Spanska är ett av de mest talade språken i världen och många ungdomar studera ofta spanska i grundskolan och på gymnasiet. Om även du vill lära dig spanska måste du börja med att utforska olika sätt som du kan lära dig på för att hitta det som passar just dig bäst. Det finns många olika alternativ, bland annat undervisning tillsammans med en privatlärare, spanskakurser online eller varför inte ta en spanska kurs Stockholm.
När allt kommer omkring kan ett alternativ som är perfekt för en person vara en helt fel för en annan. Detsamma gäller barn. När ett barn stöter på hinder som påverkar deras förmåga att lära sig något så måste man testa andra metoder för att underlätta deras inlärning.
Det finns många resurser som du kan använda dig av för att se till att inlärningssvårigheter som beror på exempelvis dyslexi inte påverkar barnets förmåga att lära sig spanska. I den här artikeln ska vi titta närmre på just det.
Är det svårt att lära sig spanska om man har dyslexi?
Du kanske undrar; vad är dyslexi? Dyslexi har den som har svårigheter när det kommer till att läsa och/eller att skriva. Ofta är det i skolan som läraren noterar de första tecknen på dyslexi när man testar elevers läskunskaper.
Vilka svårigheter man har är väldigt individuellt. Vissa har större problem med att läsa, andra har större problem med att skriva och de finns de som har det kämpigt med båda delarna. Personer med dyslexi har ofta svårigheter som främst rör avkodningen av ord. Det tar lite längre tid att koppla samman bokstäverna och talljud.
Varför man får dyslexi är inte helt klarlagt. Men det är ofta ärftligt betingat. Det är däremot viktigt att komma ihåg att dyslexi inte har något med intelligens att göra. Personer så som John Lennon, Selma Lagerlöf och självaste Albert Einstein hade dyslexi men klarade sig galant och gjorde stora och viktiga avtryck i historien.
Många föräldrar ställer sig frågan om deras barn kan lära sig ett främmande språk som spanska trots svårigheter att läsa och skriva på sitt modersmål. Man vill ju såklart att ens barn ska ha möjligheten att utvecklas trots detta. Svaret på den frågan är självklart ja, absolut kan barn med dyslexi lära sig att tala och skriva på andra språk.
Man behöver helt enkelt bara anpassa metoderna i inlärningsprocessen efter vad som fungerar för barnet. Precis som man gör för någon som inte har några läs- och skrivsvårigheter.
Det finns många tips på hur man som nybörjare ska gå till väga för att lära sig spanska. Men i slutändan beror valet av metod alltid på elevens inlärningspreferenser.
Att undervisa ett barn med dyslexi i spanska
Att lära sig spanska är en utmaning för många och det kommer att påverka olika människor på olika sätt. Vissa som lär sig spanska kan ha problem med att förstå exempelvis grammatiken eller svårt att höra, förstå och hänga med i konversationsspanska.
Barn med dyslexi har ofta problem med läs- och skrivförståelsen då de kan behöva lite längre tid att lyckas avkoda ord och koppla bokstäverna till rätt uttalsljud. Men det som är bra med spanskan är att språket skrivs så som det talas, vilket kan göra det lättare för någon med dyslexi att lära sig.
För att underlätta inlärningen kan du ta hjälp av följande tips. Men låt dig inte begränsas av dessa utan utforska även andra metoder som passar just dig eller ditt barn:
- Lär med hjälp av fler sinnen. Man lär sig inte ett nytt språk genom att bara läsa böcker. Man kan lära sig otroligt mycket även med hjälp av exempelvis bilder, filmer, rollspel samt genom besök på museum och andra.
- Gå igenom materialet tillsammans innan lektionerna som en slags förberedelse och för att få en förförståelse för lektionens innehåll.
- Om du skriver på en dator, använd gärna lite större storlek på bokstäverna än standardstorleken 12.
- Markera viktiga ord med fetstil, eller med överstrykningspenna om du skriver för hand.
- Använd gärna större radavstånd för att göra det lättare att fokusera på en textrad vid läsning.
Man bör även vara medveten om att vissa teckensnitt är lättare att läsa än andra för dyslektiska barn. Om man skriver med klassisk skrivstil så är risken större att bokstäverna flyter ihop.
Slutligen så kan man även se över möjligheten med att använda talböcker i stället för inbundna pappersböcker. Talböcker fungerar som ljudböcker och exempelvis vanligt att kunna erbjuda studerande med dyslexi på universitet.
Spanska är lättare än andra språk
Att lära sig ett främmande språk inkluderar behovet av att lära sig ett nytt fonologiskt system, ett nytt lexikon och nya grammatiska regler. Ju mer transparent ett språket är, desto lättare blir det att efterlikna.
Transparens motsvarar likheten mellan skrivet och talat språk, vilket möjliggör en mycket enklare fonologisk avkodning. Tekniskt sett så kan vi tala om en enkel koppling mellan bokstäver (inkluderat olika bokstavskombinationer) och ljud.
