Sprechen Sie Deutsch? Med över 100 miljoner som pratar tyska, gör det det till ett av dagens viktigaste språk. Förutom att vara det mest talade språket i Europa är det en integrerad del av Europeiska unionen. Det talas även i Österrike och Schweiz.
Det finns fem huvudsakliga skäl till varför det kan vara svårt att lära sig tyska online eller genom samtal. Tyska består av diminutiver och sammansatta ord, vilket kan få det att verka som ett syntetiskt språk. Precis som latin följer tysk grammatik strikta grammatiska regler som böjningar som uttrycker ett ords funktion genom att ändra dess slut: nominativ, genitiv, dativ och ackusativ.
Tyska är ett språk som måste förstås i sin helhet eftersom verb kan placeras i slutet av meningar. Substantiv i tyska kan vara maskulina, feminina eller neutrala, vilket kan göra språket utmanande att lära sig. Varje gång du lär dig ett substantiv måste du även memorera dess genus, och när du lär dig ett adjektiv måste du hantera flera böjningsformer. Dessutom kan den tyska accenten vara svår i början.
För att förstå språkets utveckling måste vi gå ända tillbaka till 1200 f.Kr., men den stabila grunden för tyskan etableras under medeltiden. Därefter utvecklas språket vidare till högtyska och lågtyska.
Det tyska språket, som vi känner till det idag, började användas runt europeiska huvudstäder på 1800-talet.
Grunden för det tyska språket
Cirka 1200 f.Kr. pratade människor på Jylland (på den danska halvön) ett indoeuropeiskt språk som blandade latin, keltisk och sanskrit. Sanskrit är samma språk som används i hinduiska och buddhistiska texter. Tyvärr finns det inga skriftliga register över detta språk.
De germanska språken fram till 500-talet
Historien om Tysklands kultur och språk kännetecknas av två konsonantmutationer. Detta är när en fonetisk förändring händer med en konsonant och människor börjar uttala vissa grupper av konsonanter på ett annat sätt. Den första av dessa konsonantändringar ägde rum på 100-talet. Detta är när lingvister anser att det indoeuropeiska språket som talas i området blev proto-germanska och armeniska språk. Även om detta kan verka som hur länge sedan som helst, är detta fortfarande en viktig del av det tyska språkets historia.
tyska och engelska delar samma germanska ursprung, men att de började skilja sig åt på grund av den så kallade högtyska ljudskridningen?
Denna språkliga förändring, som skedde mellan ca 500 och 800 e.Kr., påverkade uttalet av flera konsonanter och skapade en tydlig skillnad mellan högtyska och lågtyska dialekter. Till exempel förändrades det ursprungliga p till pf eller f, vilket är varför engelska apple motsvaras av tyska Apfel och engelska pipe av tyska Pfeife.
Denna ljudskridning bidrog till att standardtyskan utvecklades främst från högtyska dialekter, medan engelskan behöll fler äldre germanska ljud.
Det germanska språket bestod av flera dialekter:
- Gotiska, ett östgermanskt språk, som talades av goterna, vandalerna och burgunderna. Detta språk har inte talats sedan 400-talet.
- Anglo-frisiska, germano-nederländska, lågtyska, nederländska, flamländska, högtyska, luxemburgiska, moselfrankiska och övre tyska ingår i de västgermanska språken.
- Isländska, norska, färöiska, danska och svenska är de nordgermanska språken.
Numera inkluderar de germanska språken engelska, tyska, nederländska, de frisiska och övre saxiska dialekterna som talas i Nederländerna och Tyskland, luxemburgska, svenska, danska, norska, isländska och färöiska.
Afrikaans, som talas i Sydafrika och Namibia, är också ett germanskt språk. Pennsylvania Dutch är en dialekt av tyska som talas i USA främst i Amish-samhällen.
Vill du lära dig mer om det tyska språket och dess olika dialekter kan du ta en tyskakurs online eller nära dig. Hos Superprof finns ett stort urval av lärare som kan hjälpa dig att nå dina mål!
Gammalt högtyska (Althochdeutsch) mellan 750-talet och 1050-talet
Den andra konsonantmutationen ägde rum mellan 400 och 800-talet. Detta ledde till en fonetisk konsonantförskjutning över hela gammahögtyskens ordförråd. Konsonantförändringarna på germanska språk förklarades av Grimms lag. Detta är uppkallat efter Jacob Grimm, den tyska filologen och hälften av bröderna Grimm som är mest kända för sina sagor som Askungen och Hans och Greta.
Lingvisten Karl Verner utökade senare Grimms lag och förklarade bättre några av elementen i dessa konsonantskift. Denna förklaring kallas Verners Lag. Den säger att plosiva konsonanter blir frikativa konsonanter och därmed förändrar uttalet av ett stort antal ord på språket.
