Kapitel
Du har bestämt dig för att lära dig italienska? Bra val! Italienska är kanske det enklaste av alla latinska språk att lära sig. Ordförrådet och rikedomen som språket kommer med kommer att förföra dig, precis som konsten att leva som en italienare kommer att göra.
Men hur lär du dig språket innan du faktiskt tar dig till landet för att uppleva den fantastiska kulturen? Superprof har svaret! Här är våra tips för att lära sig italienska hemma. Italien är en av de fem mest populära destinationerna för semesterresor, så det är inte mer än vettigt att lära sig några värdefulla fraser.
Att lära sig italienska är mycket lättare än att lära sig mandarin eller japanska tecken! I själva verket är du redan bekant med italienska ord utan att veta om det.
Planerar du en semester i Toscana och vill vässa din italienska innan dess så kan du överväga att boka träffar med en coach. Du kan läsa mer om vad du kan förvänta dig av undervisning med en handledare i italienska.
Gratis resurser
Du hittar många ordböcker online som kan vara behjälpliga när du lär dig enskilda ord. Dessvärre så är de engelska sidorna mer pålitliga, då det är vanligare att översätta från italienska till engelska än italienska till svenska.
- Collins Dictionary är alltid redo att hjälpa till med alla dina språkbehov – även översättning.
- Word Reference är en ordbok som bland annat innehåller en lista med verbkonjugationer på italienska för att hjälpa dig få grepp om dem snabbare.
- Cambridge Dictionary är en sida som ägs av Cambridge University in England. Här kan du snabbt och enkelt slå upp de ord som du vill lära dig.
Italiensk grammatik
Italiensk (och fransk och spansk) grammatik är lite annorlunda än svensk grammatik. Dessa tre språk är latinska, vilket innebär att de delar många likadana grammatikregler.
Svenska, eftersom det är germanskt, har inte samma egenskaper. Här är fyra stora skillnader mellan svensk och italiensk grammatik:
- könsindelning: varje substantiv är antingen maskulin – il eller feminin – la.
- suffix: -zione är feminint; -mento är maskulin
- ordordning: adjektiv följer substantivet – las cosas bellas, bokstavligen: sakerna vackra
- verbböjningar: på italienska böjer man ett verb 6 gånger, en gång för varje pronomen. I svenskan böjer vi aldrig våra verb.
Hjälpsamma italienska ord och italienska fraser
Att lära sig att prata italienska är lite mer avancerat än att äta osso bucco eller pasta, men det går att lära sig den vägen också. Om du vill lära dig italienska bör du även fördjupa dig i kulturen: lyssna på musik, titta på filmer, äta maten och prata med människorna.
I synnerhet det sista är ett viktigt steg i språkinlärningsprocessen. När du har byggt upp ditt vokabulär, lärt sig några verb och har tränat på att bygga meningar, bör du lägga fokus på språkets rytm och flöde.
Och om det är möjligt, bör du ta alla tillvara på alla tillfällen du kan prata italienska för att träna uttal och böjning. Här är några hjälpsamma italienska ord och fraser som du kan börja din resa med.
