycket bra igår kväll.
- Tu som jeté ta pelure de banane sur le sol. Alice en glissé dessus. Du kastade ner ditt bananskal. Alice gled på det.
Plus-que-parfait
Denna är mer ovanlig, och används antingen för att visa en tidigare åtgärd som omedelbart föregår en annan tidigare åtgärd. Alternativt i en oberoende klausul, en enkel observation. Du konjugerar det med hjälpverbet i imparfait + particip:
- J'avais mangé avant d'aller au cinéma. Jag hade ätit innan jag gick på bio.
- L'hiver avait été froid. Vintern hade varit kall.
Passé anterieur
I fransk grammatik används passé anterieur för att beskriva verb som tyder på tidigare handling som ägde rum före en annan tidigare handling. Ett verb i passé anterieur bildas med hjälp av hjälpverbet i passé simple + particip:
- Quand j'eus appris [passé antérieur] les effets néfastes du café, j'ai commencé [passé composé] à en boire moins. När jag väl hade lärt mig de onda effekterna av kaffe började jag dricka mindre av det.
Futur anterieur
Detta är en framtidsspänning som visar en framtida handling som äger rum före en annan framtida handling. Det bildas med hjälpverbet i passé simple + particip:
- Quand j'aurais fini mes études, j'irais en Angleterre. När jag är klar med studierna åker jag till England.
Här hittar du information om hur man böjer franska -ir-verb.
Andra böjningar
Imperative
Imperative används för att ge order. Denna verbform finns bara i andra person ental, första person plural och andra person plural:
- Va chercher ta mère! Hämta din mamma!
- Ne mangez pas de champignons vénémeux! Ät inte giftiga svampar!
- Allons-y! Nu går vi!
Subjonctif
Subjonctif används i bisatser som uttrycker en order, råd, förväntan, skyldighet, rädsla, smärta eller önskan. Den används ofta när man på franska ska böja modala verb.
Om du tycker att detta är krångligt kan det vara bra att fråga din lärare om på en franska kurs Stockholm.
Det nuvarande konjunktiva och ofullkomliga konjunktivet är enkla böjningar, medan det förflutna konjunktiva och pluskvamperfekt i konjunktivet är sammansatta verbformer som bildas med a- hjälpsidan i nuvarande konjunktiv + pastidspartikel (tidigare konjunktiv) och hjälpverbet i det ofullkomliga konjunktiva + tidigare partikel (pluskvamperfekt subjektiv).
- J'aimerais que nous ne mangions pas trop tard ce soir. Jag skulle vilja att vi inte äter för sent ikväll.
- Nous attendons impatiemment que les voiture volassent. Vi väntar ivrigt på att bilar kan flyga.
Conditionnel
I fransk grammatik används conditionnel när en handling är beroende av en annan handling eller är teoretisk. Conditionnel används i nuet eller framtiden. Det finns två conditionnel, men den andra används väldigt sällan. Den första skapas med hjälpverbet + "être" (été) + verbets tidigare particip.
- J'aimerais aller en Angleterre. Jag skulle vilja åka till England.
- Si je n'avais pas pu devenir instituteur, j'aurais été très triste. Om jag inte hade kunnat bli lärare vet jag inte vad jag skulle ha gjort.
De franska verben Avoir och Être
Det är inte ovanligt att verbet ”vara” har en oregelbunden böjning. Det är likadant på engelska och på många romanska språk också. ”Att vara” är också ett hjälpverb på många språk och även så i fransk verbkonjugation. Det andra vanliga hjälpverbet, "avoir" (att ha) är också ett oregelbundet verb på franska.
För att visa grammatikreglerna som reglerar dem så är här två verbkonjugationstabeller för “avoir” och “être”.
| simple present | imperfect | simple past | simple future | past participle | |
|---|---|---|---|---|---|
| J' | ai | avais | eus | aurai | eu (m.),eue (f.) |
| Tu | as | avais | eus | auras | |
| Il/elle/on | a | avais | eut | aura | |
| Nous | avons | avions | eûmes | aurons | |
| Vous | avez | aviez | eûtes | aurez | |
| Ils/elles | ont | avaient | eurent | auront |
För ”avoir” bildas de sammansatta tiderna med den enkla tidpunkten för verbet ”avoir” och den tidigare partikeln.
| simple present | imperfect | simple past | simple future | past participle | |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | suis | étais | fus | serai | été (m.), étée (f.) |
| Tu | es | étais | fus | seras | |
| Il/elle/on | est | était | fut | sera | |
| Nous | sommes | étions | fûmes | serons | |
| Vous | êtes | étiez | fûtes | serez | |
| Ils/elles | sont | étaient | furent | seront |
För "être" bildas de sammansatta tiderna med den enkla tiden "être" och particip.
