Japans skrivsystemen ses ofta som en oöverstiglig utmaning för de som använder europeiska alfabetet, men det är långt ifrån sanningen. Det finns gott om västerländska som har lärt sig att tala japanska.

Att lära sig ett nytt språk är alltid en utmaning. Det spelar ingen roll om det är ett europeiskt språk som franska, spansk, portugisiska, eller ett språk som inte använder det latinska alfabetet, som arabiska, koreanska, kinesiska eller japanska.

Ofta så känner folk att det är svårt att komma igång när de ser den konstnärliga karaktären hos de kinesiska symboler i japanska kanji. Det är ju trots allt omöjligt att tolka en mening på japanska om du inte har någon tidigare erfarenhet av språket.

Men om du ägnar dig åt att lära dig språket börjar det snabbt gå framåt!

Eftersom japanska är bland de 10 mest talade språken i världen kan förmågan att kommunicera på detta språk att öppna många dörrar.

Men är det verkligen svårare att lära sig än andra främmande språk? Låt oss ta reda på det…

Hur lär man sig tala japanska flytande?

Om du har tankar på att studera eller jobba i Japan kanske du undrar hur stor handikapp det är att inte tala språket. Då japanska företag inte ofta rekryterade utländska anställda under 1990- och 2000-talet så är de mycket vanligare de senaste åren.

Japans visumpolitik har också förändrats ganska mycket på senare tid och nu det finns ett antal länder som kan dra nytta av en särskild viseringsutdelning. Ett av de viktigaste kraven för alla som letar jobb i Japan är dock att kunna tala japanska.

Om du vill hitta ett jobb i Japan måste du kunna språket! (Källa: stock.tookapic.com)

När du väl är i Japan förväntas du naturligtvis kunna tala språket. Det är därför absolut nödvändigt att samtala samt även läsa kanji, hiragana och katakana för att bo och arbeta i Japan.

Även om det inte är det enda sättet att lära sig språket är det bästa sättet att bli flytande på att lära sig japanska i Japan .

Men vad menar vi när vi säger att du måste tala flytande? Det innebär att du kan dagligen kommunicera med dina kollegor, kunder, vänner osv. Generellt bör du åtminstone kunna ställa och svara på frågor.

Som utlänning kommer du troligtvis först att lära dig Nihongo (den typ av japanska som lärs ut som andraspråk). För att kunna samtala på ett nytt språk behöver du vanligtvis ett ordförråd mellan 1000 och 5000 ord, vilket såklart även gäller japanska. För att kunna tala flytande bör ditt ordförråd växa till ca. 10000. Det räcker dock inte med att bara lära sig 10.000 ord. Det är viktigt att fokusera på de vanligaste orden i språket. När du väl når 1000-steget bör du kunna börja ha vardagliga konversationer de du träffar.

För att bli flytande och kunna tala mer naturligt med japaner måste du även bekanta dig med specifika japanska språkkrångligheter; nya grammatiska strukturer samt verbkonjugering utöver det japanska ordförrådet.

Det är även viktigt att din språkinlärning inte fastnar endast i den japanska grammatiken. För att kunna kommunicera ordentligt med den lokala japanska befolkningen måste du också lära dig om japansk kultur. Men oroa dig inte, samtidigt som du studerar japanska kommer du att lära dig om kulturen och vice versa. Att studera med en japansk handledare är även mycket hjälpsamt.

Är det värt att ta en JLPT-tentamen?

JLPT (Japanese Language Proficiency Test) är det officiella provet som fastställer din nivå på japanska. Det finns två kvalifikationer:

● JLPT 1: Den högsta av de två nivåerna.

● JLPT 2.

Många anser att man bör vara flytande om man får godkänt på sin JLPT 1-tentamen. Ingen kvalifikation är dock perfekt. JLPT bygger på att lyssna och läsa, men inte på att faktiskt tala japanska. Det går att klara provet bara genom att lyssna, förstå och läsa, men som du förmodligen vet är själva talandet en av de mest krävande delarna av att lära sig ett språk. Detta test testar dessutom inte ditt japanska uttal.