I kaffebaren
- Caffè - en espresso
- Cappuccino - en frukostdryck som inte ska beställas efter lunch eller middag
- Macchiato - en espresso med mjölkskum
- Caffè shakerato - en espressoshot som skakas tillsammans med is och bildar ett skum
- Caffè corretto – en espressoshot blandat med lite alkohol, ofta grappa
- Grappa – görs på pressade druvrester från vinframställning
- Caffè americano – en espreso som späds ut med hett vatten
- Un americano - en aperitivo med Campari, söt vermouth och ibland även club soda
- Cornetto - italienskt croissantliknande bakelse, också kallat en "brioche" i norra Italien
- Succo di frutta - fruktjuice
- Spremuta d'arancia - färskpressad apelsinjuice
- Un bicchiere d'acqua - ett glas vatten
På pizzerian
- Pizza – det här ordet behöver sällan någon förklaring
- Mozzarella – ost gjord på pastöriserad mjölk från ko eller buffel
- Mozzarella di bufala - mozzarellaost gjord på opastöriserad mjöl från vattenuffel
- Pomodori freschi - färska tomater
- Salsa di pomodoro - tomatsås
- Basilico - basilika
- Origano - oregano
- Acciughe - ansjovis
- Capperi - kapris
- Cipolle - lök
- Peperonicni – het chilipeppar
- Peperoni - paprika
- Salame picante - stark korv som oftast kryddas med svartpeppar och chili
- Salsiccia – korv som oftast görs på fläskkött
- Ananas - en oacceptabel italiensk pizzatoppning
När du väljer smak på glassen i en gelateria
- Cioccolato - choklad
- Cioccolato fondente - mörk choklad
- Nocciola - hasselnöt
- Gianduja - chokladhasselnöt
- Bacio - också chokladhasselnöt, men lättare att uttala
- Stracciatella - chokladchip, men med chokladflingor snarare än chokladbitar
- Fragola - jordgubbe
- Lampone - hallon
- More - björnbär
-
Nästa gång du går till en italiensk restaurang, testa att beställa in en italiensk skaldjurspasta. Du kommer inte bli besviken!
Vid delikatessdisken:
- Prosciutto di Parma - salt, lufttorkad skinka från Parma
- Prosciutto San Daniele - salt, lufttorkad skinka från San Daniele i Friuli-regionen i nordöstra Italien
- Speck - torr, rökt skinka från norra Italien
- Coppa (i Lombardiet och Emilia Romagna) - korv gjord av nackmuskler från gris
- Coppa (i centrala Italien) - korv gjord av grishuvud
- Finocchiona - fläskkorv med fänkålsmak
- Guanciale – lufttorkad griskind
- Pancetta – rimmat, lufttorkat sidfläsk
- Pancetta affumicata - rökt pancetta
- Porchetta – salt, fett benfritt griskött
Ingredienser / rätter att leta efter:
- Bottarga – saltad, lagrad fiskrom
- Bruscandoli - humleskott
- Foccacia di Recco - ett mycket tunt plattbröd fyllt med ost. Förmodligen det mest utsökta du sannolikt kommer att äta i Italien.
- Frico - stekt ost
- Mascarpone – krämig, fet färskost gjord på komjölk
- 'Nduja - kryddig, bredbar fläskkorv
- Ricci di mare - sjöborrar, serveras säsongsmässigt i Puglia och Sicilien
- Funghi porcini - karljohansvamp
- Tartufo Nero - svart tryffel, hittades året runt
- Tartufo Bianco - vita tryffel, tillgänglig sen höst till tidig vinter
Bra att veta:
- Colazione - frukost
- Pranzo - lunch
- Cena - middag
- Merenda - mellanmål, oftast för barn men även vuxna kan komma undan med det
- Panne - bröd
- Formaggio - ost
- Carne - kött
- Pesce - fisk
- Pollo - kyckling
- Maiale - fläsk
- Cinghiale - vildsvin
- Di stagione - under säsong
- Fuori stagione - utanför säsong
- Vino - vin
- Rosso / bianco - röd / vit
- Vino della casa - husvin
- Vino della zona - vin som producerats i närheten
- Il conto - notan
- Coperto - serviceavgift, normalt ingår den i notan
- Compreso - ingår
- Escluso - utesluten
- Un'altra grappa, per favore - en till grappa, tack
Roliga slang:
- “Conosco i miei polli.”
Bokstavligen - jag känner mina kycklingar. Vad det egentligen betyder - jag vet vad jag pratar om - “Sei come il prezzemolo.”
Bokstavligen - Du är som persilja. Vad det faktiskt betyder - Du dyker upp överallt. - "Non fare il salame." Bokstavligen - Gör dig inte till en skinka. Vad italienarna menar- Var inte en idiot.
