PhD-student med 17 år erfarenhet av andraspråks-inlärning ger lektioner i klassisk arabiska från grund- till akademisk nivå.

Ta reda på mer om Christian

• Pratar du detta språk flytande på grund av ditt ursprung eller var det till exempel, eftersom en lärare motiverade dig att lära dig mer?

  Jag är född och uppvuxen i Sverige men kom vid millennieskiftet att intressera mig för Mellanöstern, varför jag så småningom bestämde mig för att studera arabiska. 2003 åkte jag till Saudiarabien för en tvåårig språkkurs och vid examen hyste jag sådan kärlek till språket att jag bestämde mig för att stanna kvar. Jag tog min Bachelors och Masterexamen på arabiska, från samma universitet, och skriver just nu på min doktorsavhandling.

• Välj en person, historisk eller fiktiv, som enligt din mening är den symboliska representanten för denna kultur.

  Koranen anses av alla lingvister inom det arabiska språket utgöra den allra högsta formen av klassisk arabiska, både ur vältalighets- och språkriktighetsperspektiv.

• Är det ett typiskt ord, uttryck, tradition eller beteende som du tycker är särskilt roligt?

  Ja, det finns en historia på arabiska som beskriver två män som är ute och går då de plötsligt får syn på en gestalt i fjärran. Den ene av dem hävdar att det är en get medan den andre säger att det är en kråka. För att avgöra frågan bestämmer de sig för att kasta en sten mot den: Flyger den så är det en kråka, medan om den stannar kvar kan antas vara en get. De kastar sina stenar och gestalten lyfter och flyger iväg, varvid den som gissade fel utbrister:
  
  "معزة , ولو طارت"
  
  "Det är en get trots att den flyger!"
  
  
  Berättelsen illustrerar den människotyp som inte erkänner när de har fel ens när det är uppenbart, och man kan yppa dessa hans ord när man upplever att någon beter sig så.

• Varför är det viktigt att kunna prata det här språket, oavsett om det är för utbildning, yrke eller på personlig nivå?

  Förmågan att prata flera språk hjälper oss att förstå ett större antal människor med annan bakgrund. Det är genom god kommunikation som samförstånd uppstår, och det är när den brister som nyfikenhet och gemenskap ersätts av rädsla och misstänksamhet.
  
  
  Vare sig man reser till arabisktalande länder eller aldrig lämnar svensk mark så är det givande att lära sig arabiska. Dels kan man via språket förstå arabisk kultur på riktigt, dels kan man lära känna och knyta kontakter med många av de arabisktalande människor som bor i Sverige idag.
  
  
  Ur professionell synvinkel kan det vara väldigt fördelaktigt att kunna arabiska. Arabvärlden, och i synnerhet gulfländerna, importerar kunskapsexpertis från väst för miljarder varje år. De höga lönerna lockar folk från hela västvärlden och konkurrensen om platserna kan vara hög. De som förstår och till och med kan göra sig förstådd på arabiska ligger mycket bättre till än de som inte har denna kunskap.

• Vad är den största svårigheten med detta språk och vad kan göra träning enklare?

  All språkinlärning kräver hårt arbete och arabiska är inget undantag. En av svårigheterna med det arabiska språket är att det finns bokstäver vars uttal liknar varandra. Medan svenskan har ett enda distinkt ljud för var och en av bokstäverna T, D och S har arabiskan två varianter för var och en av dem. Skillnaden är förnimbar men det är lätt att blanda ihop dem. Just denna utmaning kräver att man medvetandegör skillnaderna mellan bokstäverna och tränar på att identifiera dem med hjälp av ordpar där båda varianter förekommer.

• Hjälp oss att lära känna dig bättre genom att berätta om dina olika resor.

  Jag har tillbringat över sjutton år i Saudiarabien, och sommarloven har spenderats ömsom i Sverige ömsom i Finland och Frankrike. Jag har även besökt Qatar och rest runt i Algeriet och det är otroligt att man trots de enorma dialektala skillnaderna mellan dessa länder är helt ense när det gäller klassisk arabiska. Man skulle kunna tro att dialekterna påverkar den klassiska arabiskan men istället är det som om det är två olika språk det rör sig om. Eftersom man utgår från en och samma grammatik, och då man ofta studerar samma klassiska verk förblir språket enhetligt i alla arabiska kulturer.

• Vad gör dig till en Superprof, liksom förmågan att prata flera språk?

  Förmågan att kunna många språk bidrar positivt till ens kommunikationsförmåga, men till god kommunikation hör även förmågan att lära ut dem till andra. För att kunna göra det krävs det att man behärskar både språket som ska läras ut och språket som personen redan talar och förstår. Om man inte behärskar elevens modersmål blir det svårt att förklara det nya språkets konstruktion, principer och regler.
  
  
  Eftersom jag är väl bevandrad med svensk grammatik och då jag sedan många år arbetar som skribent och korrekturläsare på svenska har förmågan att förklara den arabiska grammatiken klart och tydligt och dra paralleller med svensk grammatik.
  
  
  Jag är en erfaren lärare och har undervisat privat både i komposition och en mängd ämnen på grundskole- och gymnasienivå under flera år. Mina pedagogiska färdigheter höjdes ytterligare ett snäpp sommaren 2019 då jag gjorde CELTA-kursen vars innehåll, trots att den gäller engelska-undervisning, går att implementera på all språkundervisning.