Att få godkänt på JLPT tentamen för att bevisa din nivå kan göra underverk för din karriär. (Källa: pixabay.com)

Det finns vissa jobb som kräver att du har tagit JLPT 1 eller 2, men ibland är det inte tillräckligt. Om du hamnar i telefonintervju måste du kunna tala samt ställa och svara på frågor. Just nu hjälper JLPT inte med det.

Att lära sig japanska är inte svårare än något annat språk

Varifrån kommer idén att japanska är svårt? Att lära sig japanska är förmodligen enklare än du tror. Då människor ofta säger att de svåraste språken att lära sig är de som inte använder det latinska alfabetet, påverkar detta bara läsnings- och skriftdelen av inlärningen. Att tala är inte mycket svårare än något annat språk, och det kan vara väldigt enkelt att tala japanska om du väl vet var du ska börja.

Många säger trots allt att det är svårt att lära sig engelska. Allt beror verkligen på din synvinkel. Även om det latinska alfabetet kan verka enklare kan engelskan vara mycket svårare att läsa eftersom sättet ord uttalas på ofta inte har någon förutsägbar relation till bokstäverna de stavas med.

Slutligen så består alla språk en blandning av verb, substantiv, adjektiv, aspekt, med mera. Alltså har alla språk samma ingredienser, det är bara sättet de används på som skiljer sig åt.

Även om du lyckas lära dig japanska självständigt är det bra att ha någon du kan ställa frågor till om du fastnar.

Men om du gör allt rätt i dina studier finns det ingen anledning att känna att  japanska är lättare eller svårare än andra språk att lära sig. Om du vill lära dig kinesiska anses det också vara svårt på grund av alla tecken som används i det kinesiska skrivsystemet som Japan har lånat till sina kanji. Då kinesisk grammatik kan å andra sidan vara ganska enkel finns det fyra olika toner att lära sig för att kunna tala ordentligt.

Vad sägs om japanskan, då? Jo, det är ett svårt språk att lära sig läsa och skriva. Som sagt, att lära sig kanji är inte superlätt, men att lära sig att tala japanska kan vara mycket enklare än att lära sig att tala engelska.

Barn lär sig tala långt innan de lär sig att skriva. (Källa: pixabay.com)Barn lär sig tala långt innan de lär sig att skriva. (Källa: pixabay.com)

Börja först med att lära dig att prata på japanska. Förutom att det är mycket mer givande så är det ett bra sätt att motivera dig själv innan du börjar lära dig att skriva. Det är ganska sund logik. Alla lär sig tala innan de lär sig skriva trots allt. Att träffa en japansk person som kunde läsa och skriva perfekt på engelska men inte tala ett ord vore ju lite märkligt, eller hur? Det skulle vara nästan omöjligt för dem att hitta ett jobb. Det finns ingen anledning för dig att göra samma sak.

5 tips för att lära sig japanska

Det finns gott om råd för hur man lär sig japanska på internet. För att övervinna den upplevda svårigheten för japanska språket kan du dra nytta av dessa råd.

Här är några saker som är värda att tänka på:

● Håll dig motiverad: när det gäller att lära sig ett språk är motivation en av de viktigaste faktorerna. Varför vill du lära dig japanska? Vill du resa till Japan? Jobbar du i Kyoto? Vill du imponera på dina vänner? Oavsett dina skäl för att lära dig japanska måste de vara tillräckligt för att säkerställa att du förblir motiverad på lång sikt. Du kan inte lära dig ett språk på bara några veckor eller utan mycket hårt och konsistent arbete.

Exponera dig för så mycket av språket som möjligt: Med så mycket anime, manga, videospel och J-pop tillgänglig på nätet finns det gott om valmöjligheter att lyssna på och läsa det japanska språk. Även om du inte förstår mycket i början är lyssnande hörnstenen i att lära sig ett språk. Exponering för en japansk språkmiljö hjälper ditt öra att vänja sig vid ljuden, tonerna, uttalet och syntax som används i vardagliga japanska meningar. I lingvistik kallas detta input. Det här är läget där vi lagrar information. Ju mer du matar in, desto  lättare är det att gå vidare till utgångssteget - när du börjar säga allt du har assimilerat. Att prova en japansk språkkurs i Stockholm är bra sätt att suga åt sig språket innan du reser till Japan.