- “Non tutte le ciambelle riescono col buco.” Bokstavligen - Inte alla munkar kommer ut med ett hål. Vad man faktiskt menar - Saker blir inte alltid som förväntat.
- "Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca." Bokstavligen - Du kan inte ha ett fullt vinfat och en full fru. Vad det betyder - Du kan inte ha kakan och äta den med.
-
Det finns inget som slår italiensk pizza. Vet du namnet på stället som räknas som pizzans födelsestad?
Gör flashcards och listor med italienska ord
Du har precis avslutat en fantastisk italiensk lektion online: du är nu i behov av att använda dina nya ordkunskaper. Testa att skapa ordförrådslistor eller flashcards – kort med bilder eller ord som hjälper dig att komma ihåg. Läs om Topp 5 Tips för att lära dig italienska, för att effektivisera din inlärning.
För traditionellt för dig? Nej då! Att skriva för hand har visat sig hjälpa till att bearbeta inlärt material ännu bättre än om man skriver på datorn. Att skriva ned det du har lärt dig hjälper dig att bibehålla:
- ordförråd
- grammatiska regler
- uttalet
- språkets fonetik
Tips: Läs igenom dina flashcards innan du går och lägger dig – den hjärna kommer effektivt att ta in allt du har lärt dig och bearbeta det när du sover.
Titta och lyssna på italienska
Superprof vet att språkinlärning ska vara roligt och engagerande. Om du önskar lära dig italienska även utanför lektionerna så är det viktigt att komma ihåg att du måste öva, öva, öva. Logiskt, eller hur?
Och det finns inget bättre sätt att fördjupa sig i din italienska kurs än att omge dig med det italienska språket så mycket som det bara går. Att titta på italienska filmer kan hjälpa dig att komma långt.
En extra fördel med filmer är att du ofta kommer att exponeras för standarditalienska; inte någon av landets ungefär trettiofyra dialekter. Här är några titlar du kan ta en titt på:
- La Vita è Bella
- Il Gattopardo
- Någon av Nanni Morettis filmer, såsom: La Stanza de Figlio eller Caro Diario
Gillar du tv-serier? Du kan då binge-titta på Gomorra, en serie om den Neopolitanska mafias konkurrens med familjen Camorra.
Serien lanserades 2014 och består av två säsonger och totalt 24 avsnitt. Lyckligtvis lever vi i en tid med där det är lätt att koppla upp sig, och där du med en enkel onlinesökning kan hitta all italiensk underhållning du kan önska dig online.
Det finns inte längre något behov av att vänta på en italiensk filmfestival för att veta mer om det senaste och bästa av Italien har att erbjuda i filmväg. Du kan hitta det enkelt på egen hand.
Så lär du dig italienska utanför hemmet
Har vi ett enkelt och effektivt tips: prata italienska med italienare! Med antalet italienska expats som nu finns i Sverige är det mer sannolikt än någonsin att stöta på en person från vetta vackra medelhavsland.
Så ta kontakt med alla italienska expats du känner, förklara att du lär dig deras språk och be dem att hjälpa dig att öva dina talfärdigheter. I utbyte mot att de hjälper dig att öva dina språkkunskaper, kan du hjälpa dem att hitta runt i staden eller kanske till och med bekanta dem med svenska slangord. Ta en italienska kurs stockholm eller vart du än befinner dig i Sverige. Italienska-svenska språkutbyten när de är som bäst!
Vad sägs om att laga italiensk mat?
Ett annat roligt och engagerande sätt att lära sig italienska och allt vad italiensk kultur har att erbjuda är genom en matlagningskurs. Runt om i Sverige kan du hitta restauranger och matlagningsskolor som erbjuder kurser i italiensk matlagning.
Ett annat bra tips är att läsa böcker på italienska! Att läsa italienska böcker gör att du absorberar italienska ord och fraser på ett annat sätt än när du sitter försjunken i läroböcker och reseparlörer.
