Guide: Vi lär dig att konjugera franska verb

De bästa lärarna i Franska tillgängliga

Nu kör vi!

Enkla verbböjningar

Konjugerande verb är en integrerad del av franska lektioner. För att lära dig fransk verbkonjugation i sin enklaste form kan du prova webbplatsen här. Nedan följer även en förklaring av grammatikreglerna gällande hur man ska böja franska verb.

De enkla böjningarna: simple present (présent simple), simple past (passé simple) and simple future (futur simple). Enkla böjningar bildas utan hjälpverb.

Présent simple

Detta beskriver en handling som för närvarande pågår, eller som i allmänhet äger rum med regelbundna intervall, eller hela tiden. Det kan även vara ordspråk som är allmänt tillämpliga:

Je mange en ce moment. Jag äter nu.
Je mange un croissant tous les matins. Jag äter en giffel varje morgon.
Je bois du café toute la journée. Jag dricker kaffe hela dagen.

Passé simple

Denna verbformen beskriver en punktlig handling som ägde rum tidigare:

Je mangeai très bien hier soir. Jag åt bra igår kväll.
Tu jetas ta pelure de banane sur le sol. Alice glissa dessus. Du kastade ditt bananskal på golvet. Alice gled på den.

Imparfait

Imparfait är en ofullkomlig böjning som beskriver en åtgärd som varade eller som upprepades i det förflutna. Alltså en åtgärd som ägde rum samtidigt som en annan, samt antaganden. Det liknar i vissa fall den engelska böjningen från tidigare progressiv:

Au Moyen Âge, på tissait son drap soi-même. Under medeltiden vävde människor sin egen trasa.
L'année dernière, nous mangions au restaurant tous les vendredi. Förra året åt vi på en restaurang varje fredag.
Jean racontait sa journée alors que Marie faisait la vaiselle. Jean berättade om sin dag medan Marie tvättade disken.

Futur simple

Futur simple i franskan avser en framtida handling som kommer eller ska hända. Observera att det läggs till en -er- mellan verbstammen och slutet på båda typerna av vanliga verb och många oregelbundna:

Demain, je mangerais Chinois. I morgon ska jag äta kinesiskt.
Dans deux ans, je déménagerais en Angleterre. Om två år flyttar jag till England.

Hjälpböjningar

Passé simple

Detta används sällan då man ska böja franska verb. Istället använder de "passé composé" för att uttrycka de flesta typer av tidigare handlingar. Det består av hjälpverbet i nutid + particip:

J'ai très bien mangé hier soir. Jag åt mycket bra igår kväll.
Tu som jeté ta pelure de banane sur le sol. Alice en glissé dessus. Du kastade ner ditt bananskal. Alice gled på det.

Plus-que-parfait

Denna är mer ovanlig, och används antingen för att visa en tidigare åtgärd som omedelbart föregår en annan tidigare åtgärd. Alternativt i en oberoende klausul, en enkel observation. Du konjugerar det med hjälpverbet i imparfait + particip:

J'avais mangé avant d'aller au cinéma. Jag hade ätit innan jag gick på bio.
L'hiver avait été froid. Vintern hade varit kall.

Passé anterieur

I fransk grammatik används passé anterieur för att beskriva verb som tyder på tidigare handling som ägde rum före en annan tidigare handling. Ett verb i passé anterieur bildas med hjälp av hjälpverbet i passé simple + particip:

Quand j'eus appris [passé antérieur] les effets néfastes du café, j'ai commencé [passé composé] à en boire moins. När jag väl hade lärt mig de onda effekterna av kaffe började jag dricka mindre av det.

Futur anterieur

Detta är en framtidsspänning som visar en framtida handling som äger rum före en annan framtida handling. Det bildas med hjälpverbet i passé simple + particip:

Quand j'aurais fini mes études, j'irais en Angleterre. När jag är klar med studierna åker jag till England.