Vanliga oregelbundna verb i konversation och skrift
Nedan följer en lista med andra vanliga oregelbundna verb och deras böjningar i presens:
- Venir (att komma) - je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent
- Voir (att se) - je vois, tu vois, il/elle voit, nous voyons, vous voyez, ils/elles voient
- Pouvoir (att kunna) - je peux, tu peux, il/elle peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent
- Vouloir (att vilja) - je veux, tu veux, il/elle veut, nous voulons, vous voulez, ils/elles veulent
Att konjugerar franska oregelbundna verb
Att lära sig franska oregelbundna verb tar lång tid – det finns så många av dem. Lyckligtvis finns det böcker och franska online-resurser som till exempel en lista över de 100 vanligaste franska verben och deras konjugationer.
Med hjälp av gratis franska appar som kan laddas ner på din smartphone kan du dessutom lära dig franska när du är på språng.
Några franska oregelbundna verb
För att komma igång ordentligt så bjuder vi på en lista med några franska oregelbundna verb:
- Aller – att gå
- Verb som bildas runt cueillir (accueillir, recueillir)
- Ouvrir – att öppen
- Mentir – att ljuga
- Bouillir – att koka
- Vêtir – att klä på sig
- Courir – att köra
- Tenir – att hålla
- Mourir – att dö
- Venir – att kom
- Fuir – att spring iväg
- Verb med infinitiver som slutar på -oir (pleuvoir, s'asseoir)
- Verb som slutar med en konsonant + re (coudre, tondre, mettre, rompre, suivre, vivre)
- Verb som slutar på -aître och -oître (paraître, croître)
- Verb med en infinitiv i vokal + -re (luire, cuire, incure, croire, boire, faire, éclore, dire, lire)
Tips för att lära sig oregelbundna verb franska
Flashcards
Flashcards är ett utmärkt sätt att repetera oregelbundna verb. Gör kort med verbet på ena sidan och dess böjningar på den andra. Genom att regelbundet bläddra igenom dessa kort, antingen digitalt eller fysiskt, kan du snabbt memorera böjningarna.
- Digitala flashcards: Använd appar som Anki eller Quizlet som erbjuder färdiga flashcard-set för franska oregelbundna verb.
- Fysiska flashcards: Skriv verbet på ena sidan och dess böjningar på den andra. Gör en daglig rutin av att gå igenom korten.
Repetition
Repetition är nyckeln till att memorera oregelbundna verb. Skriv och tala dessa verb ofta.
- Skrivövningar: Skriv meningar eller korta stycken som inkluderar oregelbundna verb. Försök att inkludera dem i olika tempus.
- Tala: Träna på att använda oregelbundna verb i konversationer. Gör det till en vana att tänka på verbens böjningar när du pratar franska.
Språkutbyten
Att delta i språkutbyten eller använda språkutbytesappar är mycket effektivt.
- Språkutbytespartner: Hitta en språkpartner som du kan öva franska med. Genom att prata med en infödd talare får du öva på att använda oregelbundna verb i riktiga konversationer.
- Språkappar: Använd appar som Tandem, HelloTalk eller Speaky för att hitta andra som lär sig språk och är villiga att öva med dig.
Vanliga misstag och hur man undviker dem
Blandar ihop böjningsändelser
Det är lätt att blanda ihop böjningsändelser för olika verb.
- Lösning: Använd flashcards för att repetera böjningarna regelbundet. Fokusera särskilt på de verb du tycker är svårast att komma ihåg.
Har du koll på hur man böjer franska reflexiva verb?
Undviker regelbundna mönster
Att undvika att använda de regelbundna mönstren kan leda till problem.
- Lösning: Öva på att skriva och tala verb regelbundet. Sätt upp mål för hur många gånger du ska använda ett visst verb varje dag.
Bristande övning i konversation
Att inte öva i riktiga konversationer kan göra det svårt att använda oregelbundna verb korrekt.
- Lösning: Delta i språkutbyten eller använd språkappar för att öva franska med andra. Ju mer du pratar, desto bättre kommer du att bli på att använda oregelbundna verb naturligt.
Praktiska övningar
Skrivövningar
Att skriva på franska är ett effektivt sätt att öva.
- Dagbok: Skriv dagbok på franska och försök att inkludera så många oregelbundna verb som möjligt.
- Tematiska övningar: Skriv om olika teman varje dag, till exempel "Min dag", "Min favoritbok" eller "Mina framtidsplaner".
Tala
Att tala är avgörande för att bli flytande.
- Språkutbyten: Öva att tala med en vän eller använd språkutbytessidor för att hitta någon att prata med.
- Monologer: Träna på att tala om olika ämnen högt för dig själv. Detta kan hjälpa till att förbättra ditt flyt och din förmåga att använda oregelbundna verb korrekt.
Testa dina kunskaper
Att regelbundet testa dina kunskaper är viktigt.
- Online-test: Gör online-test för att bedöma din kunskap om oregelbundna verb. Webbplatser som LanguageGuide.org och Verbix erbjuder interaktiva tester.
- Självtester: Skapa egna tester genom att skriva ner verb och försöka böja dem korrekt i olika tempus.
Om du vill ta en onlinekurs franska och hitta en handledare som kan hjälpa sig med språket, har Superprof en hel del att välja mellan.
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
Det var bra och tydlig