På franska finns det till exempel över 130 bokstäver och bokstavskombinationer och 37 ljud. Man finns alltså över 100 olika sätt att skriva ett par dussin ljud. Detta gör det franska språket till ett språk som är särskilt svårt att lära sig för en dyslektisk person.
Det är av den anledningen som dubbelt så många dyslektiker finns i Frankrike som i andra länder som exempelvis Italien. Italienskan anses av många vara ett av de mest transparenta språken. Precis som italienskan så är spanskan ett transparent språk och därför lättare för någon med dyslexi att lära sig.
Metoder för att lära sig spanska med dyslexi
Det finns många olika sätt för dyslektiska barn att lära sig spanska på. Prova gärna olika metoder innan bestämmer er för vad som passar bäst. Val av metod kan vara avgörande för huruvida barnet tar sig igenom en spanskakurs eller ej.
Barnet kommer behöva arbeta hårt för att ta till sig ny kunskap. Men avvänder man fel metod kan det motarbeta barnets utveckling och påverka barnets vilja och motivation. Därför är det viktigt att välja en metod som passar just ditt barn.
Behöver ni hjälp att hitta en metod som fungerar för er kan ni kontakta en privatlärare via Superprof som har erfarenhet av att arbeta med barn med dyslexi. Hen kommer att hjälpa er att hitta pedagogiska metoder som underlättar barnets inlärning.
Använd alla sinnen
Att använda flera olika sinnen är en metod som kan stimulera lärande. Man lär sig nämligen inte bara genom att läsa böcker. Testa olika visuella metoder; färgkoder, filmer, foton, objekt med mera. Testa även olika typer av ljudmedia, exempelvis ljudböcker, musik och radio. Testa pedagogiska spel och kanske till och med appar som kan göra inlärningen roligare.
Arbeta med minnet
Efter varje spanskalektion kan du och barnet sätta er ned tillsammans och försöka memorera innehållet i lektionen med hjälp av exempelvis färgkodning eller teckningar. Ni kan även skapa en typ av flashcards som eleven kan använda sig av även under lektionstid.
Om barnet lär sig spanska online så kan man också hitta många tips på onlineresurser som kan vara till hjälp när man förbereder aktiviteter eller tar fram strategier för att stötta barnets lärande. Det finns alltså ett stort utrymme för att vara kreativ. Nedan följer ytterligare några tips som ni kan använda under och efter spanskalektionerna.
För att lära sig spanska ord:
- Skapa flashcards och ange den svenska översättningen bredvid varje ord.
- Spela in ljud- eller videomaterial för att underlätta ordförrådsinlärning samt uttal.
- Låt barnet ljuda ordet högt innan hen skriver det.
- Markera de viktigaste orden i fetstil eller med en specifik färg.
- Markera svårigheter med en annan färg.
För att memorera verbböjningar och grammatik:
- Kategorisera regelbundna och oregelbundna verb utefter olika teman som ger mening för barnet.
- Illustrera varje grammatisk regel med ett exempel.
- Använd hjälpmedel anpassade till varje övning. Var inte rädd att använda och illustrera exempel med hjälp av objekt eller visuellt material.
- Strukturera övningarna enligt de fyra punkterna; lyssna, tala, läsa och skriva.
Eftersom en elev med dyslexi har läs- och skrivsvårigheter och behöver koncentrera sig lite extra så kan det vara svårt att studera i miljöer där det finns saker som distraherar. Det kan därför vara bra att tänka på följande saker:
- Försök att finna en lugn och trygg studiemiljö. Hemmet kan vara en bra idé då det ger barnet trygghet. Att sitta på ett bibliotek är också en bra idé. Försök då hitta ett studierum där ni kan sitta tillsammans och läsa högt utan att störa andra besökare, testa att ta en spanska kurs.
- Var noga med att organisera och strukturera lektioner Ju mer sammanhängande och logiska de är, desto mer strukturerat och tydligt blir det för eleven. Du kan exempelvis börja varje studietimme med att förklara steg för steg vad ni ska gå igenom och sedan avsluta vare timme med att sammanfatta allt.
Glöm inte att ge eleven beröm
Elever med dyslexi kan ofta lida av brist på självförtroende. De svårigheter de stöter på under lektioner när de känner att de kanske inte klarar av att hålla samma takt som sina klasskamrater kan vara en stor källa till stress.
Beröm alltid barnets arbete och de framsteg som hen gör. Detta kommer att leda till ett ökat självförtroende hos barnet och därmed ge hen bättre förutsättningar att lära sig. För ett barn med dyslexi kan lära sig ett främmande språk precis som ett barn utan läs- och skrivsvårigheter. För alla barn, och vuxna, så gäller det att hitta en metod som passar individen bäst.
För det är aldrig för sent att lära sig spanska! Om du är en äldre person med dyslexi som länge velat lära dig ett nytt språk och som nyligen googlat språkkurs spanska - ta en titt på Superprofs utbud av spanskalärare som kan hjälpa dig att nå dina mål på dina villkor!
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