Hitta en japansk mentor: Helst bör du leta efter en som talar japanska som modersmål som kan hjälpa dig att tala så mycket japansk som möjligt. Naturligtvis kan du fortfarande umgås med en icke-modersmåltalande. Detta kan hjälpa dig att träna regelbundet, lära dig om japansk etikett och finslipa ditt uttal. Att hitta en japansk lärare är också en bra idé eftersom de kan hjälpa dig att lära dig mer komplicerade aspekter hos språket.

● Tala, tala och tala: Utgångsstadiet är en väsentlig del av att lära sig ett språk. Oavsett vilket språk du lär dig är det inte tillräckligt att bara lyssna och läsa. Du måste prata! Även om du gör misstag spelar det ingen roll. Det är bättre än att bara upprepa ett uttryck i ditt huvud och aldrig säga det eftersom du är rädd för att göra ett misstag. Om du aldrig pratar kan även ingen korrigera ditt uttal. Du kan inte förvänta dig att bli perfekt tvåspråkig utan att aldrig våga tala. Att göra misstag och glömma ord är en viktig del av att lära sig ett språk som inte går att hoppa över.

● Lär dig kana: kana (hiragana och katakana) är två delar av det japanska skrivsystemet och är viktiga för grundläggande japanska. Om du vill gå vidare med att läsa och skriva på japanska måste du lära dig dessa skrivsystem.

Vad är det bästa sättet att lära sig japanska på för de som talar svenska?

Utan tvekan är det bästa sättet att lära sig tillsammans med en som talar japanska som modersmål. Om du flyttar till en japansk språkmiljö kommer du även att lära dig mycket snabbare.

Som ny elev finns det ett antal böcker att lära sig japanska med samt japanska online-kurser. Men med dessa alternativ är det osannolikt att du kommer få en känsla för japansk brytning, dessutom saknas det ofta något stöd om du stöter på svårigheter.

Under lång tid ansågs japanska vara ett isolerat språk, tills en relation till Ryukyuan-språket upprättades. Men eftersom språket inte har någon relation till svenskan kan det göra det svårare att läsa och skriva jämfört med andra europeiska språk. Olika språk har dock såklart olika utmaningar och just detta gör inte japanska egentligen svårare eller lättare att lära sig än andra språk.

En japanska-mentor kan hjälpa dig lära känna mer om japansk kultur. (Källa: stock.tookapic.com)

Med det sagt är det förmodligen en bra idé att skriva upp dig på  japanska lektioner i början.

Om du vill börja prata direkt bör du leta efter en japanska kurs eller lärare som kan hjälpa dig. Det finns gott om lärare som gärna fokuserar på att tala.

Minns du dina språklektioner från grundskolan? Kan du fortfarande "tala" det språket? För de flesta är svaret förmodligen "nej" eftersom de lektionerna fokuserade mer på betyg för skrift och läsförståelse snarare än att tala.

Kortfattat:

● Bara för att det är svårt att skriva japanska betyder det inte att det är för svårt för att lära sig. Att tala japanska kan på många vis vara mycket lättare än flera andra språk.

● Det är inte svårare för en inhemsk svensktalande person att lära sig än något annat språk. Japanska kan vara riktigt lätt att uttala eftersom det finns så få vokaler och mycket färre än på svenska.

● Det är inte extremt nödvändigt att ta en JLPT tentamen eftersom talförmåga inte prövas, vilket är den viktigaste kunskapen när det gäller att arbeta på ett visst språk.

● Med mycket hårt och fokuserat arbete kan du lära dig att tala japanska. Börja med att försöka memorera japanska ord och fraser för att bygga ditt självförtroende.

Tycker du artikeln är intressant? Hitta liknande blogginlägg här:

Behöver du en lärare i Japanska?

Gillar du artikeln?

5,00/5, 1 votes
Loading...

Niklas