Medan det tyska språkets historia började för tusentals år sedan dokumenterades ordet tyska inte förrän 786. Under medeltiden fanns det inget etablerat skrivsystem för tyska. Det är därför vi betraktar gammalhögtyska som en samling av alla germanska dialekter inklusive gamla västfrankiska, rheinfrankiska och gamla bayerska. Skriftliga källor är främst religiösa texter även om det finns texter inklusive magiska besvärjelser och ederna i Strasbourg. Den första texten på högtyska som upptäcktes var Abrograns, en ordlista i mellersta latin.
Mellanhögtyska (Mittelhochdeutsch) från 1050-talet till 1350-talet
Under hela 1000-talet minskade produktionen av tyska texter avsevärt och det var först år 1050 som texter skrivna på tyska började dyka upp igen. Mellanhögtyska består av ett antal swabiska och östfrankiska dialekter. Det finns en stor klyfta mellan gammalhögtyska och mellanhögtyska med tanke på att latin var skrivspråket under 1000 och 1100-talet. De flesta texter mellan 1150 och 1250 på mellanhögtyska är skrivna i en ridderlig stil. Mellanhögtyska gav upphov till högtyskan (Frühneuhochdeutsch) som användes mellan 1350 och 1650.
Språkkurs tyska - finns alltid nära dig, till exempel i Stockholm, Göteborg, eller Malmö.
Lågtyska
Medan högtyska huvudsakligen talades i södra Tyskland och ansågs vara skrivspråket, var Schriftsprache eller lågtyska språket i norra delen av landet. Precis som arbetarklassens språk, ansågs lågtyska tillhöra ett lägre register. Lågtyska innehåller flera dialekter som: lågfrankiska från Nederländerna och Flandern, nederländska och frisiska som, när de fördes av saxarna till Storbritannien under medeltiden, senare blev engelska.
Lågtyska och högtyska skulle gå samman under det heliga romerska riket innan de blev en dialekt under 1600-talet. Lågtyska gav inte upphov till mellannedertyska. I själva verket gjorde det gamla saxiska och lågsaxiska som talades i norra Tyskland. Detta västgermanska språk som talas mellan 900 och 1200-talet, tillsammans med frisiska och gammal engelska, skulle också bidra till modern engelska.
Mellannedertyska talades mellan 1100 och 1500 längs kusterna i Nordsjön och Östersjön. Vi vet att den skrevs men det finns inga officiella bevis. Mellanlågtyska är förfäder till modern lågtysk.
Standardtyska (Hochdeutsch)
Protestantismen ledde till att standardtyska användes i skolor och bidrog till att skapa en tysktalande befolkning i norra Tyskland. Mellan 1520 och 1535 översatte Martin Luther det gamla och det nya testamentet till tyska (är han en av våra topp 10 berömda tyskar kanske?).
Fram till 1850 lärde man sig det som främmande språk i södra Tyskland. Under 1800-talet blev tyska affärsspråket i toppklass. På grund av det österrikisk-ungerska rikets regeringstid i Centraleuropa talades tyska i ett antal städer inklusive: Prag, Budapest, Bratislava, Zagreb och Ljubljana medan landsbygden fortsatte att prata sina lokala språk.
Bröderna Grimm, mer kända för sitt insamlande av sagor, var även filologer och skapare av det tyska språkets första ordböcker. Mellan 1852 och 1860 påtog de sig den Herculean uppgiften att katalogisera det tyska lexikonet. Men den här uppgiften blev mycket större än vad de kunde ha fattat och de blev aldrig klara.
Är bröderna Grimm med på vår lista över tyska författare och andra prominenta profiler i Tyskland?
Påverkan av latin på det tyska språket
Även om det inte var ett latinskt språk, påverkades tyska också starkt av latin som många andra språk i resten av Europa. Detta inflytande, även om det inte var så starkt som det skulle bli på det franska språket, italienska eller spanska, kom från den romerska invasionen som förde språket tekniskt och krigsordförråd.
Det latinska språkets inflytande växte i takt med kristendomens spridning i landet och uppförandet av kloster. Under renässansen nådde latin sin största inflytelseperiod.
Effekten av tyska i Alsace
Alsace är en region i östra Frankrike och är genom krig och annektering mellan Frankrike och Tyskland hem för 3 huvudspråk: franska, Alsace (känd som Elsässerditsch ) och tyska. Alsace är en dialekt av högtyska. Under första och andra världskriget var tyska det vanligaste språket men efter andra världskriget var franska det enda tillåtna språket eftersom regionen kontrollerades av Frankrike.
Under många år, på grund av Frankrikes enspråkiga politik, främjades det franska språket och användningen av Alsace har oundvikligen minskat. Men det talas fortfarande privat av cirka 50% av befolkningen i regionen, vilket betyder att det talas i mycket högre grad än de kända regionala språken som bretonska, korsikanska eller baskiska. Det har dock kämpat för att hitta sin plats mellan tyska och franska.
Med så många intressanta saker att lära dig om det tyska språket kanske du vill bo, arbeta eller studera i Tyskland. Vill du lära dig mer om att bli tysk medborgare? I så fall, kolla in vår artikel om att studera tyska i Tyskland.
Tycker du om artikeln? Visa det gärna!
Loading...