Oavsett om du läser grundläggande italienska eller tillbringade två år i Venedig, läsa (på alla språk) är det ett bra sätt att träna din hjärna. Koppla bort stressen i vardagen och lär dig italienska med hjälp av skönlitteratur utanför din ordinarie kurslitteratur.
-
Maten är central i italiensk kultur. Ta med dig dina italienska vänner ut på restaurang och öva på att konversera på italienska.
Ta reda på vilken italienska du vill lära dig
Naturligtvis kan du dyka direkt in i att lära dig italienska genom att titta på filmer, lyssna på musik och läsa nyhetsartiklar. Dock skulle studierna ge dig mer om du visste varför du tog en italienska kurs och vilken sorts italienska du vill lära dig.
- Konversationsitalienska: bra för semesterfirare.
- Italiensk grammatik och italienska ord: ett måste om du studerar akademiskt eller om du hoppas kunna flytta till Italien.
Du bör också ta reda på vilken nivå du ligger på just nu vilken nivå du vill nå. Det blir lättare att hitta lektioner när du väl vet om du fortfarande räknas som nybörjare eller om du har tillräckligt med kunskaper för att ta dig an något lite mer avancerat.
Italienska ord och fraser - så kommer du ihåg dem
När du börjar lära dig det italienska språket är de första orden du lär dig oftast fokuserade på att presentera dig själv och din omgivning. Tips: sätt upp post-it lappar på ställen i ditt hem för att träna på orden när du ser dem.
Du kan också använda denna strategi med bilder. Du kan till exempel skriva ut en bild av en person och märka de olika kroppsdelarna på italienska, såsom gamba (ben), testa (huvud), dito (finger) och orecchio (öra). Denna taktik fungerar bra eftersom du då lär dig att koppla ord till bilder.
Lär dig ord i rätt sammanhang
Istället för att bara lära dig att correre betyder "att springa", kanske du kommer att komma ihåg ordet bättre genom att lära dig det som en del av en mening. Skapa en vanlig mening som "Jag gillar att springa." eller “Mi piace correre.”
Genom att lära dig ordet på det sättet kommer du lättare ihåg det och dess betydelse. Som en extra fördel kan du tack vare att du sätter in det i mening träna och lära dig andra italienska ord samtidigt.
Vi vill återigen också nämna det finurliga med flashcards! Flashcards har länge varit en populär teknik för memorering eftersom det är ett mycket effektivt sätt att lära sig nya ord.
Skriv en kort berättelse på italienska
När du har lärt dig tillräckligt många italienska ord och italienska fraser, skriv en kort berättelse som länkar ihop orden. Det spelar ingen roll hur absurd din historia är, så länge den skapar en levande bild i din hjärna som hjälper dig att komma ihåg.
Om du inte kan komma på ett italienskt ord, skriv ut det svenska så länge och ersätt det efterhand. Det är din berättelse och den kommer inte att läsas upp inför en stor klass, du kan således göra vad du vill med den.
Om du till exempel har lärt dig djurnamn på italienska kan din historia börja med: "Il cane jagade un gatto som sprang efter un topo." Oavsett vilken taktik du vill använda, är det viktigt att träna ditt ordförråd varje dag för att nå långsiktiga resultat.
I de flesta fall är det bättre att ägna 15 minuter åt att träna italienska varje dag än att tillbringa flera timmar en gång i veckan utan att studera vad du har lärt dig mellan sessionerna. Så låt inte en enda dag passera utan att prata och lyssna på italienska.
Filmer, musik, böcker och vänner: det spelar inte någon roll hur du väljer att fördjupa dig i din italienska språkkurs. Det viktiga är att du faktiskt gör det!
Sök efter kurs italienska på Superprofs hemsida och hitta lärare inom italienska i hela Sverige, t.ex: Stockholm, Göteborg eller Malmö. Du har möjlighet att sätta igång med dina lektioner redan idag.
Plattformen som kopplar samman privatlärare och elever
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
